Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ordin
589
ord Ii
skal wara sex föther ... the förste oc främste twaa
ordines ... tridie ordanen skal wara haffwandis
läth waakn ib 137.
ordin (NMU 1:158 (1508); -insens Fyra hcindl rör
Vkl 286 (1458). orden ib; Mecht 120, 158; (pl.) SpV
15; Bureus Sumlcn 50 (1527, avskr.); -ens SJ 2: 179
(1490); -enen Mecht 117. ordon SpV 1 so; (pl.) Troj
117. -onen MP 5: 28.aardhan STb 1: 37 7 (14 82)), m.
och n. (NMU 1: 158 (1508)) eg. ordning, regel. 2)
munk- el. nunneorden, watzstena closter... vphoff
oc hofwdh thens helgha renliffues ordinsens som
kallas sancti saluatoris oc sancte birgitte orden
Fyra handl rör Vkl 286 (1458). SJ 2: 179 (1490).
MP 5: 28. flere abotess aff wart ordin NMU 1:158
(15 08). medh alle the ... privilegijs som wij
särdeles hafuom ytermera af romara kyrkia än
andra orden Bureus Sumlen 5 0 (1527, avskr.).
Jfr grnbrödhra-, predika-, predikara brödlira-,
rcnllvis-, svartbrödiira-ordin. 3) ordning, bestämd
plats. — (led i) slagordning, ther wille han skicka
syn häär j skokkar oc rothår ordon oc leed Troj
117. 4) ordning, skick, wndra jak hwi thu
til-scriffwar ensampnom jomfrum thänna frukt,
ok at thu synis wthelykkia them som swa dana
orden (ordines) haffwa, som mykit äru
forskylle-lighin SpV 15. oskrymptelikin astwndan hälaghe
renliffwis skikkan ällir ordon ib 100. 5) ordning,
grupp, klass, cherubin thz äru hälgha ängla aff
andra ordenen Mecht 117. the hälgaste andane
iämwäl aff seraphin orden ib 120. alla gudz ängla
stodho fore gudz domstole skikkadhe hwar äpther
sinne orden ib 158. — *ordins brodhir (ordens-,
ordhens-), m. ordensbroder, broder i en munkorden.
SJ 2: 178 (1490). Troil 5: 318 (1515).
ordinera (-ade. -at), v. 2) bringa i (behörig)
ordning; ordna, anordna, inrätta, än the (o\
handlingarna) kundo befynnas i nogra måtto fforwendh
antige meth planilsse eller scriffwilsse sidhan the
wordo fförst aff nyo scriffwen ok ordinerat SJ
2: 319 (1472). ib. beder jagh ... her jacob
erchie-biscop j wpsale ... ffor:de messor och gudz tienst
ordinere och beskicka fframdelis STb 5; 3oe
(1513, Bil), han lagade oc ordinerade xxvj skockar
och härar Troj 122.
*ordincran, f. anordning, ffrw birgittas breff
woro gill och fulkomplik meth same dickth
scrif-fuilsse och ordineran som the meth fförsta
scrif-fuilsse wordo samansatt dicktad ok ordinerath
oplanath och offorwendh SJ 2: 319 (1472).
ordli (ord. oordh BSH 3: 292 (1470); GU C 20
(hand 2) 21. orth FMU 1: 424 (1389). pl. med art.
orden SD NS 3: 493 (1419); ordhren ib), n. L. 1)
ord, yttrande, tal. at the hafdhe haft thenne
ordhren imellan sik SD NS 3: 493 (1419). tho röre
min hugh ... thet smälica ordhit ib 612 (1420).
jnculco ... innanträdha oc oordh flerom sinnom
intrökcha GU C 20 (hand 2) s. 21. likkawäl är
hwar sillaba eth ordh för sik JMÖ H. — frän ordh
ok til ordh, ord för ord, ordagrant, at wi thesse
breff hauä seet ok hört ... fra orth ok tel orth so
ludande som här äfter skrewet staar FMU 1: 424
(1389). — aldrigh (et) ordh, icke det minsta, icke
det ringaste, iak förbröth mik aldhre eth oordh
mooth them BSH 3: 292 (1470). j hwadh matte
haffuer jach thet aff tik förtjent, jach giorde tik
aldrich ordh j mot j myna liffdagha STb 2: 249
(1488). ib 250 (1488). — [Jjr Mnt. van ort (orde) to
ende, i vilket uttryck ort betyder begynnelsepunkt,
början; jfr även Nt. van enem ord to’m anderen;
se följande ordli, m.] fran ordhe ok til ända (ordh
fran ordhe til ända), (noggrant och fullständigt)
från början till slut. Se Sdw 2: 170 sp. 1 och 1278.
3) tal, samtal; överläggning, war han j taal och til
orda medh menege radit ... om tet breff STb
3: 343 (1498). bediendes ... iders nådes
högmektig-het wille werdes höre them til ordz ib 5: 352 (1521,
Kop). ib 347 (1521, Kop), 356 (1522, Kop), 359
(1522, Kop). — om inställelse inför rätta. STb
3: 330 (1497). thet han skulle komme them til
orde j raadzstuen wid sin xij mark ib 5: 7 o (1515).
stod örian... til talss och orde med hustrv cristine...
jn för rettin ib 231 (1519). 4) tal, rykte, för än man
wisthe ordh aff skulle man formoghe sik xx eller
xxx tusendh böndher til ath kastha vp en
engil-bricht riket offwer halsen HSH 18: 29 (1495).
om thet folkit komber her swa mýkit aff reffle
medh sten cristiernsson, som ordh är, vijc, ath
the jngelunde vele haffue thöm j stadin STb
3: 3 30 (1497). 5) ord, löjte. haffuer han thet giortt
vppa sin eghin oordh, tha swari sielffuer STb 1: 50
(1476). tha swarade laurens, at wij ey kunne
forlikes, for thy han holler ey ordh, tha&l eller
forlickan ib 3: 460 (1499). ib 4: 209 (1511). ful
makt ... at vare til ordz oc daktingen med ... k.
christierns capiteynere oc höffvitzmen HSH
17: 82 (1520). 6) Ordet, Guds son. at gudz ordz
affling (verbi dei incarnalio) är tilfälle til
männi-skionna helso SpV 548. — Jfr atertakilsa-, dara-,
drafls-, fluj|h-, for-, forfiirilsa-, gliidhis-, hovudli-,
liughnadha-, liunags-, hädliilsa-, liädhninga-,
hölilsa-, kärleks-, lof-, lös-, manz-, mäts-,
oqvä-dlils-, skript-, spe-, thryzk-, upbrygdhilsa-, vitnis-,
vits-ordli. — »ordlia slagli (ordeslag), n. talesätt,
ordstäv, thaa sannades thz ordaslaget then starka
stötthe then starka oc baden fiöllo the tiill
mar-kena Troj 147.
ordli (ord. ort. pl. orter FH 3: 101 (1447).
orth), m. [Mnt. ort] 1) spels, udd, vinkel, om
(del av) tomt o.d. ... gunnar ... lät tilscriffua
hans kromina ... then ordhen som ligger jempt
vt aff thy stenhuseno KTb 73 (1435). wplät
hans ... then orden som ligger nest westan
wiid hans port ib 90 (1474). — udde, näs. oppa
badha sidhor om ena hall wästan for sydhersta
ordhin oppa fornämpda lidharnom Tunberg Sv.
medeltidsreg. 65 (1435). 2) hörn. ... ena ghatebodh,
som ligger j stokholme sudher korntorgh j
ordh-nom twers ouer arande flaminghes Svartb 217
(1400). än gardh ... som ligger j ordhenom j
mellan smedhiogatw ok sydhraportzs gatw
KTb 7 8 (1440). ... ena gatwbodh medh hws och
iordh ligiandis vestasth och sönnasth j ordin vidh
benlct trömbilz gordh A Tb 2:234 (1483). en
gardh ... vestan clostridh pa orden norden fore
jens sartors gardh STb 2: 260 (1488). ib 4: 214
(1511). och är thet hus belegit j orden pa
kors-gathen man gaar til swartbrode ib 4: 251 (1512).
ib 5: 35 (1515), 89 (1515), 132 (1516), 143 (1517),
245 (1519). (Vissa fall kunna möjl. föras till 1).
3) begynnelsepunkt, början, se föregående ordh, n.
1-varmed detta ord synes ha associerats i denna an,
vändning. Jfr Sdw 2:1278.4) ort, ett fjärdedels,
kvin-lin; ss måtts- och viktsenhet, gaff iak ... hanom ...
ena skeedh, hon wogh x orter silfs FH 3:101 (1447).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
