Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fröken. Det är inte nog med hvad ni gjort, ni skämtar
ännu deröfver?
Lejonqvist (med glädtigliet). Hvarför inte? En ung
narr, bra karl, jag bör bekänna det, en ung narr kommer
till Medevi, och, för att ha något tidsfördrif, så behagar han
göra sin cour åt min syster ... åt min syster . . . som är
fyratio år, som kunde vara hans mor; och jag ser det, och
skulle inte hämnas? Jo, fast jag är hofrättsråd, fast jag
är en ärbar domare i Jönköping, så kan jag väl få vara en
glädtig brunsgäst, en käck adelsman i Medevi; och fast min
unga herre tjent till sjös, så har jag visat honom, att en
skrifvare kan vara en äfven så bra karl som en sjöorre.
Fröken. Men skäms ni inte, att inför mina ögon stå
och berömma er deraf?
Frun (med oro\ Men Gud bevars! min man; fruktar
ni inte att ådraga er förtretligheter?
Lejonqvist (alltid i samma ton). Hvem skulle tala
der-om? Han? A, det försäkrar jag, han inte gör. Vi voro
allena, och bara ni tiger, kan ingen få veta deraf. För
öfrigt kan det vara lika mycket. Man ser sakerna nu för
tiden med andra ögon än förr . .. Men farväl. Tiden går
förbi. Jag fruktar att inte råka min karl. (till sin syster)
Jag skall så fort som möjligt är komma tillbaka för att
trösta er, min syster.
Fröken (med ifver). Gå, gå! Förena ännu med ert
fasliga uppförande ett så grymt skämt; men vänta af mig
endast hat, förföljelser, förtviflan.
Lejonqvist (nästan vid dörren). Förtviflan? Det är
mycket. Farväl. Om en stund går den väl öfver, och då
kommer jag igen. Farväl, farväl.
Nionde scenen.
Fru Lejonqvist. Fröken Lejonqvist.
Fröken. Nej, ett så ohördt uppförande är för grymt!
Nej, han är inte mera min bror, han är en nidigsman; jag
måste skilja mig ifrån honom. Jag vill aldrig se honom.
Jag vill blott hämna min älskares död... Hör, någon!
Frun. Min svägerska, tänk på hvad ni gör. Gif er
ej här till spektakel för värdfolket. Kom, låt oss gå in i
er kammare först, att stilla er.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
