Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1547 541
a) hit till B. b) städer och saknas i B. c) I stället för oss här uppå —
har B, sannolikt felskrifvet, oss hermedt uppa - . d) begärde, till hielp B.
e) Rättadt efter f) lofvet och saknas i B. g) nu störst B. A) att rättadt efter B.
Å har och i) I find efter B. I A har stått Gudi. &) Rättadt efter B. I A uthlöse.
7) vele B. m) Rältadt efter B. A har kollen utlofver. mn) våre trogne män B. o) Rät-
tadt efter B. A har fullkommen och hållen. 2) Slutorden från befallendes saknas i B,
som enligt registraturet är dateradt Gripsholm den 9 februari.
Från och med den 27 januari till och med den 9 februari finnas i
registraturet införda åtskilliga resolutioner på köpstadsmäns och allmoges
besvär, så för städerna Lidköping, Jönköping, Kallar. Lödöse, Örebro
och Vestervik samt för menige man på Dal; de sistnämdes sändebud upp-
gifvas särskildt ha varit hos konungen. Särskilda resolutioner finnas för
borgarne Peder Hansson, Ingel Bugge och Birge skräddare i Kalmar, hvilka
antagligen varit stadens riksdagsombud.
Sveriges rikes råds och ständers förklaring, af hvilka orsaker de
afsatt Kristiern II och valt Gustaf I till konung, redogörelse
för den senares förtjenster om Sverige och protest mot den
förres anspråk, afgifven på riksdagen i Strängnäs 1547 i ja-
nuari.
Skriften, som var stäld till alla >»höga öfverheter, så och furstar, herrar,
nationer och ständer öfver all kristenheten», har på svenska följande datering:
Thetta är skedt och gifvit uthi thenne almennelige riksdag, som
uppå S. Pauli dagh conversionis [stod?], ther alle riksens rådh, rid-
derskap och menige ständer, andelige och verldzlige, församblede vore
uthi Strengnäs år effter Gudz byrd tusende femhundrede fyretiyo på
thet siuende.
Enligt nedan anförda kungliga bref skulle den tryckas både på tyska
och svenska. Hvilkendera texten som är den ursprungliga kan ej genom
brefvets ord afgöras. Att döma af den under dessa åren annars öfliga
praxis, skulle man vilja antaga den tyska som den ursprungliga, och torde
då Georg Norman vara att anse som författaren (jämf. längre fram i fråga
om den latinska redaktionen). — Det på tyska tryckta exempla aret har föl-
jande titel:
Der Konigreiche zu Schweden etc. Redte, Ritterschafft,
Geistlicheit, Adel, Stedt vnd gemeine Stende genötdrangte De-
claration vand erklerung, aus was pilligen vnd Rechtmessigen
vrsachen, wir den Konig Christiern etwo gue Dennemarcken den
andern, der sich vormeindt gehabt, diese Konigreich, widder Gott
vnd Recht, sich suvnterwerffen, denselbtigen vor keine Naturliche
Obrigkeit, erkennen muegen noch halten, Sambt weiter vormel-
dung, was sich allenthalben deswegen vorlauffen, vnd wir vnserer
noturfft nach furtzugeben, nicht haben vmbgehen konnen!).
1) Ett exemplar på tyska finnes i Uppsala univ. bibliotek.
Riksdagsakter I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
