Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
känner mig igen. (Till Ingeborg.) Se god dag, jungfru
Ingeborg, hennes tjenare.
Ingeborg. Hans tjenarinna, min herr bokhållare.
Malena. Jag har också den äran att vara herr
bokhållarens tjenarinna.
Truls (låtsar ej höra hvad Malena siiger; för sig sjelf). Ja ja,
min goda Malena, du skall få betala laget. (Till Ingeborg.)
Hvad är det för ett fruntimmer, som jungfrun har med sig?
Ingeborg. Ser inte herr bokhållaren, att det är jungfru
Malena? Jag tror, att herr bokhållaren hvarken vill känna
igen henne eller höra, hvad hon säger.
Truls. Hon är nu en alltför förnäm jungfru för att
vara känd af mig. Men det är sant, jag har nu några
angelägna embetssysslor att förrätta. Jag måste gå min väg.
Farväl, jungfru Ingeborg.
Ingeborg. Farväl, herr bokhållare. (Truls och skrifvaren
gå ut.)
Malena. T vi vare den ovettingen! Nå nå, lappri, det
skadar inte. Det skall väl bli godt igen.
Tredje scenen.
Fru Rangsjuk, Mademoiselle Lovisa, Malena, Ingeborg.
Fru Rangsjuk. Hvad gören I här för godt, barn?
Malena. Ers nåd, vi stå bara och tala litet vid
hvarann.
Fru Rangsjuk. Hur sade du, Malena lilla?
Malena. Jag sade, ers nåd, att vi bara tala litet vid
hvarann, Ingeborg och jag.
Fru Rangsjuk. Säger du så med, Ingeborg?
Ingeborg. Ja, ers nåd, jag säger detsamma som Malena.
Fru Rangsjuk. Trå vare de begge ilickorna, hur väl
de se ut i sina nya kläder, och huru manerligt och
beskedligt de veta att bära sig åt! Nu skall jag säga er, barn,
att I skolen gå ut och lemna oss litet allena, för jag har
något att tala med min dotter. (Ingeborg och Malena gå ut.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
