Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lön
485
löpa
lön (löön SSkb 276 (1507—08)), n. ttanl. pl.,
och f. L. lön, vedergällning, war lön j hymerike hon är
mykin MP 5: 154. — lön, arbetslön, niclaus scliriuer
... v mark pa rekenskap vti sitli lön Skotteb 186
(1464—65). helniick pa sin löön x mark SSkb 276 (1507
—08). — betalning, pris, värde. Se Sdw 2: 1264. —
Jfr akara-, ninrao-, ars-, arbeidis-, ater-,
badhstovu-, bakara-, bata-, biärghara-, blus-,
bodli-, bodlia-, dagha-, dags-, fodker-, for-,
foro-, frakt-, frö-, föres-, förslo-, gärning-,
gärnings-, hus-, huså-, hiista-, ivirskiirara-,
kalkrörara-, ko-, källara-, liike-, läkiara-,
malara-, nianadha-, mura-, mnrainSstara-,
inurmästnra-, mätarn-, pakkara-, pilstikknrn-,
qviirna-, ringinrn-, siglier-, sighers-,
sig|ter-vinnings-, skip-, skipnra-, skrivara-,
skräddarn-, skyrdha-, skär-, skärnrn-, sinidhn-,
smidhnrn-, smidhio-, sinidhis-, solderi-,
spuna-, spänn-, steknrn-, stekarahusa-, svenn-,
sömnrn-, timbermnns-, tiäro-, tomt-, tomta-,
thiänista-, thryskiara-, viku-, vinterhus-,
vriikara-, viiglia-, viighara-lön.
lön (lyn), m.f lönn. platanus lyn Växtförteckn.
fr. medlet av 1400- talet hos Th. M. Fries, Ark. f.
Bot. Bd 3 nr 14 s. 7.
löna, v. L. löna, vedergälla. — löna, avlöna. STb
4: 116 (1506). gaffz lambert matson vj marc at löna
folket med Stock Skb 120 (1519—20). — jngratus ...
otäkcber oskönyoglier oc lönther (trol. fel för
olön-tlier) GU C 20 (hand 2) s. 28. — Jfr ater-,
O-lönter.
löna (impf. lönte JMÖ 96. pass. pl. 3 p.
lön-t03 Prosadikter (Barl) 7. sup in. lönt Mecht 217),
v. L. dölja, med dat. sanno duglier ey at löna
Prosadikter (Karl M) 288. — löna sik, dölja sig, gömma sig.
JMÖ 96. — refl. lönas UUdail, gömma sig undan.
somlike löntos vndban oc gömdho sik j skogum oc
ödhmarkom Prosadikter (Barl) 7. — Jfr uudaulölia.
löuare, m. Jfr aterlönare.
"lönbygniiig (-bögning),/. hemlighus, avträde?
STb S: 228 (1495). SJ 2: 270 (1495).
lölld, /. L. hemlighet. — i löndo, i löndom, i
hemlighet. ban . .. sändhe j löndho syn canceloer tiill
drotning heccuba Troj 198. — "lönda dyr (pl.
-dörra), /. lönndörr Troj 262. — "lönda grop, /.
el. m.f hemlig grop, fallgrop. Troj 299. — "löndn
ka mare, m. lönnkammare, hemlig kammare. Troj
227. JMPs 242. Jfr lönkaiiiare. — "lönda luk
(-lock), n. lönnlucka, hemlig lucka, läste han op
lönda locken (clausuras) oppa eer hästen Troj 263.
— "lönda llial (-maal), n. hemlighet, kunde iac
all guz löndamaal Ilel män 136, — löndn porter, m.
lönnport. Troj 262. Jfr löiiporter. — "lönda rum,
n. lönnrum, hemligt rum. Troj 228. — "löllda viirke
(lönde-), m. hemlig värke (fiskebyggnad). för the
lönde värka jogan benctson vnder vatiied giort haffde
Akt Kungsådr 30 (1524, Brask).
"lönilse, n. pi.f jfr aterlönilse.
"lönknmnre, m. lönnkammare. Se E. Noreen,
Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 6: 34. J Buddes b 172.
Jfr löndn ka mare.
"lönkatughet (-kaatoghet), /. gyckel, drift
(med ngn)t cauilla le lönkaatoghet ok kiff GU C 20
s. 88.
*lonkovi ("koffui. -kwffui), m. lönnkammare.
penates ... domus interiores lönkoffua GU C 20 s. 427.
ib s. 428.
lönlika (-ligha. -ligan STb 1: 354 (1482). -lig
Stock Skb 297 (1513, Skip). -leghir ATb 1: 263
(1467)), adv. L. hemligen, i hemlighet, är här noger
... jak i nogan motto ha|fuer oforrcttadh eller
lönligan besagt STb 1: 354 (1482). SpV 139.
lönliker (-ligher. -ligin GU C 20 s. 559.
-ligan ib (hand 2) s. 38. löndligen Troj 24), adj. L.
1) lönnlig, hemlig, fördold. Mecht 217. ändade hon
sith li|f mz löndligen dödh Troj 24. — lönlik sot,
menstruation. SkrtUppb 17. 3) förtrogen, intimt
jntimas atis innan tiil bygandis oc indbyggare
lönligan wen oc lönss godher GU C 20 (hand 2) s. 38.
— Jfr sanlönliker.
lönlikliet (lönlekhet), /. 1) hemlighet,
wp-penbarade mildaste härran hänne sin löiilekhetz
wn-derlika nymäre (mira secretorum suorum) Mecht 217.
"löllllliirke (-merke), n. hemligt märke. Jfr
Hildebrand, Sv. Medelt. 2: 448. laath brenna föl skuut
oc hesta som utslaas scola oc läg a them lönmerke
för trätte sknl Brasks Cal 266.
lönporter, m. lönnport, USH 20 : 201 (1507?). —
"lönports liykil, ffl. nyckel till lönnport STb 3: 56
(1492).
lölisgodher ("göder), adj. tystlåten, secretarius
ii lönsgoder GU C 20 s. 559. ib (hand 2) s. 38. MP
4: 17. JTb 94 (l5is).
"lönskut (-skoth), n. hemligt el. svekfullt skottf
dolum wlgariter lönskoth löuswärdh ok
lönswärdz-balia GU C 20 s. 198.
"lönsviirdh, n. hemligt el. dolt svärd. GU C 20
s. 198. — i bild. repedere idest iterum suppedero visa
(hörfel för fisaj quod ornate loqui volentes dicunt
draga löusuärdh GU C 20 s. 424. — »lönsvärds
balia, /. skida till dolt svärd. GU C 20 s. 198.
lönträ (löön-), ». lönn. JMÖ 144.
löp, n. Jfr brudlilöp.
löpa (löpe STb 2: 250 (1488), 3: 40 (1492), 380 (1498).
löppa ATb 3: 370 (1528). pres. löper, löpir. impf.
lop STb 1: 32 (1475); Kumla kyrkas rb 44 (1478?);
FMU 5: 146 (1486); STb 2: 334 (1489); SJ 2: 194 (l49i);
Stock Skb 34 (1517—18), 71 (1518—19), 155, 157 (1520
—21), 187 (1521—22), 306 (1533, Skip); Troj 103. lopp
Mecht 195; SJ 2: 139 (1489). lwp STb 1: 264 (l48o).
löp SJ 2: 105 (1487), 135 (1489), 174 (1490); Stock
Skb 288 (1489, Skip), 292, 293 (börj. av 1500 Í., Skip),
114 (1519—20); STb 3: 172 (1494), 368 (1498) O. s. v.,
4: 21 (1504) O. s. v.’, SSkb 76 (1502-03), 271 (1508), 313
(1509); SvT 102. lopp SJ 2: 105 (1487); STb 2: 264
(1488). lap JTb 12 (1458). pl. lupe ib 5: 359 (1522,
Kop). lopo ib 4: 103 (1506). part. pret. lwpen
PMSkr 40. löpin ATb 1: 267 (1467). supin. lupit
STb 3: 329 (1497); Bel män 170. lwpith PMBref
336 (1519); PMSkr 8. Se Sdw 2: 1264), v. L. 1)
löpa, springa, mäden drengin lwp effter honom STb 1:
264 (1480). liwat gangliu är ok thz at haffwa löpit
owir thina makt, om thu ekke formatte skedhit halla
fram ti! ändan mz flerom SpV 467. för än tim hafuir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
