Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stiidliiästa
795
stadhfäslilsr
stadztienare skal haffua ... meer än iiij (4)
peninga for sin medha, tha the skulo nogan hindra
eller besätia ib 173 (1478). ib 3: 268 (1496). oleff
scomare fri staztienere Stock Skb 14 (1516—17).
HLG 3: 52 (1521). — ss tillnamn. STbl: 104 (147 7).
2: 397 (1489), 538 (l49l), 3: 202 (1494), 374, 379
(1498). SSkb 13 (1501—02), 264 (1507—08). —
"stadstliiännra lön (-tienera-), /. sladstjänares lön.
SSkb 27 (1501—-02). — "städs vudlia,/. = städs vadlii.
then tyendin, som aff the huirfuo skulu ganga, som
ther vmkring liggia oc heritzhuirfunor ärw oc i
stadzvadhuna liggia SD NS 3: 234 (1417). —
"städs vadlii, m. stadsrågång; sladsområde. hwat
som helsth geffs ... thet i warom stadh äller
stadzwadha ligger SD NS 3: 265 (1417). at then
stadz wadhi som rikesens radh ... watzstcna by
til stadz wadha vtstickadhe skuli stadhsens wadhi
wara Priv o skyddsbr 177 (1442). Meddelanden från
Östergötlands Fornminnes- och Museiförening I9ic
s. 92 (1455). — "städs valder, in. vall kring stad.
Troj 17 5. — "städs vidlier, m. stad tillhörig ved.
Skotteb 463 (1471—72, Kämn). — "städlierlybisker,
adj. xvij mark redho pæninga hoollybiska oc
städherlybiska Dipl Norcop nr 106 (1430). J/r
Sdw 2: 481 s. v. städher pänninyer.
stadhfästa (stat- JämtlDipl 215 (L429); GU C 20
(hand 2) s. 94. stadz- Svartb 424 (1447). -festa. -er.
-te. -ter. pres. -fästa Svartb 424 (1447). part. pret.
pl. -fästade Hist Handl VIII 1: 38 (1474). -festade
FMU 4: 62 (1454, sen avskr.). -festet SvKyrkobr
(Lucid B) 139. supin. -festat Rydberg Tr 3: 332
(1474). imperat. -fest SvB 129 (omkr. 1500). Jjr Sdiv
2: 1347), v. L. Jjr Å. Åkermalm, Fornnordiska verb
med substantivisk förled 64.1) fästa vid ett bestämt
ställe, lloco ... stätya oc statgaa statfästa GU C 20
(hand 2) s. 94. gräset oppstar, glosa thz är thz
wäxer i stiälkan, dywpom rothum stadfästan JMÖ
149. sidhan säties then axullen hwar ändhen gönom
sina fiölena som standa nädhan vndy eno bordh
stadfäste jamlika PMSkr 507. — part. pret. fasl,
ej växlande plats, oppa stadhfästo ok orörligho
hallinne (super petram solidam) SpV 418. tha
möthir tik stor wadhe, om nakot fattas, at thu
ey ästh stadhfästh oppa the högxsto trapponne ib
431. 2) giva fäste åt, låta få fast fot, låta befästa el.
rota sig. bildl. um thu wilth komma til andcligha
skodhilsa hwilo. tha skalt thu stadhfästa (radicare)
j thik thry thingh SkrtUppb 13. 3) göra stadig el.
fast, stärka, befästa, än han ... mere stadfester j
syna ondzsko ... bleff staduger J Buddes b 148.
4) göra fast el. hård, giva fast(are) konsistens, tha
litar thät (o: silversalt) qwekselff hwith oc
stad-fästher PMSkr 382. järn är mykit stadfästh ib
385. the olyan dogher til ath stadfästa alla aanda
j alkimie konst ib 406. ib 416. S) göra stadig el.
fasl, befästa, giva fast riktning ät, bestämma,
min-nith stadfästir (firmal) ole hiälpir SpV 156.
syn-dhogha människio haffua stadfäst sin öghon nidhir
til jordhinna, swa ath the vilia them ey oplyptha
MP 5: 31. 6) befästa, stärka, stadfästa, haffde the
ey samtykt j diefulsens freestan, ginstan häfde
the stadfestet vorde SvKyrkobr (Lucid B) 139.
8) bekräfta, bestyrka, bevisa sanningen av. thänna
wärdhogha pantthen wil han thik ey fra tagha,
for thy han stadfäste thik sina tro mz honom
Mecht 340. 9) giva fast ställning åt (ngn), bekräfta
(ngn ss innehavare av ett ämbete el. en värdighet).
biscopen skal hanom skipa oc stadhfesta klostirsins
almennelighen confessorem Val af Conf gen 10 9.
ib 120. än confcssoris wäl skal biscopen ranzsaka
ensamen ... oc ey bör abbatissonne ellir naghrum
andrum hanom fulbordha ranzsaka ellir stadhfesta
ib 122. 10) stadfästa, bekräfta, fastställa, giva
gällande kraft åt. JämtlDipl 215 (1429). thetta war
stadfest oc thenne satmale war gör j siidho j
owiika sokn ib 225 (1431). thy stadzfästa jak met
konungxdoom, ther (för then) jac jnne haffuer,
then domen niclis olaffson, sona soneson oc mattis
marthenson dömpthaffde Svartb 424 (1447). FMU
4: 62 (1454, sen avskr.). ... bidhiandis hanom (a:
biskopen) thät vvalit oc hanom som waldir är
stadhfesta Val af Conf gen 120. ib 122. tha haffua
wii nw alle endrechtelige ... fulbordat oc
stad-festat then ewige friid oc kerlige bebinding
Rydberg Tr 3:332 (1474). Hist Handl VIII 1:38
(1474). Uppl Lagmansdomb I8(i490). 11) giva
stadfästelse el. gällande kraft åt (ngns) besittning av (ngt)
el. åt överlåtelsen av (ngt), lagligen överlåta, tha
stadfester iak honum erikke ... the fornemda
jord JämtlDipl 144 (1392). SD NS 3: 377 (1418).
thy affhendom wi oss for:de godz och alffwarlige
stadfästom thet vnder ärchidegns boordh i abo
ib 578 (1420, avskr.). 14) bestämma, besluta, swa
offta mannen ... stadfäster (proponit) j sino hiärta,
at helder döö, än wilia synda Mecht 250. —
"stadhfästa sik, få fast fot, befästa sig, rota sig.
bildl. wakta granlica at thu a hwarghin delin
(o: hwat thu äst häller i gudhz kärlek äller ey)
stadhelica thik stadhfäst (cave ne determinate in
parlem aliquam inclineris) SkrtUppb 26. stadhfest
thik j minne siäl wtan ath skilning SvB 129
(omkr. 1500). — refl. stadhfästas, 2) befästas, stärkas,
stadfästas, swa stadffästo[m]s wi oc styrkioms
mädh andelighe starkhet JMPs 293.
stadhfästa, /. 3) stadfästelse, bekräftelse, till
hwil-kins vitnis byrdh oc mere stadhfesto tha bedhis
jak ... SD 8: 58 (l36i, avskr.). til einno obrytelega
stadfesto thy bidiom wy ... JämtlDipl 235 (1437).
ib 240 (1438).
"stadhfästan, /. stadfästelse, bekräftelse, thessen
stadhfästan war giort medh skälom oc skilriikom
JämtlDipl 252 (1440).
stadhfäste, n. stadfästelse, bekräftelse, tha iac thet
köpte medh vbrigdelico stadhfäste JämtlDipl 226
(1432).
"stadliiästebrei (-festa- Uppspriv 13 (1454); SJ
2: 136 (1489)), n. överlåtelsebrev, dokument som
innehåller laglig överlåtelse, gaff biörn stalssuen ...
oleff anderssone ... sit fulla stadfesta breff pa thet
huss ok tompt nest nordan hans egit huss liggir
SJ 2: 136 (1489). Rydberg Tr 3: 423 (1493, avskr.).
stadhfäst i Ise (stat- SD 6: 272 (1351); Vm Fornm
Årsskr 3: 88 (1371); FMU 4: 6i (1454). -else. -ilsö
SD NS 3: 91 (1415)), n. pl. och f. 2) fäste, stöd.
skodha mik som är himerikis stadhfästilse (cæleste
firmamentum) Mecht 312. tron är ... alla the hälgha
kyrkios stadffästilse JMPs 295. 4) stadfästande,
stadfästelse, bekräftelse, til stat festilse oc vidnis
byrdh thessins brefs tha setter iak mit insigle SD
6: 272 (1351). här til widerkenno oc stadhfestilse
sätiom wi waar incighle ib 8: 29 (1361). fforä swa
mere visso oc statffestilso nemdis her fasto fore
thethe breff Vm Fornm Årsskr 3: 88 (1371). NMU
1: 75 (1386). JämtlDipl 147 (1397). SD NS 3: 91
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
