Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spadomfulder
783
spander
spådomskonst, myket kwnnog j the konst som
kallas mathematiea spådomskonst Troj 10.
•spndomfulder (-fuller), adj. ominosus ...
spa-domfuller ok lykkasamer GU C 20 s. 370.
spadhi (spadi), m. 1) spade, lligo ... spadi ...
lligonizare mz spada graffua GU C 20 (hand 2)
s. 84. 2) ett slags pil? thet han stodh ... medh eth
späntt armborste ... och wilde haffua skutidh
swen heising ginom medh en spada STb 1: 202
(l4S0). — Jjr lüru-, skut-spudlii.
späker (spagher GU C 20 (hand 2) s. i, 118
(daniserande).superi, spakaster), adj.L. 2) förståndig,
rättsinnig, fredlig, fridsam, stilla, stillsam, humanus
liwgher spagher miskunsamber GU C 20 (hand 2)
s. i. — spak. om djur. mannus ni tamber oc
spagher hästh GU C 20 (hand 2) s. 118. ib. 3) stilla.
Se Sdw 2: 1304. aldra sötasta oc aldra spakasta
hwilo j hwilko gudh j hänne hwiltes Mecht 174. —
Jjr ospaker.
*spakfärdho{jher (späck-, -ferdiger), adj. — späker
2. tha bär jak them witnisbyrd, at the äro skälika
qwinuor och spakfärdogha i sinne omgango Ser.
rer. svec. II. 1: 330 (1422). vngdomssens käti tagx
aff them, ey medh huggom, vthan medh ehno
spackferdige och hederligho vmgenge PMSkr 660
(senare avskr.). — saktmodig, mild, blid. j allo
thino liffwerne... war thu allan tiid aldrasiäuasta
ok spakfärdhugasta SvB 208 (senare h. av 1400-f.).
theslikis skall han (o: konungen) och ey wara
swära mykitt spackferdiger att han låter sigh
leedha och dragha effter huar mandz wilia
PMSkr 658 (senare avskr.).
•spukfiirdhoghet, /. fridsamhel, saktmod, o herre
tänk vppa tlauid oc alla hans spakfärdaghct
(mansuetudinis) SvT 24.
•spaklatogher, adj. fridsam, saktmodig,
sap-hirus ... gör millan oc spaklathoghan PMSkr 4 88.
spaklika (spaghlegha), adv.L. 2) fredligt, fridsamt,
milt. humane spaghlegha oc miskunsamlegha GU
C 20 (hand 2) s. 1.
spaklikliet, /. Se Sdw 2: 1304.
spakona (spaa-), f. spåkvinna. GU C 20 (hand 2)
s. 88. Jfr spåqvinna.
spainan (spaa-), m. spåman, matematicus
spaa-man GU C 20 (hand 2) s. 123. Jfr inälva spåman.
— "spamanna hus (spaa-), n. aruspici[n]a
spaa-manna hws vel actus GU C 20 s. 38.
span (pl. spänär GU C 20 s. 513. ack. med art.
sponanar SpV 460), m. spån. assula ... span GU.
C 20 s. 41. quisquilie spänär oc boos ib s. 513.
malleolus ... lithen hammar oc span ib (hand 2)
s. 113. han redhir sponanar (stipulam) til eldz
SpV 460. Jfr saflho span och spana.
span (pl. spanna PMSkr 502, 503, 570, 571.
spän ib 465), /. L. spann, längd som mätes med
utspända fingrar, längdmått, palmus mi span GU
C 20 s. 401. sidhan sätyes tre walnyther j jordena
trehörnth en span mellen hwarya PMSkr 346.
twärth affwer then cirkillen varj xv spanna ib
502. ib 563. klokka wm xc besmara marker wil
wara nädhan wm kringh fira twärfingher oc fäm
spanna ib 570. ib 571. corel liwilkith som växer
j haffweno pa stenom som eth litith trä ... ey
högre än twå spän ib 4 6 5. — *spanna bredher, adj.
en »spann» bred. PMSkr 480, 533. takes klisther
oc strykes thär oc hwar ... mädh eth spanna breth
järn ib 541. — *spanna langer (-longer), adj. en
»spann» lang. stikkor trinda oc spanna longa
PMSkr 505. ib 515, 546.
span, 71. 1 Isl. spann. Mnt. span) spann, målkärl
av en viss storlek; rymdmått av en viss storlek. 2
atthungha oc o späns affgiäld VKJ 275 (1447). ib
4 4. Fallen kunna även föras till spandcr. Jfr
mat-span.
span, n. Jfr brysl-, for-, silf-span.
•span, 71. [Mnt. span, spant] spant, i uttr. upa
spane, upa spånen, om fartyg under byggnad, en
stoor ny snäkkia som staar vppa spanne i
byg-ningcr aff xiiii lester eller ther widher Inv cur
Tynnelsö 8. en ny bater vppa spånen aff cnne
lest ... oc staar oc i bygning ib.
•spana (pl. -or), /. spån, spåna. oc thy läggis ...
spanor pa brinnandis PMSkr 385.
spana, v. L. locka (till husljuvnad). nu spanä hion
manz giär fulla bospänd SR ed Ljung-Ljunggren
(i S. Ljung, Söderköpings hist.) 364.
•spanbälte, n. [ Jfr Mnt. spangordel| (med hake
försett) bälte nyttjat vid spännande av armborst. Jfr
hak! 2, krihaki. laris hakonson lyste een haka och
spanbelte ATb 1: 366 (1472). STb 1: 205 (1481 ).
Jfr spännebälte.
spander (pl. nom., ack. spän. spen. spanna MP
3: 46. gen. spanna SD 8: 32 (1361), 197 (1362). Se
Sdw 2: 1304), ni. L. 2) spann, målkärl; mått.
modiolus li lithen spandh oc hywlnaff GU C 20
(hand 2) s. 149. modius spandh ib. jac haffwer
syndath ... mz ... falzko bismane ällir spanne
SvKyrkobr 307. hwart karit war swa stort, at ther
gik j twå spanna ellis thre MP 3: 40. — spann,
målkärl av en viss storlek; rymdmått (i allmh. för
torra varor, i sht säd, mjöl ocli gryn) av en viss (i
olika trakter dock växlande) storlek. Se Sdw 2: 13 04,
Nord. Kultur 30: 4, P. Sjögren, Släklen Trolles
hist. 356 och jfr L. Forner, De svenska
spannmåls-måtten 121 ff. treggia spanna afgeld SD 8: 32
(1361). ii androm acrenom lygger fiortan spanna
afgäldh ok ii androm ligger x spanna af gäldh
ib 197 (1362). han ar mik skyllogher ... fäm spän
korn ok miöl NMU 1: 109 (1434). ib. jtem togh
han j kalmarna xliiij spen korn kalmarna spen
Arfstv 19 (1401). lx calmarska spen korn ib 62
(1474—75). j span malt ib 79. ib. ib 80. xij spen rogh
ATb 1: 13 (1453). ib 50 (1456). ii spen miöl ib
2: 238 (1484). ib 357 (1489). item wele wii och
bywdhe, at spännen skal köpis in strochin och
strochin wtsälies i gen Uppspriv 18 (i49i).
spännen for i öre Arkiv för Norrländsk
hembygds/orsk-ning 1918 s. 102 (1501). ... wilde köpa ter ärter
taa fik jak ter ikke mer en vij spen GPM 2: 336
(1509?). HLG 2: 5 6 (1516). 3) (?) ther wäxer trä
ther bära wi / somplik mz spannom trodhne (möjl.
för spunnom tradhum; jfr A. Sundqvist, Svenska
Landsmål 1946 s. 142 /.) full Al 5246. — Jjr stads
spander. — •spanna fiärdhunycr (spana-), m.
mått-kärl rymmande en fjärdedels spann? VKU 95
(1559). — spanna land, n. L. spannland, jord varpå
en spann säd utsås, item en eth spannalandh i
birgher iliasons aaker VKJ 139. — spanna mal
(-maal), n.? och m. 2) = spanna mule 2. thaa han
komber tith lian lossar skipit, ma han lätha mäla
spannamalen PMSkr 100. taker skiparen
spanna-maal föra mädh skipeno ib 100. — spanna malc
(spannä-. -maale), m. L. Jfr K. G. Ljunggren, Ark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
