Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
494 1546
derligh neringh eller köpslaghe, then samme skall flottie sich effter
thenne dagh in i stederna, brukandes sedan köpenskap eller sitt
embethe thet beste han kan, dragandes medh borgarna richesens
och stadtzens tungha, doch undhentagandes the gernings men, som
bönder, prester och andre, som på bygdhen bo, icke umbera kunne,
som er schreddara, schomakara, skinnara och andhre slike menighe
mans tarfvelighe gernings men.
Till thet siuende. Och effter en part af kyrkeprester och
celerkerit, som doch medh anner tilborligh undherholl ther foruthan
nodtroffteligha forsedde era och theras embether sadant icke kref-
ver, bruka och så köpenskapen och synderligha uthi all Nordlandt,
så och i Finlandt och flere stedz, andhre richsens inbyggiara till
stor skadhe och förderf, försumme och så sielfve theras retthe em-
bethe terutofver; derförre biudhe vi, att effther thenne dagh schall
all sodane preste köpslagen vidh effterskrifne och i besluthet [ut-
tryckte] straff platt förbudit vara, så att the, som ville vara prester
och hafve presta gell, scholla the ther blifve vidh och taghe vare
uppå thett Gudh them befalet hafver, lathandes köpmannen blifve
köpman,
Till thet ottande. Och effter uthi stederne thet myckle unyt-
the folk, som hvarsken köpenskap eller embter bruka, icke heller
dragha nåkan syndherligh tungha i stederna eller ere i var tienst,
er och af the ringaste orsaker icke en till thenne dyre tidt; ther-
före biudha vi, thet i alle vare stedher allt onyttoch folk all år
noghra resor utmunstrede blifve schole, på thet bönderne måghe
och bekomme någor hielp till theres åker och engh, ner them be-
höfver. Hvilke nu sadane utmunstrunghe eller afvisningh icke
hörich eller lydich vara vill, uthan hemligha eller oppenbarligha
trenger sich åther i stederna uthan vort forlof eller bevis,
then samme schall och så och uthi like måtthe tilborligen straffet
blifva.
Till thet nionde. For thetta richsens eghne och terfvelighe
nodtorfter skull, på thet richet teste bether bespiset och then dyre
tidt ’afskaffvat blifve, biudom vi att alla ethande varur, som er lef-
vandes oxar och annan boskap, tort eller salt kött, smör, allehandhe
fisk, salt eller tör, och allehandhe ätende varur på någhan tidt for-
budne vara skollo att före af richet och vidh samme pen, som uthi
besluthet uttryckes.
Till thet tionde. Effter all förmånghe och mesta parthen onyt-
tighe köpmen era i stederna, så och the landzköpmen pa bygdhen,
som mest alle segle villa medh theras egne varur och forderva ther
igenom the andre köpmens handlunger; derföre ville vi och biudha,
att sadan myckin seglation och sunderlich medh the ringhe och
små skep, skuttor och bather, som sker menighe riket til for-
derf, schall her effter ingelundha tilstatt blifva, utan uthi hvar och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
