Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tjufunge, att göra narr af folk! Får ja’ fast dej, så ska’ du
aldrig glömma, att du har bränt upp munn’ på Junker
Torbjörn med ditt trollskap. (Spottar mycket och ofta.)
Baron staclig. (De andra gå emellan; men baron Stadig
säger:) Gossen rådde min sann inte för er olycka, junker.
Ni lär inte vara van vid denna dricken: han bör drickas så
het, som man kan det tåla.
Junker Torbjörn. Han skulle ha sagt mej det förut,
den slvngeln. Men tvy dej för drick, du gaf mej! Dricka
Ni alla sådant tyg, go’ herrar?
(De svara alla ja.)
Junker Torbjörn. Det lär vara sjuklig tid här
uppe hos er då, märker jag, efter Ni måste ta denna bäska
läkedomen; ty jag mins, när jag var gosse i min dar och
hade ondt af flen, att farmor min körde i mej just en sådan
förbannad mölja. Ja, skam få mej, känner jag icke igen
smaken! (Grinar illa och spottar.) Men hör, gosse, ge mej en
sup bränvin, så vet ja’, hvad jag dricker. Ni säljer tocke,
vet jag?
Bertil. Ja men! Hvad vill herrn ha för slag?
Junker Torbjörn. Kalla mej Junker, din lymmel!
Kom ihåg, hur du har skållat truten på mej, du
mord-brännare.
Bertil. Men hvad vill junker ha för bränvin?
Junker Torbjörn. Det bästa du har; men lät det
vara kallt, det rår ja’ dej, eller vankar det klimpar, mins det.
Baron Stadig. Men får man fråga, junker, hvad
angeläget ärende som bragt er hit? Någon ansökning i
Kollegierna utan tvifvel?
Junker Torbjörn. Hör, go’ herrar, det kan vara er
lika mycket, hvad jag har att göra här. Ni är ingen
landt-fiskal, hoppas jag, att Ni frågar efter, hvad folket gör. Jag
vet inte, hvad Ni menar med kollegier: de kunna vara fisk
eller fogel för Torbjörn, de få sitta länge nog i fred för mej,
säjer jag.
(Bertil kommer in med ett lagom bränvinsglas och vill gifva’t
åt Junker.)
Junker Torbjörn. Dra nu ända till blåkulla, din
ut-basade tjufpojke du! Kallar du detta en sup? Ja kan knappt
Flen = ett slags magsjukdom.
Utbasad = inpiskad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
