Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
til vare oc huruledes thet best bothas kunne: sa menthe som
lige, som vi oc vel merkia kunne, at thet oköp en stor del
var opkomit för klippinga skuld, ther daglige införes af Dan-
march oc androm landom, flere en vi nogen tid slagit hafva
latit. Tha satte vi thet ärende in til the gode men i rich-
sens rad, frelsit, köpstadzmen, bergsmen, eders oc alle menig-
hetens fulmectuge senningebud, hvat ther emot schulle finnes
för radt. Tha the sig therom berat hade, gafve the oss för et
svar, at klippingen motte et fal fa, sa at han ecke gingo mera
en för 4 (ii) ”") hvither, hulkit vi oc sa med vort elskeliga richesens
rad epter theras begäre samticthom oc tillathom at sa ske skal
epter thenne dag, besynnerliga til nogen tid, sa lenge nogit
annat betthre mynnt kan slagit varda uti richit, som vi var
yterste flidt thberom göra vele at slas skal, som thenne bref-
visare, eder fulmectuge senningebud, eder ytermera undervisa
kunne i thenne oc all anner motte. Hvar vi kunne veta alles
eders besta, göra vi altid gerna. Datum Vastenis feria 4:ta
infra octavas trium regum anno etc. MDXXII nostro sub secreto.
Sigill tryckt på baksidan.
Skrifvelsen är i originalet daterad »feria 4:ta infra octavas trium regum>.
Onsdagen efter trettondedagen inföll emellertid år 1524, som var ett skottår,
just på sjelfva »dies octava», så att antingen föreligger en felskrifning eller
har man gjort sig skyldig till en felräkning, t. ex. genom förbiseende af
att det var ett skottår. Som det senare alternativet möjligen kan anses ha
större sannolikhet för sig, har dateringen förslagsvis reducerats därefter
(under ett vanligt år skulle »dies octava» infallit på en torsdag). Akten är
tryckt af Granlund i K. Gustaf I:s Registratur I, s. 182 efter Krönings-
svärds aftryck i »Diplomatarium Dalecarlicum», som utom andra felaktig-
heter äfven har dateringen feria gvinta.
Enligt en skrifvelse till »alla köpstäder» den 6 april samma år (Gran-
lund, anf. arb. 204) hade den menige man i distings- och samtings-
nväl annorstädes kringom allt landet »sielfve veder-
marknaderna och j
sact klyppingana, att the inthe lengher ga skulle», och tillägger konungen,
gafve vi oss thermed til sfredz och lathom them therutinnan hafva sin
eghen vilia». Han protesterar i öfrigt mot ryktet, att han sedermera skulle
gjort någon förändring med myntet och försäkrar till sist: »vi acthe aldrigh
nogon forvandlingh göra om myntidt med upsätningh eller nedersätningh,
med mindre thet skal ske edher allom till godo och med then menighe
mandz radt och samtyckio». Vid samma tid hade konungen äfven varit
til handling» med »menige man både svenske borgare, så ock de tyske
köpmän», som lågo i Stockholm, för att med anledning af myntförändringen
träffa nödiga bestämmelser i afseende på »köpslagan», såsom affärer upp-
gjorda i klippingar m. m. d. (anf. arb. s. 202).
!) Orig. synes ha iiiij (5), men den första pricken är dock otydlig, och enligt
öfriga uppgifter är 4 den rätta siffran.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
