Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sidhar
696
sidhländer
sidhar, adv. komp. Se Sdw 2: 1292.
sldhari, adj. komp. L. Se Sdw 2: 1292.
sidharmcr (seder-, sither-. -meer), adj. komp.
L. senare. Se Sdw 2: 1292. vm wara fru dagh
sithermeer SD 8: 218 (1362). vårfru dag sedermcr
HSH 17: 168 (1523?, Brask).
sidharmcr (sidar-. sydhir-), adv. komp. L. 1)
senare, huilket tha sidarmer döör KTb 92 (147 5).
j synne syndh som han sydhirmer syndade, skal
han dödelikin warda til synne syäl MP 5: 224.
sldharmera (sidher-. sed(h)er-, -mere), adv. komp.
L. senare, tha skwla the som sidhermere komma til
the haffnena swa läggia wth sin ankar ath the ey
hyndra ... the skipeno som thär ligger före PMSkr
62. ib. kombir ekke rägn. thes sedermere skwla
qwistana affskäras ib 318. börya waaren xv
dagha för äller xv sedermera än rätter waarthime
är ib 367. Jjr sidlianmera.
sldharst (sid(h)erst. sederst. syders), adv. superi.
L. senast, wm then swnnodaghen, som näst war
epter sanctä marié magdalene dagh, som nw
siderst war Rydberg Tr 2: 656 (1396). jak screff
tik syders til at, man ey skulde forsma en fatigen
wen Thomas Varningsbref 3. thätta ... är mote thy
sidherst war stadgath oc inciglat FOVkl 211. —
i sidharst, d.s. wj scriffue eder i sederst till oc ...
HSH 15: 26 (1526, Brask). — med övergång till
konj.: senast, sist, senast el. sist då. sidherst wi
hädhan forom MB 1: 245. — Jfr sizt.
sidharster (-erster), adj. superi. L. senast, sist. Se
Sdw 2: 1292. — sist, sist kommande el. kommen.
Se ib. — a el. vpa thät sidharsta, till sist, till slut,
slutligen. Se ib. sändhe ... marghitha vppa thet
sidharsta mot mickelsmässo til min twå sina ...
wenner Troil 5: 296 (1447). — at sidharsto (at
sidhersta), d.s. Se Sdw 2: 1292. at sidhersta skal
han kalla thik til himerikis thinga SkrtUppb 6i.
-— Jfr sizter.
sidhcr (sedh. seedh. pl. gen. siidha GU C 20
(hand 2) s. 32. ack. sydhi ib s. 156), m. L. 1) sed,
sedvana, bruk; skick; särsk. god sed. Se Sdw 2: 1292.
morvm informacio siidha lärningh GU C 20
(hand 2) s. 32. mos oris seedh ib s. 158. moralis
... thz sedh til hörth haffuer ib s. 15 5. morigeror
... godhi sydhi haffua ib s. 156. — bätra är altidh
hälghe sidhin (för sighrin, Lat. Victoria) mz
thulu-modheno, än ondzskonna wärstha mothekiffwit
ällir genslagith SpV 461. — Jfr hedhninga-,
ludlia-, land-, nymäris-, o-, plägh-sldher.
sidhcr (n. sith), adj. — n. adv. 1) långt ned. —
djupt, lågt. ligger ierico sith nidher wndher
bärghen JMÖ 127.
sidher (syder STb 2: 579 (l49l). sed(h)er HSH
13: 44 (1524?, Brask), 16: 89 (1527); JMPs 356,
408, 421. sidhre SD NS 3: 373 (1418, ä. avskr.).
sighir i förbindelsen thy sighir (med folketymologisk
anslutning till sigliia) MB 1 hs. B 107 enl. O.
Thorell, Fem Moseböcker på fornsvenska 205
(hs. A: ey thy siidher). seger i förbindelsen ön seger
Troj 138. superi, seesth GU C 20 s. 17 5)), adv.
komp. och superi. L. A) komp. mindre. — än sidher,
än mindre, jach hade aldrich nykel til porten, än
syder til camer eller kystar STb 2: 579 (1491).
ne-kede han som förr, sig thet breffvet nogen tiid
förr besett haff ve än seder scriffvet HSH 16: 89
(1527). troyaner ... waro myket trötthe oc
formatte nogliga siig wäria än seger androm for-
törna Troj 138. — än mer. Se Sdw 2: 1292. —
cigh thäs (thy) sidher, icke dess mindre, det oaktat.
tha skal ey thes sidhre biscopen i strengnäs
be-halla the sex oreslanden SD NS 3: 373 (1418, ä.
avskr.). rikis härrane ... wndradho ... storlika
at han wille tolka qwinno haffwa sigh til drotningh
ey thy sedher togh han hänne til drothni[n]gh
JMPs 356. ib 408, 421. BSH 5: 83 (1506, H.
Gadh). — eigh thäs (thy) sidher at (thät), konj.
trots alt, oaktat, hedher oc tak ... for alla the glädi
... som jach haffuer haffuat aff tik. egh ty sidher
thät tu sagh mik. othaligha tusandh sinne
harde-lika moth minom gudi oc tik ... brytha SvB 357
(senare h. av 1400-t.), klärkane oc laghwiso
menne-ne giordho mäst til hans dödh ey thy sidher at
the sagho han fulkomna alt thät som scriffwat war
aff gudz syny SkrtUppb 320. ... så lydendes thet
emoote eder nådes wilie wara at iak suadane hielpe
på kyrkione ... alacht haffde eij tess seder at iak
flere eder nådes breff therom för mik haffuer HSH
13: 14 (1524?, Brask). B) superi. 2) sist, till slut.
demum aduerbium temporis ther cpther seesth
mesth sannelika annatsyn GU C 20 s. 175. —- Jfr
stzter.
♦sidhcrmcra (-mere), adv. komp. än sidhermera,
än mindre, kiärllingen kan ecke wel forstaa sik
sielff än sidher mere honom STb 1: 76 (1476).
*sidhhamar, m. Se Sdw 2: 1292.
♦sidlihöstis (siid-. -höstes), adv. sent om hösten.
tha ... war mit rad ... then reesa skulle sidhöstes
företagas HSH 13: 33 (1524?, Brask), vi haffde oc
tenkt giffue oss in till landet om tet ej vore swa
siidhöstis oc sent pa aareth ib 14: 78 (1525,
Brask).
♦sidhklurtil (sidkiortil), m. långt nedhängande
kjortel, marborst til sidkiortil Arnell Brask Bil 35.
♦sidhla (sedlä), adv. [7s/. sldla] sent. attj apthens
sedlä kom jach tiil wlffuosä ganskä tröth GPM
2: 294 (1508). Jjr slrla.
sidlilika, adv. Jfr osidhlika.
sidhliker (sidher-, sid(h)e-, -likin. -lighin. n.
-ligt), adj. 1) sedig, hövisk; överensstämmande
med god sed och ordning, eticus ... idest moralis
sidelikin GU C 20 s. 2 31. thit jnnelykke o theodora,
hwilkit thu haffwer fore tik takith ... är eth
marg-fallokt ämpne til gudhelikit ok sidherlikit liffwirne
SpV 7 3. ib 297. thän wisdomen som kombir aff
höghdhinne är försth blyghir, thär nästh
fridzsam-bir, mattelighin ällir sidhelighin ib 498. 2) i
överensstämmelse med sed el. sedvana, bruklig.
haffuer thät all tidh warit reth och sidherlikth i
swerike oc hwat hellir man haffuir giffuit meer äller
minne till morghongaffuo tha haffuer man io
giffuit then pa rettan hindherdagh Arfstv 40
(1461). haffde thät än warith rät äller sidherligt
thät her twre ... matte swa haffua giffuit the
lösöre bort ib 42 (1461). — Jfr osidhliker.
sidhlikhet (sid(h)e-. sidher- SpV 120), /. sedighet,
höviskhet. etica ... idest moralitas sidelikhetli vel
sciencia thractans de moribus GU C 20 s. 231.
thu skalt ... thina tanka ... mz andhelik näpsilse
jnsighle signera, ok wäl bewara, ällir mz
sidhe-likhet forwara äpthir thz scriffwat star SpV 119.
himilslika sidheliketinna regla (celestium
disciplinarum regula) ib 502.
♦sidhländer, adj. sidländ. bönor wilya saas j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
