Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
olatogher
582
olivat
*olatogher (olaadoger), adj. som har olater el.
oseder, jnerticus ... twnger faawitsker oc olaadoger
GU C 20 (hand 2) s. 25.
*olavt, subst, — olafs mässa, moth olaui thär
nesth Arfstv 24 (i4øi).
olca, f. olja. aff henna graff löper olea SvKyrkobr
7 3. Jfr olia. — *oleo bakker, m. bäck av olja. SpV
52 5. — *oleo dräg (-drääg), f. dragg, bottensats i
olja. SpV 445. Jfr olio drüg. — *olco gurdhcr, m.
olivplantering. SpV 105. Jfr olio gardlicr. — *olco
qvistcr, m. olivkvist. SpV 393, 445. — *olco
qvarn (olea-), n. oljekvarn. GU C 20 s. 51. — olco
trä (-thräd), n. olivträd, oljeträd. christi jomfru hon
är ... swa som faghra oleo thräd j oleogardhenom
SpV 105. Jfr olio-, olivo-trä.
olca, v. L. giva sista smörjeisen åt. hwa som siwker
är. han skal lata sik olea SvKyrkobr 40. Jfr olia.
oledder, p. adj. L. icke ledd, utan stöd. han ...
formatte ey oledder ga til kyrkio SkrtUppb i3i.
*olcdh (oled), f. område utanför farled el. segelled.
skipped ... myste styred ... och foor sedan for
wynd oc wag j oled Troj 7 4.
•olcglidlier (pl. m. olägdho (väl fel för olägdhe)
MP 5: 157), p. adj. icke lejd. ärwodhis män som
olägdho waro MP 5: 157. — icke betalad, som
icke får ersättning, officiales göra jnthe olegdhe
PMBref 312 (1512).
oleidhadher (-leyde-. oleydet STb 1: 14 (1475),
2:248 (1488). oleygdet SJ 2: 236 (1493); STb 4: 364
(1514). oledat ib 1: 312 (l48i)), p. adj. utan lejd.
stodh arwidh olsson ... fore rettin oleydet ok
ofelath fiärde tiidh offwerbögdog ath swara till
retta STb 1: 14 (1475). stodo ther jnne for retter
oleydede och offelige desse iiij (4) fatige men ib
2: 212 (1487).
olcldlicr (olegd), adj. utan lejd. ath iak viil ä io
stha tiil rättha for hons nåde olegd ok ofeligh
GPM 2: 144 (1500?).
olcidlioglicr (pl. oledijgh. Se Sdw 2: 1277), adj.
utan lejd. GPM 2: 326 (1509).
♦olctlikcr (olethe-), adj. omöjlig att få rätt på,
outgrundlig, outrannsaklig. olethelike
(investiga-bites) ärw thine wägha SkrtUppb 27.
olia (olya. ölia), /. olja. Jfr Sdw 2: 1277.
mandz-sens lichame j döpelsen viighes til gudz mönster
medh crismo ok ölyo SvKyrkobr (Lucid B) 205.
longor med ölia Brasks Matordn 12. PMSkr 340.
Jfr bränncstens-, lin-, mandol-, somar-olia.
— *o!io brüdh (oliabröd), n. en maträtt, stekt
olia bröd med olia honog och yrther Brasks
Matordn 9. ib 14. — *olio bär (olyo-), n. oliv. PMSkr
336, 338, 378. — *olio dräg (olyo-. oliu-, -drögh),
f. = olco dräg. GU C 20 s. 21. ib (hand 2) s. 165.
PMSkr 214. — olio gardlicr, m. olivgård. PMSkr
336. — Jfr betphaghe, hart när oliogardhz bergit
MP 5: 3. — Jfr oleo gardlicr — olio kar (olyo-.
olyekaar (eller olya-) GU C 20 (hand 2) s. 73), n.
oljekärl. GU C 20 s. 377. han kastadhis i heta ok
siwdhandes olio karidh Skrt Uppb 125. PMSkr 340.
— olio qvister (olya-), m. olivkvist. dwffuona som
fördhe olio quisten til noe arch JMÖ 118. togo
the sig tiill fredzs tekn olya qwysta j händer Troj
250. Jfr oleo qvister. — olio trä (olyo-. -trädh),
71. olivträd. SpV 105. PMSkr 334. Jfr olco-,
olivo-trä.
olia, v. L. 2) = olca, v. nar hon war olyat Mecht
347.
olldhellker (olideligher:-a JMPs 560. olidhelikin
Mecht 290. -ligin SvKyrkobr (Lucid B) 156. n.
oliid(h)elighet GU C 20 (hand 2) s. 22, 38. olidlegit
GU C 20 s. 414. olydlighet SvT 15), adj. 1) olidlig,
odräglig, outhärdlig, impassibile olidlegit GU C 20
s. 414. jntolerabilis ... quod non valet vel debet
tolerari oliidhelighet ib (hand 2) s. 38. när haffde
waar siell gänget genom olydlighet (intolerabilem)
watn SvT 15. gudz doms osigeliga oc olideligha
grymhet JMPs 5 60. 2) som icke kan lida. effter
syn natura var han (o: Kristus) olidheligin ok
odödheligin SvKyrkobr (Lucid B) 156. Mecht 290.
olika, adj. olika. — n. substanliviskt. orätt,
orättvisa, är thz ey olika at min fadher... skal faa
jämpn oc lika lön vidh mik Prosadikter (Barl)
104. tha scal han ... latha sich til gudh, oc til
the helge kirkio, oc liika göra eptir synom ämpnom,
hwat han haffwir olika giorth SvKyrkobr 279.
♦olikadhcr? p. adj. hade iak ganska gerna för
monga saker saa kränk iak är oc synnerlig j
thenna tiid eder nåde oc eder nådes kere syster
fru margaretha till welia oc komme till nåde oc
förliit eptter fööre j thet yttersta thet doch alla
daga warder olikade (för olikare? jfr olikcr 6)
saa at iak förmå ingestadz ath komma HSH 13:
125 (1525, Brask).
olikamliker (olekamleghin), adj. icke lekamlig,
okroppslig. GU C 20 s. 150.
olikcr (n. oliikt), adj. Jfr E. Rosell, Prefixet o- i
nordiska språk 1: 99, 102. 2) olik, olikställd,
omot-svarig. — om strid o.d.: ojämn, huru opta han
(o: Simson) haffdhe wunnith sigher aff othalikom
sinom owenom, ok olikom samangangh (impari
congressu) SpV 40. olik strid war thz tha Troj 32.
5) ojämn, obillig, orätt. Se Sdw 2: 1277. 6) osannolik.
Jfr E. Noreen, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn.
6: 37. ok är thz (j palmträdet) knwtogth ok
mykit oliikt, at thz skal nakon tidh wardha
fruktsamlikit SpV 222.
oliklika, adv. 2) olikt, på olika sätt. swa j bäggia
måtto förena the sik saa hwart thera j the andro,
mz enkanneliko sken, ey oliklika (dissimiliter)
synas SpV 202.
olikliker (olikelikin), adj. som ej kan liknas (vid),
ojämförlig (med), än thog at gudh är ... j nadhinne
omätelikin, i alzwaldoghetinne olikelikin
(incom-parabilis) SpV 281.
oliknilsc, f. olikhet, for thy thär är atskilnadhir
mällan fadhren ok fädhernis landhit, ok oliknilse
(dissimilitudo) SpV 361.
♦olilse (ölyelse), /. sista smörjelse. ... at hon...
scal faa fore syna vtferdh gudz verdoga lichame,
helga ölyelse ok alla helge kirkenne sacramenta
SvKyrkobr 289.
*oliter (olether), adj. utan färg, ofärgad, decolor
... quasi sine colore olether GU C 20 s. 168.
oliudli, n. L. Se E. Rosell, Prefixet o- i nordiska
språk 1: 166 /., 180 /. 1) oljud. MP 4: 168.
oliudhan, f. L. Se E. Rosell, Prefixet o- i nordiska
språk 1: 166/., 180f. 1) uraktlåtenhet att iakttaga
tystnad, oljud, huilikin broþer ellä syster olyudhan
gör SvGst 67.
oliva, f. oliv. koll. xx marker godha olyo aff
oliua PMSkr 400. — olivo trä (olywa-, oliwe-), n.
olivträd. Prosadikter (Karl M) 259. JMÖ 144. Jfr
olco-, olio-trä.
olivat (oleffualh), p. adj. n. hava änkte olivat,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
