Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
köpa 437 köpman
nil och suen S./ 2: 115 (1488). i’6 234 (l493). STb 3: 278
(1496). niclis mansson vrweder scal bliffue wijdh
tomp-ten, som hon skattat war fore xl marek, epter han
henne först klaudrado til köps ib 311 (1496). —
tillfälle till köp. kööp clädo naar swa är kööp Brasks
Cal 263. vij siecker humble, som woge 9 ’/i skippund,
skippundet for xxj march ortuger, som mik thet stödt
i förste köb pa thenne tidt wtlagde peningo STb 5:
350 (1521, Kop). 2) betalning, köp, pris. hwar
tunnabindare ... giffue köp effter tidben, nw pa thenne
tiidh fore v (5) marek leste sääl fath, och framdeles
bätre köp, 0111 the kunnO tygoth STb 1: 168 (1476—1478).
läkerskan skal förnöie then swennen iiij mark för then
lekedom han köptä aff henne, köpet var vij mark,
ocb ther fantz flerd j ib 4: 277 (1512). scomagere
skole haffue redelig köp paa theris sko STb 5: 87 (1515).
3) köpt egendom, hwilkit köp iac margith lagliga
schötte a kirkiostempuona i wlfsby vndan mik ...
vnder clawus lydkeson SD NS 3: 440 (l4ia), ... at
han äldre sålde ... läroft ällir nagat annat ... wtan
thet hans rätta köpta köp war ATb 1: 134 (1460).
SJ 2: 176 (1490). — ss (senare led i) ortnamn. Se J.
Sahlgren, Hälsingborgs historia red. a v L. M. Bååth
1: 135 ff. — Jfr for-, fil-, gardh-, gardha-,
gen-, hopa-, lioYiidhlösa-, lins-, huså in-,
iordlia-, konungs-, lands-, lidh-, malma-,
rogh-, sam-, stenhus-, tidha-, tomta-, yidher-,
iingia-, äptir-, ärve-, öl-köp.
köpa (kiöpa SD 6: 344 (1352, gammal avskr.).
impf. köpte. kopt(h)e HLG 2: 45, 46 (1516). (1)
skopthe ib 3:113 (1528). köppethe ib 2: 131 (1525).
köffte STb 5: 13 (1514). kofftä SJ 2: 239 (1493).
supin. köpt. kiopt STb 1: 204 (1479). köfft
SvKyrkobr 349; STb 4: 228 (l51l); Stock Skb 156 (1520)),
v. L. 1) handla, avsluta köp. swa var thet plat
forbodit oss fatige men ath köpende ther Hist. Tidskr.
1: 398 (1508). — med innehållsobjekt. känuis iak ...
at thenne ... liafwer köpt eth laghlighit iordhaköp
SD NS 3: 21 (1415). — köpa fran sik. avhända sig
genom försäljning, hustrv ingeborg ... köpte arlfuet
fraa sik STb 1: 179 (1478). 2) köpa. abs. part. pres.
medelst köp. the som köpande ffaa prebändor oc
kyr-kior JMPs 252. — med ack. ATb 1: 301 (1469). 0111
hon andelikiu tliing haffwir nakraledhis köfft ellir
borghat SvKyrkobr 349. ther skopthe jak eth par
oxsse me solutum est HLG 3: 113 (1528). ib. — *köpa
i gen, återköpa, tosson äffterscreffna götz köptes oc
igeen oppa sama dagh Lagerbring Saml 2: 236 (1449).
STb 1: 204 (1479). Jfr igenköpa. — *köpa in,
genom köpa bringa in. tha niagho hans frändir thät
saklöse kiöpa in vnde frälse SD 6: 344 (1352, gammal
avskr.). Jfr illköpn. — *kÖpn Up, uppköpa. Se
Sdw 2: 1255. — Jfr af-, dyr-, til-, ut-köpa,
ävensom ny-köpter.
*kÖpail,/. köpenskap. Pr i v f Sv st 168 (1473, avskr.).
köpare, m. Jfr for-, in-, lands-, siäl-, siiila-,
torgs-köpare.
köpe, m. L. Se Sdw 2: 1255. ss tillnamn,
hem-minger köpe SD NS 3: 78 (1415).
köpe (köpä), n. köp. FMU 4: 137 (145S, avskr).
dömpde jak there skötning, skiffte oc köpä stadugt oc
fast Svartb (Skokl) 495 (1469). FMU 5: 132 (1436).
— *köpis bref (köpenabreff), n. = köpebref.
Svartb 370 (1439), — *kÖpis lever? m. köpebröd.
Se Sdw 2: 1255. — *kÖpis mail, m. köpvittne, köpis
men och vitne: abraham sonesson oc gudmwndh
scred-dere STb 3: 415 (1499). — *kÖpis vitne, n. köpvittne.
STb 3: 44 (1492).
köpebref, n. köpebrev. STb 5: 96, 127 (1516), 271
(1520).
*kÖpe(lel (köbedeel), m. köpt andel (i något).
... loth vp ... jens gudmuudsson allan sin köbedeel
j thet hwsit forscriffne jöus gudmundsson nw utj boor
STb 2 : 331 (1489). ib. SJ 2: 132 (l489).
köpegods (köpo-, köpu-), n. L. köpegods, köpt
gods. garþen kunuugsnäs medh allom landboum,
jor-þom oc köpugodzsom ... takum vi vndan Rydberg Tr
2: 245 (1357). Arfstv 19 (1461).
*kÖpehus, ». köpt hus. STb 3: 338 (l497).
köpeliker (-ligin), adj. 1) som kan köpas,
fal. empticius a um köptli ok köpeligit GU C 20 s. 217.
2) värd att köpa f Se R. Pipping, Ark. f. nord. fiol.
58: 238 ff. alt är karle köpelicth GO 442.
*köpeilialiuber, m. malm som köpes. Se Sdw
2: 1255.
*köpestiidher, m. = köpstadher. i nadendaals
köpestadh FMU 4: 463 (1476, avskr.). — *kÖpestads
gods (kiöpestadz-), n. jordagods som ligger inom
en köpstads områdeFMU 4: 462 (1476, avskr.).
*kÖpgiri,/. (stark) köplust, emacitas ... köp giri
GU C 20 s. 215.
*kÖpgirugher (-giroger), adj. köplysten. emax
nagoth köp giroger GU C 20 s. 215.
köpgöra, v. avsluta el. uppgöra köp. eigli heller
än jach thet viste anners än thet war rätferdight eller
rätfanged thet the köpgiorde FMU 5: 25 (l48i).
köpinskaper (köpen-, köpen-), m. L. 2)
handelsvaror, varor. ... swa ath the hans foraie
lösöre, kopenscap, giel och eger til thöm köpte fore
ena swmma peninga STb 3: 394 (1498). ib 5: 340
(1521, Kop).
köpinskatter (köpen-, kiöpän-. -sohatter),
m. L. 1) handel, köpenskap. Se Sdw 2: 1255. ...
at enga fogata d ren ge ... oc andre effter thy laglien
forbiuthe, scula nogher köpenschat drifwe a lande
wider pligt oc boot Privf Sv st 97 (1444). STb 1: 45
(1476). engiu skal haffua noghan kiöpänskatt sancti
tliomasse dagin, som är i morgon, vppa torgeth ib 493
(1482, Burspr). 2) = köpinskaper 2. ey skal
tl1S.11 köpenskatten höra them til som skipit fwnno
PMSkr 107.
köpiordh, f. köpejord,köpt jord. Svartb 491 (1467).
köpman (kiöp-, kop-), m. L. 1) köpman.
STb 1: 72 (1476). — koll. gylles stuffwna, ther inenoga
kiöpmannen plegher gaa till STb 1: 315 (l48l). — ss
tillnamn, nils köpman ATb 1: 87 (1458). pedher
köpman SJ 2: 12 (1475). 2) köpare, en ... badh hanum
wiisa sek en köpman till then samma kopar ATb 3:
28 (1494). — »köpmanna gods, n. handelsvaror.
ATb 2: 165 (i48i). Jfr köpmanz gods. —
»köpmanna liknilse, ff köpmansgestalt, kom sanctus
ieronimus i köpmanna liknilse Hel män 223. —
"köpmanna iilllbite, n. köpmansyrke. vidhersade niattis
lauréus smede ämbetet ok lade v (5) öre pa dysken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
