Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nidher drypa
549
nidherkövn
lägen del (av tomt el. dyl.), yppa huilken nederdeel
fornempde oleff hansson sin fritzskilling vplade som
]ag|i wissa SJ 2: 135 (1489).
*uidher drypa, v. drypa ned. med objekt, kände
hon hänne thänna ... laudes oc wersin nidhordrypa
j sik swasom aldra sötasta honögx dropa Mecht 178.
*nidlier dränkia (ned(h)er-), v. dränka ned.
demergere nedher dränkia eller aff vatne vptaga GU
C20 s. 174. profundare noder dränkia ib s. 490.
»nidlier dnka (nedher-, -duga GU C20
(hand 2) a. 66 (daniserande)), v. dyka ned. delicere
... deorsum latere nedher skylas commvuiter nedher
duka GU C20 s. 173.
*llidher döva, v. nedtysta, han kan thz ey swa
nidher döwa äller swa hemelika mz thy om ga at
wärlin kan thz ey for sta Al 2704—2706.
nidherfal (neder-, nydhir-. -fald. -faal), n.
5) fall (i religiöst el. sedligt avseende), thetta barnit
är hiit sänt til jorderikis, aff gudhi fadherenoni til
ath lydha uydhirfaal j dödhin MP 5: 15. 6) fall,
nederlag, undergång, olycka, fördärv, synda bätringh
är syndena uederffal JMPs 806. at wij manliga
moth-sökom warom fiendom ath the matthe fa wälskilleligot
nederfald Troj 26. ib 158. agamenon ... räddes
mykit for syna froma ädela mäns nederfald thän dagen
ib 214.
nidherfalla (nider-. nidhir-. nidh-, impf.
-fal. -full. -földh. 2. pers. -fiolt MPFr 229), v. L.
1) falla ned, falla till marken. Jfr A. Bengtson, Nils
Ragvaldi, Domareboken och Linköpingslegendariet s. 176.
hu re stenen nidh földh aff stellinger STb 2: 286 (1488).
o lucifer ... thu nidhirfiolt oc thin höghfärdh är
nidhirdraghitt till häluitis MPFr 229. bönder som
vphulpa skermen ... tha ban niderfal SSkb 33 (1502).
— bildl. nidherfallin thing i andelighom oc
licam-lighom stykkiom ... fornya oc bätra Abbedval i Vkl
81. — nedfalla, nedstörta, nedrasa, tridhiungen aff
stadhenom nidherfull J Buddes b 87. — Jfr falla
nidher.
nidherfara (nidhir-), v. 2) nedfara,
ned-strömma, oc rfign nidhirfordh som tekna
skörlifna-dhin MPFr 229.
nidherfiilla (nider-. nidhir-. nedher-), v. L.
1) låta falla ned, nedfälla, fälla, demit[tere] nedher
fälla GU C20 (hand 2) s. 148. 3) försumma, tha
warth andris jngemarson af sakt iii march for ath han
nidhir felte wordin ATb 2: 200 (1483). — perf. part.
om edgång som vederbörande ej förmår fullgöra.
samme dagh vorth lagen niderfelth for peder
hen-nickessons hustru STb 2: 202 (1487). Jfr
nidher-fàlling, nidlierfiillogher 4. — Jfr fiilla
nidher.
•nidherfiilling (niderfelling), /. det
förhållande att man inte kan fullgöra utfäst edgång, ther
medh är han nw felter til huffuet zachen vj (6) marek
ok iij (3) marek foro niderfellingen STb 2: 534 (1491).
uidherfiillogher (nider-. nidhir-. neder-,
-fällogir. -fellogi er), -feldogher. -felligh.
niderfellich STb 3: 9 (1492), 60, 83 (1493). nedher
fellik ATb l: 19 (1453). nidhfälloghir 1635(1455)),
adj. 3) [Jfr Mnt. dos rechtes neddervellich werden]
fälld, sakfälld. Se Sdw 2: 1273. oc warda the som
swa stämde ärw rätten nidherfälloghe oc clostreno
rättin till dömder Pr i v o skyddsbr 180. 4) som icke
kan fullgöra (utfäst bevisning, edgång el. dyl.), som
brister åt eden. ATb 1: 1 (1451). ta fäste jap skredare
i wald for thot han ward lagen nederfeldogh om en
hath rauedh skylten fore ib 4 (1451). vardli raghwal
byörnson nedher fellik sin lagh söm han skulle ga
oppa jons fasbyörnsons vägna ib 19 (1453). han warth
edin nidhfälloghir ib 35 (1455). ib 172 (1462), 181 (1463).
STb 1: 14 (1475). ath ban ecke haffuer brwkath olaga
köpslagan medh vpleuningom, lagen nidherfellog ib 47
(1476). ib 2: 187 (1487), 346 (1489), 3: 43, 52 (1492),
85 (1493), 194 (1494). ELG 1: 129 (1486).
nidherfärdli (nedferd), /. 1) nedfarande,
nedstigande; nedsjunkande, o hwilkin en önkelikin
ni-dherfärdh (descensus), hwar nidherköffwis j os skälinna
kraffthir, for kropsins kftthe ok fylla SpV 359.
2) färd söderut, sende wor nådige herre sin
köge-inestor uiels erikson ther med at anaine calniara slott
som ban oss oc underuiste i nedferden 1IS11 14: 45
(1525? Brask).
’nidher föra (nydh-), v. föra ned. ij sker-
mar___nydh fördes moth quernen SSkb 32 (1502).
llidher gailga (neder-), ». gå ned. — om solen.
lytet foren solen nedergik Troj 262.
nidherganger (neder-, ned-), m. 1)
nedgång. aff solenna wprinnau til |länna nidhergang
Mecht 184. — konkr. gång, trappa el. dyl. ned i ngt.
skogen oc bysked war wäxt ther offwer saa ath jngen
kwnne fynne täss (O: ruinens) nedergang Troj 299. ib.
nidher grava (perf. part. nidher greffwen),
v. nedgräva, fwune the ther the samma koo___war
slacthz ok nidher greffwen i hans gardh JTb 88 (1510).
*nidliergravilse, n. pl. nedgrävande, begravning.
for thin nidhergrauilse. ffräls os herre SvT
50-nidherhugga, v. L. Jfr hugga nidher.
nidher iordha (-jorda), v. jorda, gräva ned.
säties stena nidher j hwlona jämtho thär som
qwis-then nidher jordas PMSkr 811. Jfr iordha nidher.
nidher kasta (nider-, nedher-), ». 1)
nedkasta, nedstörta, deiicere nedher casta GU C20 (hand
2) s. 3. 3) nedslå, nedstörta, störta, eg. och bildl.
wi fynnom paffwa niderkastada keysare konungo och
andhra herre och försthe Thomas Varningsbref 7 (143G).
— *nidherkasta Sik, kasta el. störta sig ned. bildl.
aldra wärdoghasta guddoms walldhet ... nidher
kastadhe sik j wars armodz daal Mecht 282. — Jfr kasta
nidher.
nidherkastilse, n. pl- 2) nedsänkande,
nedsjunkande. pussillanimitas är en fawisk ok obetänkt
hogxsins nidherkastilse (dejectio), komen aff
genwär-dogha thinga ledosamlikhet SpV 140.
»nidher kliva (nederkliffua), v. kliva ned.
GU C 20 s. 177.
nidherkoma (nidhir-. neder-), v. 2)
nedkomma, nedstiga. Troj 800. — »nidherkoma sik,
komma ned, stiga el. klättra ned. oppe j höghoin träm,
ällir husum, ällir bergx klippom, ther hon kan sik ey
syä]ff nidhir koma MP 5: 128.
»nidherkiimba (neder-), v. kamma ned.
depec-tere mykit käniba ok neder kämba GU C 20 s. 176.
nidiierköva (imperat. nidherkööff Sp V 443), v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
