Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
portgånger
618
pram
ter porter JMÖ 87. aff tassa hälffwitis modhers
knä lim älla porth wtgik swa stor slemheth
oc ondh lwkth JMPs 244. — Jfr port samt iärn-,
kålgårds-, lön-, skiut-, stads-, talu-, trägårds-,
värulds-, yrtagards-portcr samt abadisso- (Sdw
2: 1187), er- (Sdw 1: 227), radhstovu- (Sdw 2: 240),
vatn- porter (Sdw 2: 9 39). — »porta görare, m.
jmportitor ... qui portas facit portha görare GU
C 20 (hand 2) s. 16 — »porta iärn, n. dörrhake titi
port? HLG 2: 69 (1520).— »porta las (pörte laass), n.
portlås. Stock Skb 42 (1518). Jfr portias. — »porta
tal (-taal), n. samtal i (klosterporten. enkte porta
taal kan liknas widher thz talet, som katerina
haff de mz hymerikis drotnigh marié Lg 3: 442.
»portgånger (ack. -gangk SJ 2: 187 (1491)), m.
portgång. STb 3: 401, 404 (1498). är hustrv margit
til sagt j ^len jn til oleff michelsson j hans mwr
fore port gängen han formýnskade fore for:ne
hustrv margit ib 4: 120 (1506). ib 264 (1512).
porthaki, m. porthake. HLG 2: 57, 59 (1517).
»porthvnlf, n. portvalv, the camera offuan pa
oleff anderssons port hwalff SJ 2: 136 (1489).
»portiürn (-jern. -iarn), n. — porta iärn. Stock
Skb 41 (151a). V KU 147 (1547-49).
»portlås (-laas(s)), /1. portlås, ith porth laas met
hamar oc laas Skotteb 117 (1462—6 3?). HLG 2: 55
(1516), 57, 01 (1517), 69 (1520), 70 (1521). Stock
Skb 38 (1517). Jfr porta las.
»portlidhcr, n. skjul försett med port. ingredh ...
panssättha ... ssin källare och källare rwm och
porth lydher ATb 3: 202 (1507).
»portnykil (porthnikil HLG 2: 25 (l5ll)), m.
portnyckel, mikel remars maagh skall haffua porth
nycklane til valborga messo STb 1: 120 (1477). ib
243 (1480). thil jnra södra torn, the som port
nýclana haffua StÄmb 106 (1508), 181 (1513).
Hist. Tidskr. 1: 401 (1509).
»portpika (-piga), /. [Ä. Dan. portcpige] flicka
som tjänstgör som portvakt. VKU 24 (1541).
»portpilter (poortpilth HSH 18: 252 (1524?
Brask)), m. pojke som tjänstgör som portvakt, tha
thykker oss äptirscriffna ärffuodhis folk oc
äm-bitzmän widhertorfftelike wara ... en systra
portpilth ... en brödhra portpilt SVklE 161 (1443).
Fyra handl rör Vkl 292.
»porlqvinna, f. portvakterska. VKU 53 (1548),
65 (1552).
»portringer, m. portkläpp. HLG 2: 61 (1517).
»portruka (pl. -ruker), f. portmånglerska. Jfr
E. Lidén, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 1: 71 ff.
at the hökerskor, mongerskor och portruker skole
ingen makt haffue ... meth theris hantheren
huarke j portin eller pa bron STb 4: 320 (1513).
»portrum (-romit ATb 2: 31 (1474)), n.
portutrymme. bade skulle the bliffwa vidh portrwmit
bade til sin väg til dödhra dagha ATb 2: 135
(1479). STb 3: 135 (1493). SJ 2: 246 (1493).
»port räyden, subst. [Mht. porraye] växten
borrago officinalis Lin. Jfr O. Gertz, Meijerbergs
ark. f. sv. ordforskn. 6: 108. augustus ... ffly huith
kaall och port räyden LB 478.
»portstolpe, m. portstolpe. ATb 2: 308 (1490).
portstova (-stuffwen. -stuen), /. portstuga, vid
slottsporten befintlig byggnad. ... att sittie ther för
rättha i portstuffwen FMU 4: 461 (1476, avskr.).
en karl ... hade slagit en karl i portstuen her pa
slothet STb 5: 201 (1518).
portsystlr, f. klostersyster som tjänstgör såsom
portvakterska. Mecht 294.
»porttorn, n. porttorn, nyklane til porttornen
StÄmb 203 (1522).
posi (pusi), /71. påse hon tok pusan och slo
peningane i birgitta sköth ATb 1: 286 (1468).
poster, m. [Mnt. post] 2) vattenpost, pump. at
legge postar i iordena för vatn trong som i
lin-cöpingh etc. HSH 13: 114 (1524, Brask).
»postolons gyllene (-gillene), m. = postulatus.
thwa sara nobella och en postolons gillene ATb
2: 259 (1485).
»postulatsker (poststelasker), adj. \Mnt. [-postu-latisch]-] {+postu-
latisch]+} i uttr. postulatsker gyllene =postulatus.
xxvj poststelaske gyldene Skotteb 2 (i46o).
»postulatus, m. [Fdan. postelats] guldmynt (av
sämre halt), urspr. (1440) präglat av postulatus
Rudolf av Utrecht, sedermera även av andra kyrkliga
furstar, vij (7) wngherska gyllena, iij (3) postulatus,
en rensk gyllenä STb 1: 24 (1475). engin postulatus
skal her gaa meer i riket än for vij (7) öre ib 378
(1482). STb 2: 590 (1491). en godh postulatus for j
marek ib 3: 10 (1492).
»postulatusgyllene (postulatis-. -gyllenä. -gyllane.),
m. [Mnt. postulatusgulden] = postulatus. Skotteb
120 (1462—63). STb 1: 28 (1475), 4: 355 (1514).
postulera, v. begära, kalla (till kyrkligt ämbete
någon som för alt erhålla det behöver dispens från
ett kanoniskt hinder), bidiom wij eder kiärlika,
at j han till ärkiebiskop takijn och postulerin
Lindblom Äbval 5 (1432).
»potgiutare (pwt-, -gytare), m. [il/n/, potgëter]
grytgjutare. ss tillnamn. STb 4: 274 (1512).
HLG 3: 7 (1517), 9 (1519), 30 (1520).
potta (putta), /. 1) (ler)gryta. tenetur v (5) marek
oc böte pwttane igen STb 1: 207 (1479). skär thz
smaat i ena putta mz gvth viin Saml 27: 107. Jfr
hunags potta. — »potto makare (potta-), m. [ Fdan.
pottemagere] krukmakare. ss tillnamn, elzeby
pottamakares SSkb 111 (i503—04).
»pollare?, m. [Mnt. potter] krukmakare. min
fadher ... en portare (sannol. fel för pottare; jfr
G. Blomqvist, Schacktavelsleks.210) war Ä1D(S) 279.
potter? (ack. pooth), m. grop, brunn, avgrund.
Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 204 ff.
ginstan nidher trykkes diefulen ... j nidherstc
heluitis pooth eller kädhell SvKyrkobr (Lucid B)
231.
»poyto, se pöito.
»prakkare (prackere), m. [Ä.Nysv. prackare,
bedragare, fuskare, stackare. Fdan. prakkere,
gårdfarihandlare, tiggare. Mnt. pracher, tiggare]
stackare, nar her komber en ret konung offuer
them try ryken, tha skulle wij fatig men oc
prackere ffa eth banner dyffuel STb 5: 228 (1519).
pram (praam. prom. pl. pramma PMSkr 102.
promer Ol. Magnus Hist. de gent. septentr. 1. xx c.
4), m. pråm. Jfr Stockholmsminnen i Stadsmuseet
(1950) s. 23; G. Lindblad, Ark. f. Nord. Fil. 65:
248. fförst fck oleff hemingsson iiij mark for
pråmen han lot byggie at vekke meth vm kring staden,
tha biskop ketil oc böndere la her vthen fore
Skotteb 185 (1464—65). ATb 2: 53 (1475).
ingemun-der pa promen Stock Skb 122 (1520). PMSkr 61.
wm thär ey waaro baatha äller pramma til ath
afflödha mädh ib 102. — ss tillnamn, jngewaldo
praam SD 2: 530 (1308). — Jfr timbrings pram.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
