Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1546
490
staghgha och påbudt ohörsamme befundne vardha, motthe hordhe-
lighis therföre neffsis och straffas.
Tesligis om presterne, som then menighe mans ondhelighe lere-
fedher vara skule, theris almoghe ic
e retth lera och undhervisa vela
och medt flith ther till hielpa, att lynne [2: lydne] och hörsamhet
måtthe hollin blifva och atth the then menighe mans mishanlingher
och övertredilse icke aleneste, utan och [uti] sunderhet sådana för-
derfvelighe misbruker, ther igönum lan[d] och folk förderfvat blifva
plegher, alvorligis och åpinbarlighe straffe; men thet är stort fel,
atth en part skrythe eller hykle så gerne medt then menighe man
och sådana förderf, ther som thet mett retthe ligher,
icke?] an-
tasta heller sökie viles, och för then skull är öfrigheten aldhelis
omögliget allene afskaffa thesse och slike besveringher flere utan
theris och fleris flitighe tillhielp, och like som en lekiere omöselighit
vara vill att fördrifva nockin stor siuckdom, metth mynne han till-
förende grundhelighis vitthe kan, hvatt retthe orsakin til sådanna
siugdom är, och hafver theslighis then dell han sådana siughdom
metth hielpe och botha kan, tesligist, atth then siukie vill lydha
honum effther och göra hvatt han honum före sigher; dherföre
hvar her af nockit gott blifva skall, motthe undersåttherne alle sam-
felt och syndherlighis vara ther förtencte uti, som och tilbyrlighit
är, att öfverhethen må hafve lynne och hörsamhet och atth the
samme, som gönum theres eget otilbyrliga företaghende sådana
förhindhra vela, maghe therföre straffade blifva kunne.
a) B tillägger
B spannemål. d) Bi
k) B mulbete. i) B
at folket finge rymma sig och mera såddes. b) B lättast. ec)
slagen. et) B förslesläp. f) B latståckar. g) B slå
och then menige man grannas uthan åtskillnat öfver alt, köpa
lita engelskt och fris. k) B hvarken bita eller supa hafva, fast the kunna komma
till. I) B tillägger at dyr tid vårt k. fädernesland ma) B har denna rubrik
kortare. 2) B utländske varor emot andre. 0) Ett tomrum i handskriften. B har
h asbodar, men saknar kyssedrank, Ett af de Normanska konceptfragmenten har g
t. fp) B summa summarum. 9) Konstruktionen är i A felaktig. B har jämvä
B lydne. s) B och tiga till sådanne förderf,
som the med rätta antasta och sökia
Handskriften är odaterad. Tidpunkten framgår af en jämförelse med
det redan åberopade mandatet af den 4 april samma år, med närmast föl-
jande aktstycke och med den längre fram under n. 192 införda berättelsen
om förhandlingarna i Småland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
