- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 4-5. Supplement /
425

(1884-1973) [MARC] [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kropper

425

krylogher

kropper? m.? — »kroppa as (kroppeaass),
m. = kropas. ... och ther (o: i muren) schal
niat-tis leggie sin kroppeaass »tj frith och quitt STb 2:
199 (1487).

kropper (krupper: krup Hel män i65), m. L.

1) kropp, jllicebra ... kropsinss löste oc anner
olagh-legli löste GU C 20 (hand 2) s. 11. thaa böthe then
mz kropp, som ey haffuer koo Arnell Brask Bi1 35.

— om död kropp, lik. bustarius rii kroppa brännare
ok kroppa iordare GU C 20 s. 64. — avliden människa.
Se Sdw 2: 1253. 3) människa, varelse. Se Sdw 2:
1253. — Jfr hårdhets-, iiiüiiniskio-kropper. —
♦kröps luste (-lusthe. -löste), m. köttslig lusta.
carnalis ... likamleghin ok then kröps lösta fölgher
GU C 20 s. 81. jomfrun haffwaiide sigher wunnith
aff sinom kröps lustha (victrix carnalis concupiscentiie
virgo) SpV 115.

kroppotter (-otther. -ot(h)er), adj, hullig,
korpulent, cleptus ... stuliu ok kroppottlier GU C 20
s. 116. gibbosus ... kroppother ib s. 315. — i best.
form. ss tillnamn, jap jensson kroppote STb 1: 144
(1478). ib 2 : 259 (1488). jacob jönsson ... som tha
kallades k roppotta jap SJ 2: 156 (1489). STb 3: 296 (1496).
/ dessa fall har ordet kanske snarast betydelsen:
puckelryggig, krokryggig. Jfr SAOB K: 2933.
*kros, n., se kors.

krosa (krusa), v. krossa, fan ban en man
lig-giando ... hawande en saran foot bitnaii oc krusadhan
aff diwrom Prosadikter (Barl) 14.

*krot (kroot), n. [Mnt. k rö t, krflt] högmod, skryt.
olifernes ... fälde ban dödhan a iordh. oc sagdhe swa.
ondher höffdhinge litith war thit kroot wärt
Prosadikter (Karl M) 271.

krotas (krothas), v. ref. högmodas. Se E. Noreen,
Meijerbergt ark. f. sv. ordforskn. 6: 32. then licainen
j liulkom tu nw högferdäs ok krothas (iniquitatem
operetur) J Buddes b 164.

krubba (krobba), /. krubba. MeclU 25. Jfr
asnn krubba.

kruka, f. kruka. MP 4: 189. Jfr ler-,
matkruka. — kriikomakare (kruke-, krvcha-

STb 3 : 96 (1493)), m. krukmakare. PMSkr 383. — ss
tillnamn, marit krvkemakares Stock Skb 25 (1516—17).

— *krukoinakirska (krukamakerske),/.
kruk-makares hustru? ss tillnamn, else krukamakerske SSkb
67 (1502—03).

kruma, f. Jfr brödlikrnma.
krumi (best. obl. kroman), m. inkråm (i bröd).
PMSkr 577.

krumpin (krompin), p. adj. L. 1) hopdragen,
krökt, krumpen. ban hade ... huggit ... lasse ., . j
ffingren, saa at the krompne wore STb 4; 226 (l5ll).

2) krympt, ix alna kläde krompit oc vffuerskurit
Svartb 208 (i396). — Jfr krympa.

»krnmpliker, adj. förkrympt, vanskapt. ss subst,
krympling? ty lian slog en krwmpliken STb 1: 171
(1478) (krumpliken möjl. att fatta som objektiv
predikatsfyllnad: "fördärvad").

krumpna (krompna. -adhe), v. L.
sammandragas, krympa samman. — bliva förkrympt, ban
krompnadhe ij allom lidhamotum SkrtUppb 218. —
k[r]ompnadhe Hel män 218. Jfr koflia.

Ordbok.

krus, n. L. Jfr lerkrus.

krusa (-adhe), v. krusa, locka, han ...
krusa-dhe sith baar MP 5: 115.

*krusalokker (-lok), m. fJfr Mnt. krusekrol]
krusig harlock, ss tillnamn, per krvsalok STb t: 348
(1482).

*krusera (-åder), v. krusa, göra krusig el.
rafflad. thär til (o; till "gravering" av skinn) haffwes
mangskona stämpla aff järn ... j androm äudanom
krwserade oc wthgraffne . .. oc mädh them stemples
oc krwseres skinnen PMSkr 539.

*krUSOgher (-Oger), adj. krusig, räfflad.
haff-was oc mangskona formor alf kopar krwsoge jnnan til
PMSkr 566.

krut, n. 2) krut. Se Sdw 2: 1254. STb 5: 65
(1515). — Jfr bysso krut.

*kryddaniir (krýdener. kridener.
kryd-daner), m. [Mnt. krudener] person som handlar med
kryddor och läkemedel, specerihandlare, apotekare, ss
tillnamn. Se Sdw 2: 1254. herman krýdener STb 3:
439 (1499). ib 442 (1499). cirstin kryddaners SSkb 16
(1501—02).

*kryddare (krydare), m. = kryddanär. Se

W. Åkerlund, Arkiv f. Nord. Filol. 48: 75 /.
condi-tor ... örtare krydare GU C20 s. 135. cristin
krydderens SSkb 97 (1503—04).

krydde (kryde SkrtUppb 55), n. vanl. pl. L
örter, kryddor. Mecht 256. tär som kaal skal sätias
äller annor krydde PMSkr 350. ... hwadan aff
mildhe-tinna ok athirhalsins aromata, thz wällwktando
kryd-det dryper SpV 120. — »krydda bodh, /.
kryddbod. Mecht 277. — krydda gardher (krydde-),
m. kryddgård, örtagård. SJ 2: 176 (l49o). PMSkr 350

— *kryddagards mästare (kryddegardz mes-

tere), m. örtagårdsmästare, trädgårdsmästare, vi finge
i vaares aff barfrösthz skade pa wora örther som jacob
tureson wor kryddegardz mestere kan yttermera odher
underuisa HSH 14: 70 (1525? Brask). —
*krydda-gards tomt (krydegards tompt), /.
kryddgårdstomt. STb 4: 213 (1511). — *krydda sikte
(krydde-), n. kryddsikt, kryddsåll. Inv cur Tynnelsö 7. —
*krydda siäng (kryda-), /. trädgårdssäng,
skiff-tes krydasängana swa ath man kan ga j mellen them
pa alla sidhor oc rensa borth gräs PMSkr S50.

krykia, f. L. — krykio karl (krykkia-), m.
L. man som går på kryckor, quadrvplator krykkia karl
GU C 20 s. 506.

*kryl, adj.? jfr harkryl.
*kryla (-adher. part. pret. (?) krälther GU
C 20 s. 27l), v. [St-. Dial. krylla] krulla, krusa, [-cala-m[i]stratus-] {+cala-
m[i]stratus+} ... then krylat baar haffuer GU C 20
s. 66. ib. ffiliatus ... dicitur a filum krälther ib s. 271.

— *kryla Saman, krulla samman, crispare kryla
samon stöta rista ok skiuta GU C20 s. 155. göth koo
släkthe merkes swa ... mykit haar j rwmponno
kry-lath samman PMSkr 218.

*krylliar (-haar), n. krusigt hår. comatulus li
kryl baar GU C 20 s. 126.

*krylnal, f. redskap att krusa håret med.
cala-mistrrm tri krylnal GU C 20 s. 66.

*krylogher (-oger), adj. krusig, crispus ...
kryloger GU C 20 s. 155.

64

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:56:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/4/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free