Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Huset, der drottning Kristina hade den bekanta
komedien med hamburgska pöbeln, står der ännu. Folket i
Hamburg är i allmänhet godt och trefligt. Men — Gud hjelpe
oss! — deras seder äro allt för gammaltyska. Synnerligen
är etiketten vid deras bord plågsam och pedantisk; liksom
ock en fattig karl ej kan annat än svärja öfver det fördömda
bruket att ge piga och dräng så stora biräntor, hvar gång
jag får en matbit hos en god vän.
Den 22 maj gick jag på en skuta till Stade. Från den
dagen måste jag suga mina egna ramar och lefva på egen
pung; inrättade ock staten på en annan fot. Mitt pass var
stäldt på Göttingen; men mitt allsmäktiga nyhetsbegär drog
mig allt längre och längre åt söder. Trahit sua quemque
coluptas.
Från Stade vandrade jag i sällskap med tvenne hebreer
till Bremervörde, och hvar och en af oss kunde säga med
filosofen: omnia mea mecum porto. Dock må ingen tro,
att jag gjorde mig så gemen och gick till fots, ty jag
marscherade. Nog hade jag kunnat resa med posten, men de
infama vagnarna skaka så, och utom dess tyckte jag det var
synd att plåga de stackars hästkreaturen i hettan med att
draga mig, efter som jag icke såg mig i stånd att draga
dem igen. Enfin, sedan vi den 24 passerat Weser, köpte
jag ein altes Pferd mit anderthalb Auge, denn einen
Wagen zu haben kostete allzuviel. Das arme Thier war eben
kein Bucephalus nicht, doch wenigstens so gut als dem
Herrn Don Quichotte sein Rosinante. Drei Dukaten bezahlte
ich dafür, sass auf, und die beiden Juden folgten mir, als
zwev Sanco-Panchas, nach. Sie baten mir, ich sollte ihre
Felleisen von hinten tragen. Ich that so, liess mich aber
fiir jede Meile 4 Schilling bezahlen. In dies Ekipage kam
ich in Neuchantz an, wo ich nun bin, und wo ich meinen
Piosinante für anderthalb Dukaten verkauft.
När man reser i Tyskland, är man hvar fjerde timme
i ett främmande land; så mycket äro de fattiga jordtorfvorna
fördelta emellan olika herrskaper. Bäst jag är i Bremen
och Hannover, möter mig ett stycke af Danmarks
tillhörigheter, såsom Oldenburg, Wartel m. m.; en stund derefter
finner jag mig på preussisk botten, i Geldern och
Ostfries-land; så Hannover igen, och ändtligen en socken, som
räknar sig till Holland. Allestädes måste jag ombyta mynt och
allestädes förlora något derpå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
