Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
776 Bihang 1560
och dett sig thå udi så måthe af Gudz skickelse kunne tilldrage, at
vi uti Engelandt anthen uthan arfvinger dödelige afginge, thett Gud
doch vele verdigis nådeligen förekomme, eller och mantzarfvinger,
en eller flere, effter oss lathe; så vele vi då nu her med till thett
fulkomligste och troligeste lofvit och tillsagt hafve, att thette rike Sve-
rige, vårt kere fädernesland, skall [icke] ther med komme udi nogon
servitut eller egendom under Engelandt, uthan altid blifve ett frit
kongeriche, like som thett nu er och udi högbe:te vår kere her faders
regementz tid varit hafver, så at det icke heller med nogon for-
ehuru then helst kunne ske och företagis, måthe blifve
incorporeret eller komme under et fremmende konungeriche eller
regemente, icke heller varde uthan af en af våre mantzarfvinger
regerit till like, så lenge han lefde, så mycket det konungslige
velde tilkommer, effter som Sverigis lag inneholler och medgifver.
8
Så skall och samme vår arfvingh effter vår dödelige afgång,
effter som vi sielfve thesligiste thett och göre achte, altid söke och
befordre thette riches Sverige, vårt kere federneslandtz gagn, beste
och vellferdt och thett icke utilbörligen besvere eller fortunge lathe
udi en måthe eller andre utöfver thess formogenhet och legenhet,
uthan heller forskaffe, at begge richen Engelandt och Sverige motte
[stå] samdrechteligen till sammens udi vilie och venskap, så att the
kunne göre theris fiender och uvener ett ståtteliget och ansentliget
emotståndt, doch effter hvart riches legenhet och formogenhet; och
at thett ene richet icke mere hielp och undsettning af thett andre
fordre skall, en thett kan vare mögeligit och dregeligit, uppå thett
at det icke ther utöfver motte komme uti nogen oforvinnelige skade
och farlighet.
Icke skole heller våre kere bröder mett sådane handel blifve
precipiterade» och forhindrede till theris rett och rettigheter.
theris K:r uppå successionens vegne tilkomber effter Vesterås recess
inneholld; uthen vi lofve och tillseije for oss och våre epterkom-
som
mende mantzarfvinger, at vi vele vare en tryg och trogen Sverigis
konung och altid söckie och befordre thess trogne undersåtteres
vellferdt och långlige biståndt, så att the af ingen fremende med vår
vilie skolle undertryckte varde, uthan vi velle heller holle hvar och
en effter sit stånd uti then ere och vårde [2: vyrde?]”, som honom
retzlighe egner och bör at hafve, sosom vi os till högbe:te kong. Ma:t
vår kere her fader sonligen och ödmiucheligen fortröste, at hans
kong. Ma:t så her effter som her till varder bevisendes oss sin fa-
derlig kerleg, gunst och tilbenegenhet. och vi thett acte udi like
måthe hos hans kong. Ma:t sonligen och troligen fortiene och for-
skylle, så lenge vi lefve; och forlate oss thesligiste fulkomligen till
våre kere bröder, sampt meninge Sverigiso inbyggere och trogne
undersåther, at och the varde fast och ubrotzligen hollendis, hvad
som udi for:ne Vesterås anno etc. 1544 om oss och våre effterkom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
