Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fjerde scenen.
Fru Rangsjuk, Mademoiselle Lovisa.
Fru Rangsjuk. Hör, min dotter, jag liar nu något
angeläget att öfverlägga med dig. Du vet, hvad moderlig
kärlek jag haft ifrån barndomen för dig, och huru
angeläget jag alltid låtit mig vara att så föda upp dig, som ditt
stånd fordrat och våra vilkor kunnat tillåta. Det fägnar mig
ock, det jag ser, att den möda, som på dig blifvit använd,
inte varit fåfäng, och att du, som vårt endaste barn, så fört
dig upp, att din far och jag kunnat hafva hugnad af dig.
Och som du nu är kommen till de åren, att man bör vara
omtänkt på, huru du väl och hederligt må blifva försörjd, så
har jag nu bara velat tala med dig derom, till att få veta
hvad tanke och böjelse du må kunna hafva för giftermål.
Mademoiselle Lovisa. Jag erkänner med all barnslig
vördnad såväl den myckna möda, hvilken min kära mor och
far haft för min uppfostran ifrån barndomen tills nu, som
ock den omsorg, min kära mor behagar hafva för mitt bästa
i framtiden. Hvad giftermål angår, så lära mina föräldrar
bättre än jag finna, om det är mig nyttigt eller inte,
hvar-efter jag ock skall rätta mig.
Fru Rangsjuk. Det är mig kärt att finna en så lydig
dotter. (För sig sjelf.) Nu skall jag se, att jag kan locka ur
henne, om det är sant, som man sagt mig, att hon skall
hafva fattat tycke för en, som heter Leopold, som är en karl,
den jag inte känner. (Till Lovisa.) Jo, nu skall jag säga dig,
att din far och jag tänkt derpå och begge funnit, att ett
godt giftermål är dig nyttigt; och jag skall också låta dig
veta, att en vacker, beskedlig karl redan har anmält sig och
begärt dig af oss.
Mademoiselle Lovisa (blir något häpen och säger för sig
sjelf:) Hur må detta hänga tillsammans? Aldrig tror jag, att
Leopold vågat sig åstad till dem utan att låta mig förut vela
deraf.
Fru Rangsjuk. Hur är det, Lovisa? Du svarar mig
ingenting? Säg mig, hvad tycker du derom, att en karl
varit hos din far och mig och begärt dig till hustru?
Mademoiselle Lovisa. Det är svårt för mig, min mor,
att säga, hvad jag tycker om en karl, som jag aldrig lär ha
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
