Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
371
1569
förslag till sådana, daterade den 26 januari, förefinnas. Underhandlingar
därom fördes med honom på vären samma år, men ledde först den 9 maj
till något resultat. Se läng n.
Af rådets fö an finnes äfven en öfversättning på latin, dels i kon-
cept dels i samtida utskrift, den senare med titeln: Exemplum literarum
homs
Svec
vii et obligationis consiliariorum regni Svecize, quas serenissime r. M.
e ante Mitis eius regiam coronationem dederunt» och arkivpåtecknin-
gen »kom 1656 ifrån Polm. Ett fragment af en sådan öfversättnir
en polsk rubrik af motsvarande innehåll finnes likaledes bland Riksds
2) Adelns.
Adelns försäkran till konung Johan och hans ätt, uppsägande af
sin trohet till konung Erik m. m. Stockholm 1569 den 26
januari.
Original på ett pergamentsblad (63,5 X 37,5 cm.) med påskrift:
»Gemene adelens försegling> bland Riksdagsbeslut i Riksarkivet,
jämfördt med ett kor geradt koncept, som synes ha afsedt att
bringa adelns försäkran till närmare öfverensstämmelse med rådets.
Jämför noterna efteråt.
Then stormechtig:te högborne furstes och herres her Johans
then tridie medh Gudz nåde Sverigis Göthis Vendis sampt flere
täss tillydende landz konungh vår aller nådig:te herres tro-
plichtige undersåther och tiänere, vi efftherschrifne Christer
Gabrielson til Steninge, Claes Åcheson til Byesta lagman udi
Näricke, Jören Finke til Perno lagman udi Norre Finlandh,
Satagunden, Österbotnen och Alandh, Åche Bengtzson til Eka,
Hans Kyle til Erstavich, Hans Biörson til Leppas, riddere, Sten
Baner til Hendelö, Jacob Turson til Grensholm, Biör Person
til Fållenäs, Johan Person til Fituna, Nils Ryningh til Törisö,
Claes Jörenson til Biby, Nils Ribbingh til Svanserydh, Isach
Nilson til Rungarne, Erich Tönneson til Bärgshammer, Nils
Jesperson til Hesleby, Jören Erichson til Näs, Måns Person til
Billista, Knutt Benchtzson til Ikornetorp, Bengt Räff til Uttö,
Matz Körningh til Almby, Peder Månson, Bror Erichson til
Risa, Per Kil til Appellenäs, Christoffer Torstenson, Nils Person
til. Gelleridh, Erich Jönson til Hvargarn, Erich Nilson, Erich
Sparre, Johan Sparre, Jöns Ingemarson til Ornäs, Christer Lar-
son til Fårsa, Nils Larson, Matz Larson, Arfvet Svan, Erich
Göstaffson, Claes Anderson, Göstaff Biörson, Per Joenson i Gaffle,
Per Hanson til Holm göre vitterligit
och medh thetta vårt öpne bref både nu och i/framtiden ful-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
