Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1569
Hertig Karls försäkran till konung Johan afgifven i Stockholm
1569 den 9 maj.
Original på pergament (här sign. A), hvars nedersta del emellertid
är bortskuren, (62 X 32,5 cm.) med arkivpåteckningen: »Hertigh
Carls edh och obligation giord konungh Jahan den 9 maji anno
etc. 1569» i Riksarkivets samling af 25 atsrättsliga urkunder»,
jämfördt med ett på pergament utskrifvet, den 26 januari
dateradt, delvis afvikande, men till öfverensstämmelse med A
rättadt förslag med rubriken »Concept opå hertigh Carls, råd-
zens och bispernes förseglinger» (här sign. B), samt med några
samtida koncept eller afskrifter på papper, alla daterade den 26
januari, bland »Handl. ang. hertig Karl och hans hertigdöme» i Riks-
arkivet, utaf hvilka ett har påskriften »Copie udaf thenn ed, som
k. Ma:t begärer udaf min n. f. hertig Karl, utschrifvin thenn 12
martii opå Eskilstuna anno etc. 69» samt med tillägget »blef
någet förandret», och öfverensstämmer med den B signerade ut-
skriftens ursprungliga lydelse, men är för närvarande i midten
defekt (här sign. C), äfvensom med en annan samtida afskrift
med påteckningen: »Copie udaf thenn edh, som kong. Ma:t hafver
begäret udaf min n. f. hertigh Karl, utschrifven och förseglet udi
Stocholm thenn 10 (så!) maji anno etc. 1569 Carolus», öfver-
ensstämmande med A, ehuru äfven den daterad 26 januari.
Ändringarna anföras i noter efteråt.
Vi Carl medh Gudz nåde Sverigis rikis arffurste och hertigh
til Södermannelandh Näricke och Vermelandh etc. re vitter-
ligit och med thette vårt öpne bref både nu och i framtiden
fulkomligen tilstå, att effter såsom alle Sverigis trogne inbyg-
gere nogsampt vitterligit är, huru ochristeligen, tyranligen och
otilbörlig n vår broder kongh Erich hafver regeret och före-
ståt alles vårt käre fäderneslandh Sverigis rike nu i otte år,
therigenum thetta högloflige kongerike, Gudh bättre, fast är
försvaget och elliest kommet i mycken annen olycke, skade
och förderf, såsom han och thetta vårt käre fäderneslandh til
stor skade, skam och smälech hafver tagit sigh til ächte hustro
sin eigen frille och bolskap, then han: til Sv gis drötningh
uphögt hade och ther medh så vidt brackt, att Han både för
sitt? förachtelige och skamlige gifftermål, så och för thet mordh,
tyranni och andre hans misgärninger skuldh, som han bedrifvit
bafver, både hos keijser och konunger är blifvin förachtet, och
effter thet Gudh then alzmechtig:te Hädenée kongh Erichs omilde
och otilbörlige regemente i så måtte hafver straffet, att han
aldelis är kommen ifrå then höghet och kong:e regerungh och
för sin mishandel skuldh blifven en fånge, och then stormech-
tige högborne furste och herre her Johan medh Gudz nåde
Sverigis Göthis och Vendis arffurste, vår elskelige k. her broder
Riksdagsakter Il. 24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
