Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lika
460
likliker
som thu kant med likä och äre swara i morghen
Thomas Varningsbref 7 (1436). il) 8. — til lika,
3) rättvist. — lagligen. Se Sdw 2: 1259. — Jfr al-,
o-lika.
lika (lýka. lýcha Stock Skb 292 (1501?, Skip)),
adv. L. S) lika mycket, rechnade wij med oleff
scriffuer öm alle hans vpbördh och vtgifft .. . swa
at rekinschapeu löp lýcha Stock Skb 292 (1501?, Skip).
jomffru maria ... sagde ... jak skal läghia min
psaltara j wägskalena moth alle thinne synda
bät-ri[njgh : nar thätta war giörth, wogh psalteren lika
moth allom them goda gärninghom JMPs 427 . 6)
alldeles, precis, thi fingo wi henne lika halfdelcn af
alla the lössöra wi tä åttom FMU 4: 340 (1470, avskr.).
...ok hiog stragx till thorn lika effter pannene STb
t: 396 (1482). yxen drogh lýka epter sarith lýkit
hade ib 3: 411 (1498). josep nämpnes lika jiimpt vid
jomfru maria j the helgha script MP 5 72.
*likaaldrogker (-aldroger), adj. lika gammal,
jämnårig. GU C 20 s. 120.
*likadugha (-doga), v. vara likvärdig. GU C 20
s. 226. équiualeo ... likadoga ib.
*likadnghande (-dogande), p. adj. likvärdig.
GU C 20 s. 226.
*likaens, adv. lika mycket, jak weeth thiitta
for-wisso, at hwar en miinniskia lika ens (indifferenta-)
åstundar thz göth är <Sp V 421. ib 448.
•likagodher (lyka-), adj. jämgod. med dat.
them gör thu oss lykagodha j lönomyn, som haffwom
tolt storan heta MP 5: 158.
*likaliugliadlier (-hogoder), p. adj. med jämnt
sinne, equanimis ... vol equanimus... lika hogoder
ok tuluger GU C 20 s. 225.
likamber, m. Jfr hiilghe likamber.
likame (likarna (lieama) SvB i6i (omkr. 1500),
516 (b. av 1500 Í.); SvT 7«; -an SkrtUppb 45. likome
(lioome) SvB 36 (b. av 1500-/.); -ans ib 10 (4. av
i500-<.). likomme: -es SvKyrkobr 298. lykkome
HLG 2: 111 (1522). lychama SvB 167 (senare h. av
1400-í.). lekome GU C 20 (hand 2) s. 18; -a SvB 197
(omkr. 1520)), m. L. 1) lekamen, kropp, thöm gifs
ey licamans (Bir: likamansins) pina Nio kap ur Bir 25.
SkrtUppb 45. jncarno ... lekome äller mandom thagha
GU C 20 (hand 2) s. 18. min licome warder som
ffulasta ass SvB 36 (6. av 1500-/.). gi|f mik
renlek-het badhe siälinna, oc likomaus ib 10 (6. av 1500-/.).
— guds likame el. hälghe likame, Guds lekamen, det
i den hel. nattvarden invigda brödet, altarets
sakrament. hwar som thessa epterscriffna bön |atis tha
som gudz lychama vphögis SvB 167 (senare h. av 1400-/.).
— hälgha likarna aptan, aftonen före Helga lekamens
dag (torsdagen efter trefaldighetssöndagen), hwilkin
ther wil löse en syn wen ... aff skärssäldhz pijne
tha skall han fäste ... helie likommes affthon
SvKyrkobr 298. — hälgha likarna altare, altare invigt
åt Kristus’ lekamen. HLG 1: 108 (l440). — hälgha
likarna kor, jfr föreg. HLG 1: 106 (1420). — hälgha
likarna gi]de, gille helgat åt Kristus’ lekamen. HLG
1: 54 (1449), 111 (1467) o. s. v.
likamen (lieaman: -en SvB 500 (omkr. 1500).
lecaman Troj 185), m. = likame 1. sua som twe
licania (Bir: likamana) badhe saman fögdhe, huat
en licamen taker tbz takär ok annar licamen ...
Nio kap ur Bir 27. nar hector war död, oc hans döda
lecaman war jn kommen j troyana stad Troj 185.
likamliker (likamleghin. lykamlikin.
le-kamligin: -lt SkrtUppb 146. likomlighen GU
C 20 (hand 2) s. 33), adj, 1) lekamlig, kroppslig,
köttslig, sinnlig, materiell, j allom thinom indhermer
oc ytermeer likamlikom sinnom SkrtUppb 173. skörhet
oc andra likamlika syndher Mecht 356. carnalis ...
likamleghin ok then kröps lösta fölgher GU C 20
s. 81. gudhz son j hymerike är lykamlikin wordhin
MP 5: 62. thät första martirium som var lekamligit
SkrtUppb 146. 2) sinnevärlden tillhörande, som har
sinne blott för det kroppsliga. Se Sdw 2: 1259. 3)
världslig, världsligt stånd tillhörande. Se Sdw 2: 1259.
— Jfr olikamliker.
likan,/. Jfr for-, vidlier-likan.
»likare, m. Jfr forlikare.
*likavägha (-wäghä), v. balansera, jämföra.
än thu ey gither thätta (o: att andra syndare stundom
vända sig till Gud) thänkt mädh fullo hiärta tha räkna
thik aff thy samma aldra höghfärdhoghasta thy at
qwämeligha kanth thu thässo thinne högfärdh ey
likawäghä äller andra manna wranga astwndilsom
SkrtUppb 25.
*likbiirare (liik-), m. likbiirare. GU C20 s. 463.
like, m. L. 1) like, jämlike. 2) make, äkta
make. Se Sdw 2: 1259. — Jfr vidherlike.
liker (likir Hel Män 176. superi, likaster.
best. n. lychasta STb 2 : 200 (1847)), adj. L. 1)
lik. plorabundus .. . graatandhe liker GU C20 s. 459.
— med prep. äptir. Se Sdw 2: 1259. — superi, n.
best. thät likasta, adv. så likt som möjligt, jtem wilioui
vi ... at brödhirne hafuj ordinarium oc alla sina
tidher thät licasta the gita äpter domkirkionne Bisk
Nils’ vis-st 200. Hel Män 192. 2) jämlik, jämgod.
med ack. swasom ban war mik likir i lifwemeno oc
helighetene, swa är han mik likir oc iämpn j itronne
Hel Män 176. 9) rak l — superi, best. n. ss adv.
... ok högh epter hans hoffwudh thet lychasta ban
kwnne STb 2 : 200 (1487). — Jfr iäm-, O-liker.
likervis (-wiis Rydberg Tr 2: 659 (1396).
lika-wis ATb 1: 268 (1467). likowiis HSII 16: 3 (1369).
likuist (felläst för likeruist enl. Th. Hjelmqvist,
Stud. i Nord. Fil. IV 3: 27) Prosadikter (Sju vise m C)
225. Se Sdw 2: 1260), adv. och konj. 1) på lika
sätt, på samma sätt, likaså, ämbitzmän skulu hanom
hörroghe wara oc hans radh standa i allom sakum
som oss tilhöra likowiis HSH 16: 3 (1369). —
liker-wis som, på samma sätt som, liksom, såsom, wi
wil-iom biscopana oc klärkana ther til hiälpa, at thetta
scal schee liker wiis söm oss siälwom aff them, som
thet giort hawa Rydberg Tr 2: 659 (1396). ATb 1: 268
(1467). — liksom om. saa maatthe han wara myn son
likuist (felläst för likeruist) som han häfde legat wid
mit hiärta Prosadikter (Sju vise m C) 225.
*likilse, n. pl. t Jfr forlikilse.
liklika, adv. Jfr oliklika.
likliker (-ligher), adj. 1) rättvis, skälig,
rimlig, alla wärldena förnyghe han til en bätra oc
likligharen oc ärofullaren stadgha SkrtUppb 179. 2)
sannolik, rimlig. Se Sdw 1: 762. 3) som har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
