Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skutspndhi
751
skylda
*skulspaillii (skoth-), m. ett slags spade, saagaren
offwer lote scriffua allan redskap, som han anamar,
... storhammar, skothspada Arnell Brask Bil 26.
•skutstuva (skot-), /. = skuthus. ATb 1: 25 9
(1467).
sky (med art. skyen J Buddes b 84. pl. nom., ack.
skyn PMSkr 290. skynen Troj 39. skyänä SvKyrkobr
(Lucid B) 162. gen. skyanna SvKyrkobr 330. dat.
skyoman MP 5: 13. skionen ib 20), n. och f. sky,
moln. Se Sdw 2: 1300. eene brinnande lughin opp
gik ouer xxx alna vpp i skyen J Buddes b 84.
jhesus sagde sik wara koma skulandhe j skionen,
medh storo walle ok herradöme MP 5: 20. synas
brwn sky moth solennas wpgang PMSkr 290. gaa
the skyn wm kring solena ib. tornen hwlken waro
sa hög at the kläddes oc skiwltes aff skynen Troj
39. Jfr aker-, molin-sky. — *skya vatn? n. nibata
te skyn vaten (trol. fel för skya vaten; jfr Cathol.:
nibata. aqua ex nubibus vel ex niuibus) ok siövatn
GU C 20 s. 352.
sky (impf. skydhe. skydde), v. Jfr V. Jansson,
Eufemiavisorna 227, 312. 2) skygga, om häst.
hästena grecanas skydde for honom Troj 160.
3) frukta, vara rädd. tha skydhe man oc räddis at
tagha thz i sit liiff SvKyrkobr (Lucid A) 109.
sky, adj. [Fdan. sky. Mnt. schüw] rädd. en
lithen dwärgh han badh ey fly | allan härän, for
hans wrede sky Fredrik ed Noreen 627 /.; jfr
E. Noreen, Studier rör. Eufemiavisorna 2: 40.
•skydhe? subst. Jfr trumboskydhe.
skyll (sköffwil), n.?=skyvling 1. fforty oss mäst
mistyckes at sadana sköffwil sketh äre Mon Dipl
Sv 57 (1501).
skyfla (sköffla: -adhe), v. L. 2) skövla, förhärja,
plundra, hwru iomfrunnas son sköffladhe hälwithe
JMÖ 116. han ... war meth ath skinne och sköffle
olff walrams gaard STb 4: 223 (1511).
skyfling (sköffling), f. L. 1) skövling, delning (av
förverkat gods mellan konungen, häradet och
måls-äganden). tredingen aff sköfflingen (i ett biltogamål),
som tillfioll ... her iffwar Trolles Jb Bil 212 (1481,
nyare avskr.). ath engin ... dyrffwis at ... wttaka
aff them ... kirkione hionum konungx räth eller
sköfflingh (confiscationem bonorum) for sin bruth
Gummerus Syn-stat 26 (senare h. av 1400-/.). 2)
skövling, plundring. MP 5: 220.
skygd||, f. Jfr umskygdh.
•skygge, m. o. n. [Fdan. skygge] 1) skugga, alla
mandzsens dagha her pa jordena äru som een
skygge J Buddes b na. castanea är storth trä oc
wäxer gerna j swarto jordh oc skygge PMSkr 333.
2) skärm, skydd, göris......eth skygge mot holith
thär wirkith wth takis gönom PMSkr 563. ib. —
Jfr skuggc.
•skyggeliker (-lig), adj. [Fdan. skyggelik] skuggig.
paris afflagde all bliwghetz skyggeliga mörker oc
steg astad oc satthe siig j thz säthe som näst war
drotning helene Troj 63.
skyggia (skygga, impf. skigde Troj 91), v. L. 1)
skugga, beskugga, överskygga, planteris trä
wm-kring som skyggia PMSkr 363. Troj 91. hymelen
skygdes aff the manga flygandhe skaåth som
wt-sändes aa bada sydor ib 107. 2) polera. Jjr V.
Jansson, ’Eufemiavisorna 205. obli (3: limare)... slätta
skygga GU C 20 (hand 2) s. 85. — Jfr be-,
11m-skyggia (äv. Sdw 2: 805).
*skyggilsc (schiggelse), n. pl. el. f. under thina
wynga schiggelse schal jac ffrögdes SvT 9.
•skyggotter, adj. skuggig, skuggrik, thz riket
ligger alt j mörka bärgen oc skyggotom skogom
Troj 102.
•skyghn? adj. skarpsynt. Se Sdw 2: 1300.
skykiu, se skökia.
skyl, m. L. (sädes)skyl. jak är honom skylloger
c skyla hwete MP 4: 154.
skyl, n. Se skiul.
skyla (skiula. impf. skylde, pres. refl. skyls MP
4: 178. impf. refl. skyllis MP 4: 246, 5: 194. skiultis
Prosadikter (Barl) 17), v. L. 1) skyla, betäcka.
thoknan skylde, älla holde alla iordhena SvKyrkobr
334. hans ... zacher till xx mark for slagit j
an-sichtit, ath icke hetta eller hath skiula kunne STb
4: 158 (1507). — refl. skylas, 1) skyla sig, hölja sig,
dölja sig, vara höljd el. dold el. gömd. vitandis ey
at ther swik oc fals vnder skiultis hughnadhis han
storligha j sino hiärta Prosadikter (Barl) 17. MP
4: 178. the aff gudin som diäflin skyltis vtj ib
240. guddomyn skyltis vndhir mandomenom ib
5: 194. at thu wille ... j anlitit skylas SoB 522
(b. av 1500-/.). llateo ... skiwlass GU C 20 (hand 2)
s. 05. llatito ... itkelica skylass ib s. 66. llatesco ...
börya skyulas ib. — Jfr for-, ivir-skyla och
nldlier-skylas.
skyld, se skuld.
skylda (skylla, skulla Arfstv 50 (l46l); -as FMU
1: 362 (1376). pres. scyldar NMU 1: 77 (i39l).
skyilar ATb 1: 272 (1467). skiltar SD NS 3: 187
(1416); VKJ 57 (1447). skyller STb 3: 384 (1498).
konj. skule ib 2: 491 (1490). impf. skyldadhe ATb
3: 31 (1494). schyldadhe SD NS 3: 256 (1417).
skylladhe ATb 2: 55 (1475). skylte JTb 6 (1456),
13 (1458); ATb 1: 266, 272 (1467), 2: 29 (1474);
HSH 16: 86 (1527). skilta JTb 71 (1480). skulade
SD NS 3: 301 (1418, avskr.). skullede ib 275 (1417).
schu|lte STb 2: 503 (1490). pl. skylto JTb 8 (1456),
29 (1461). part. pret. skyld Uppl Lagmansdomb
8 (1490). skilder JTb 71 (1480). skylt(h)er ib 13
(1458); STb 3: 130 (1493). Se Sdw 2: 1300), v. L.
1) på grund av skyldighet giva el. erlägga. — avkasta
i avrad, ränta, tha scula the afrath och afradz
päninga och hwath fornämpda gozit scyldar
op-bära aar fra aare NMU 1: 77 (1391). thet owersta
torpit ther vi ore skillar SD NS 3: 187 (1416). han
(o: en gård) skillar 12 öra päningha VKJ 57 (1447).
STb 3: 384 (1498). 2) giva (ngn) skuld (för), skylla
på (ngn), tha spordhe borgamestarene henne aath
hwem hon skylte för sin bonda dödh, hon swaradhe
iak skyliar hanom som försth slo hanom i hofwudit
ATb 1: 272 (1467). hwat skulum wi skylla ondhom
radhgiffwarom, mädhan siälff ondzskan j os ...
öffwar sik sa mykit, at ... SpV 431. han skylladhe
them for sina rädde Hel män 205. — anklaga. SD
NS 2: 527 (1412). ... swa thet jak ey ytermeer fore
the saka, jak j thän tima giort häfde, skulle
quälias, skullas älla hindradher wardha FMU
1: 362 (1376). ib 3: 218 (1441). hulke som sighia
mik at vara orätuisan ... ok skylla (Bir skylda)
mik sighiande at ... Nio kap ur Bir 36. — beskylla
(ngn) för (ngt). ... min nadhugher herra konunger
vil thöm nokot tiltala ok skylda SD NS 3: 514
(1419). hwat skäl äller tygh the hafdho thär til,
ath the honom skylto tiwfri JTb 8 (1456). thän
samma hästin, som the honom skylto, funno the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
