Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minneband
513
mioltunna
*minnebnnd, n. [Jfr Fht. minnebant, kärleksboja]
ett slags bandi katherine___(testamenterar jag) eth
minneband SI) NS 3: 536 (l42o). ib.
*mlnnekar, n. Jfr miuuis kar. —
"minne-kars skal, /. kväde som sjöngs vid skåls drickande,
cantarius p c mynnekars skanl GU C 20 s. 72.
minnelika (mynnelige), adv. kärligt, vänligen.
ath samma breff war swa vplesit pa kopperbergx tingh
och mynnelige athsport for:ne godomen breffnit
vt-giffuit hade, om .. . STb 4: 24 (1504).
minililse (minnelsse), n. pl. och f. åminnelse,
ihågkommande, at the mötte komma j stadzins
tenke-bok tiil en minnelsse oc rettelsso STb 5: 273 (1520).
Jfr nmiunilse.
iuiniiogher (mynnogher), adj. 1)
minnesgod, som minnes långt tillbaka i tiden. Se Sdw 2: 1268.
memor ... mynnogher oc thz som mynnis GU C20
(hand 2) s. 13t.
miniiuug,/. L. edligt utlåtande i jordatvist av
män som minnas långt tillbala i tiden, iiven
sammanfattningen av dem som giva ett sådant utlåtande.
Se Sdw 2: 1266. — miilllllllga män, m. pl. L.
män som minnas lån./t tillbaka i tiden och som på
grund därav giva rättsligt utlåtande om äldre
förhållanden, särsk. i jordatvist. Se Sdw 2: 1268.
iiiinntiiigi, m. L. — "ininnungis män, m. pl. L.
"minsters liiript, /. Se mynsters liiript.
min/ka (mynska. myntzska GU C20 (hand 2)
s. 144. -adhe. -at), v. L. 1) minska, förminska,
göra mindre (i omfång), minuo ... myntzska GU
C20 (hand 2) s. 144 (kun även föras till 2). om hon
haffwir ey giffwit sin tianda oc sit offer ellir thz j
nakat swik giort thz bätra gömande sik til bytande
ellir minskande SvKyrkobr 350. thet rwmith ... som
lucifer my[n]skadhe medh sik ok synom änglom MP
5: 39. 2) minska (i antal, betydelse el. grad).
thär äpther i allom witrldennns aldrom är synden
ökth oc dygdhem minskat JMÖ 34. saphirus är en
dyr sten .. . ban gi|fwer likamsens styrk, mynska
skörhet, mynskar mykin swetli PMSkr 4S8. 3)
borttaga. exinanire tiil inthe göra thöma nidhra oc
mynska GU C 20 (hand 2) s. 18. — Jfr
OlllillSka-dlier.
liiiiizkatl (myntzkan), /. minskning. Svartb
537 (1478).
miodher (miöd. myödh. Se Sdw 2:I26s), m. L.
mjöd. medo ... myödh GU C 20 (hand 2) s. 128.
Brasks Cal 265.
miohunder (miöhwndher), m. L. vinthund.
Prosadikter (Sju vise m) 139. jak hörir hälder minna
miohunda skal. än iak hörir predika gall SvKyrkobr 32.
molosus ... miöhwndher GU C 20 (hand 2) s. 152.
Ill i ok, adv. L. mycket. Se Sdw 2: 1268.
miol (miell STb 6: 314 (1521, Kop). myel ib 4:
185 (1508); Stock Skb 213 (1523). möl ATb 3: 124 (1501);
HLG 2: 137 (1526). (t) mölen ib 3: 98 (1528).
mo-len (för mölen?) ib), n. mjöl. en tunne myel Stock
Skb 213 (l523). j span mölou bakades j hwsset HLG
3: 98 (1528). j span molon «6. Jfr biug-, bölio-,
madlika-, rogh-, skriidh-miol. — "niiols
grö-ter (myöls-), m. = miolgröter. GU C20 s. 391.
"miolgröter (myöl-), m. mjölgröt. GU C 20 s. 463.
Ordbok.
giffwes them (o: hönsen) äta myölgröth swdnan aff
bywgmyöl oc wathn PMSkr 256.
llliollins (mol-), n. mjölhus, mjölbod. HLG 3:
110 (1529).
llliolk (miölk. myölk. mielk SvKyrkobr 36.
miälk ib. mölk PMSkr 490), /. L. mjölk, et land
thär flytande war mz miälk oc honagh ok thz är swa
vnderstandande at thär war yffrith honagh oc mielk
SvKyrkobr 36. andres jenssons pygo hade miölk i
spinane STb 1: 113 (1477). llac ... myölk GU C 20
(hand 2) s. 57. ib s. 58. Jfr far-, kil’110-, Iliodiior-,
ra-, spina-, iiggia-miolk. — "miolka deghia
(miölka-. mjölke-, myolke-. miölche- Arnell
Brask Bi1 37. mölkia- SVklE 161. mölke- Arnell
Brask Bi1 37; VKU 70 (i553). -deia. -deya),/.
mjölkpiga, kvinna som förestår ladugård. Se Sdw 2:
1268. Fyra handl rör Vkl 292. Arnell Brask Bi1 8.
bonum (o: redeswennen) bör haffua tilsyyn ... mz
miölkadeyane 0111 smör oc miölk oc vetha, hurw mykit
smör hon sanchar ib 29. miölchedeian äger skööta
möikningh it 37. — "miolka fat (miölkafaad.
melke faadh GU C 20 (hand 2) s. 160 (daniserande)),
n. mjölkbunke, mulc[t]rale ... miölkafand GU C 20
(hand 2) s. 160. — "miolka Tata (mölke fatha), /.
mjölkbunke, pera mölke fatha GU C 20 s. 432. —
"iiiiolkafata rum (myölko fadha-), ».
mjölkkammare. GU C 20 (hand 2) s. 160. — "llliolkll
flllder, arf;’. full av mjölk, wälsignadha se tliiiia
myölka-fulla spina SvB 332 [omkr. 1520). — "llliolka
gar-dher (myölka-. mölke-), m. ladugård (för
mjölkboskap). VKU 4 (1539), 38 (l54S), 48 (1546), 87 (1556).
— "miolka kimba (miölche-), /. mjölkkärl,
mjölkbunke, ij goda miölchekimbor mz lok Arnell
Brask Bil 37. — miolka ko (mölke-. malke-.
-koo), /. mjölkko. HLG 3: 100 (1528). VKU 107 (1562).
— "miolka sa (mölkesaa), m. mjölkså. VKU 86
(1556). — "miolka tunna (myölko tyna), f.
mjölkkärl, mul[c]trym .. . inelke faadh oc myölko tyna
GU C 20 (hand 2) s. 160. — "miolka ämbar
(miölche-), n. (större) mjölkbunke. Arnell Brask Bi1 37.
"miolka (miölka), ». mjölka. GU C 20 (hand 2)
s. 160. Jfr niolka.
"miolkare (melcare), m. mjölkare. Arnell Brask
BH 7.
"llliolka (melke), m. [D. mielke, N. mjölke,
mjelkej (fsk)mjölke. lactis ... fiska melke oc köpe
(fel för löpe) GU C 20 (hand 2) s. 57.
"iniolkliviter (miölk-), adj. mjölkvit, han
wnd-rado aa henne miölkhwita bals oc bryst oc alla
lym-mer Troj 62.
"iniolkmater (miölkmath), m. mjölkmat.
Brasks Matordn 10.
"miolknillg (möikningh),/. mjölkning. Arnell
Brask Bil 37.
"miolskuld, /. avgift utgående i mjöl. thor imbt
sea| jac hafue . .. östuna quern, swasom sculder vj
thyni miol ... item twe puud miolsculd i nlsters quern
i wermaland SD NS 3: 69 (1415).
"niiolsäkker, m. mjölsäck. STb 3: 43 (1492).
"mioltunna (miel-),/. mjöltunna, sades reppe
matte ffrij för miel tunneu niclis ... talade bonum
tiil STb 5: 101 (1516).
65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
