Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skylda
752
skyldoglier
her mz honom ib 29 (l46i). annat hwat han haffuer
mik at skulla Arfstv 50 (1461). — med av at
inledd bisats, bröniolf ... schyldadhe swen lax,
ath han schulde haffwa saght... ath hon
schul-de forgiffwidh haffwa lassa SD NS 3: 25 6
(1417). lasse ... skylte honom, ath han hafdhe
lighat mz hans dotter JTb 6 (1456). ATb 2: 55
(1475). thetta skilta bänit ... jon ... at han
hade takit af hans gard JTb 71 (1480). at biskop
henric skylte hanom at han haffde förbygt then
ström HSH 16: 86 (1527). — med prep. for (fore),
erkebiscop jenis skullede abbet hanes ... fore thet
at han häfde scrifuet eeth breff SD NS 3: 27 5
(1417). hokon ... skylte honom for sina hustru, ath
han hafdhe lighat mz hanne JTb 13 (1458). ib.
thesso ... varde jon skredare for thz han vaar
skilder for sina broders hwstrv ib 71 (1480).
pedhir ... skylte hanom for een hesth han stulit
häfde af hanom ATb 1: 266 (1467). ... fangan,
som skýlther war for skipperen ... som bort
komen är STb 3: 130 (1493). niels ... war skyld fore
noger peninge han skulde haffua wnden dult
Uppl Lagmansdomb 8 (1490). ATb 3: 31 (1494). —
med prep. um. borgamestarene ... skylte hanom
om olagha köpslaghan ATb 2: 29 (1474). —-
beskylla (ngn) för all vara (ngt), ta magh jac skylda
tich for ransman eldher for tivff ATb 1: 6 (1452).
6) vara skyldig (ngn ngt), at helige andz hussz
forstandara skule clemit benctsson xv (15) marek,
som han till achters er pa tygel STb 2: 491 (1490).
7) överlåta (jord) med bördsrätt? hulcka jordh ...
lindeuidh skötte oc skulade aa samma thinge
äpther landzlaghum vndhan sik oc sinom arfuum
under ... bischop magnus ok hans arfuum till
ewinnelika ägo SD NS 3: 301 (1418, avskr.). —
Jfr ut-, värdh-skylda (äv. 2: 1049).
skylda, /. Jfr utskylda (2: 887).
skyldan, f. Jfr värdliskyldan och forskuldan.
skyld ar man (skylla-, skille- STb 5: 248 (1519)),
m. L. släkting. ... haffuer salt ... doctor hans ...
mina hustrw skylla man oc frände wort godz j ...
Brasks Kopieb 18 (l5ii). Jfr skyldcr 3.
skyldelika, adv. Jfr en-, virdli-, väl-,
värdh-skyldelika.
skyldeliker, adj. Jfr värdhskyldellker.
skyldenär (skyllenär. skyllanär:-om MP 4: 252.
skuldnir), m. borgenär, fordringsägare, kennis jak
mik skuldhnir vara ok ägha geldha olawe ... säx
marchir Gadolin Pants Bil 270 (1366). swennen
wille ekke sinom skyllenär gifua dagh vm
hundra-dha päninga Hel män 128.
skyldcr (skyldir Hel män 276. skill Uppl
Lagmansdomb 84 (1493). f. skyl STb 5: 58 (1515). /1.
skylt ib 3: 197 (1494). skillt FMU 4: 137 (1458,
avskr.). dat. n. skylde NMU 1: 135 (1472). pl. nom.
m. skylde STb 3: 143 (1494). skyldo MP 4: 219.
dat. skyldom SvT 39. skyllom SvKyrkobr 70), adj.
L. 2) skyldig; brottslig, öch mildom retwisona oc
giff skyldom nadena SvT 39. 3) skyld, besläktad.
ath jngen ärffua jord maa ganga til oskyldom. om
noger skylder kan finnas Uppl Lagmansdomb 29
(1490). ib. the thär synda mz sinom lösta antiggia
mz skyllom qwinnom eller döpis barnom SvKyrkobr
70. — besläktad med (ngn), birge pädarsson ...
skyldir k[onung] swerkir a ffädirnis ätt Hel män 276. —
skylder man, skyldeman, släkting, ingen fandz
liemare skill man en ... erie laurensson Uppl
Lagmansdomb 84 (1493). — skylt folk, släktingar.
mz mina älzkelica wener ok näste skylde folk
samtykke NMU 1: 135 (1472). 4) ägande arvsrätt
(till), gullit (i en likkista) togo the ok gömde som
thär nämast waro skyldo til MP 4: 219. pa alla
arffuingana wegne, som medh thöm skylde ware
til tet arff epter wlff STb 3: 143 (1494). at ...
oleff ... tet ey haffue eller beholle schulle, j swa
måtto ath han ther til ey skylder eller bördher war
ib 214 (1495). ib 5: 5 8 (1515). 5) som är i
överensstämmelse med skyldighet, vederbörlig?
kyrkkio-herres i lempele wärkstada, som han i then öfra
forssén lagliga fångit haffuer och honom för skillt
prästebool lagda ähra FMU 4: 137 (1458, avskr.).
— Jfr en-, när-, o-, til-skylder.
skyldiny (skylling(h)), f. beskyllning, anklagelse,
käromål. ... athan skall gaa lagh nesta radstugw
dagh vm the skylling som erie smidh skyldadhe
hanum for sin hest ATb 3: 31 (1494). MP 4: 257.
skyldman (skyl-), m. X.. = skyldar man. SD
8: 195 (1362). forbiudhir iak nokrum minum
skyl-mannum är opaa tala hellir hindra JämtlDipl 147
(1397).
skyldning (skylning. skylling. schuldning KTb
48 (1421)), f. beskyllning, thenne breffsuisare thoord
ebbasson är ... vtan sculd om the skylningh jak
honom tillaghde SD NS 3: 445 (1419). — käromål,
åtal, krav. ath wyneka ... schal eller maa mädh allo
änga till talw. eller skyldning. till olaff ... haffwa
KTb 26 (1412). ib. ib 48 (1421). enthe loth han
seghia mic hwath skyllyngh han haffdhe til mic
Arfstv 21 (1461). ib 49 (1461). jagh antwardar eder
nw thänne min skylning och tiltaal til her thure
ib 69 (1474—7 5). ib.
skyldo(|her (-ugher JämtlDipl 143 (1391); -ughe
ib 141 (1389). skyllogher GU C 20 (hand 2) s. 101;
-ogh Lagerbring Saml 2: 242 (1450-/.); SSkb 120
(1505). skyllig(b)er:-ig(h) Stock Skb 296 (1512,
Skip), 305 (1530, d:o). skildogher NMU 1: 67
(1381); -ogh SvB 230 (omkr. 1520). skillog(h)er
STb 1: 149, 189 (1478). skillo Kumla kyrkas rb 50
(1481). skillig(h)er:-ig(h) Stock Skb 300 (1520—33,
Skip), 305 (1527-30, d:o), ib (1531, d:o), 306 (1531,
d:o). skullogherNM[/1: 117 (1440);-oghan PMBref
326 (1516). skullugher: -ughan Vg Fornmt III
1-—8: 149 (1372). SeSdw2: 1301), adj. L. 1) skyldig,
förbunden, förpliktad (att göra ngt), at j ...
ärke-biscopenom ok hans ... klerkom ... görin medh
kerleek ok goodhwilia alt thet j them plictoghe oc
skyldughe ärin JämtlDipl 141 (1389). — med inf.
war os hiälpelikin ... j the thiänist wi ärom
skil-dogh at göra SvB 2 30 (omkr. 1520). 2) skyldig,
skyldig att betala, med dat. och ack. kennis jak ...
mik ärligom mannc herra bäna korp ... syu tighio
mark penninga skullughan vära vm jwll vm eth
aar Vg Fornmt III 7—8: 149 (1372). ... hwilka
sextighi mark iac honum rättelica skildogher war
NMU 1: 67 (1381). JämtlDipl 143 (1391). NMU
1: 117 (1440). han war barbara pigone ... engte
skillogher fore hennis tienist STb 1: 149 (1478).
han war jordan ecke skilloger the iiij (4) marek
ib 189 (1478). kyrkyan är skillo moses kirkio xviii
mark Kumla kyrkas rb 50 (1481). SSkb 120 (1505).
ib. Stock Skb 290 (1512, Skip). giorde hans eskillson
sijn kemnare rekinskap. thà bleff staden honom
inte skillig ib 306 (1531, d:o). 5) skyldig, brottslig.
sicut noxius [est] qui [mittit] lanceas et sagittas in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
