Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1569 361
Alt thetta för:ne lofve och tilseije” vi Carl medh Gudz nåde
Sverigis rikis arffurste och hertigh til Södermanlandh, Näricke
och Vermelandh etc. på Gudh alzmechtigh, hans helige ordh
och evangelium, så och på vår christelige tro och sanningh,
fursteligh äre och redlighet aldelis obråtzligen uthen all excep-
tion och argelist altidh stadigt att hålle vele, så sant oss Gudh
hielpe bäde til lif och siel. Och thes til ytermere stadfästelse
lathe vi hänge vårt secret här neden före och medh eigen
handh underschrifve. Gifvit på Stocholms slott then 9 maji”
anno Christi 1569.
Anmärkningarna åsyfta hvad B bet
sir. dy B, C nu. ec) B, C beplich
ar den ursprungliga lydelsen:
7) B, C tillägga Ac
c
é saknas B, C. f£) och mogen saknas
) Här börjar n iC B Och
fverstrukna ord: Thern effter
refter föl-
e her broder
ske för-
genum the be
tigt med
h h. kong.e Mat i
sammeledes och th
ch crönt
r, nemili 2) B
med följande
her brode
ch härtil
Nedersta delen af urkunden är, såsom ofvan antydts, borts
kuren. Någon
tvekan om äktheten kan dock icke råda. Runell upptager i sin
PF
rteck-
ning urkunden under dateringen den 9 maj utan anmärkning som original,
och en ofvan anförd text sä i
sig vara en »copi» af hertigens utskrifna
ide» ed. Då utkasten eller koncepten alla ha dateringen den
26 januari, har det antag varit meningen att antedatera akten, ifall
> i mars hade kunnat förmås att underteckna densamma.
och »försegl
Konung Johans bekräftelse af Gustaf I:s donationsbref för hertig
Karl på furstendömet. Stockholm 1569 den 9 maj.
Kollationerade» afskrifter från senare hälften af 1600-talet i sam-
lingen »Heirathskontrakt, förlä
personer» i 4:0 i I ar
ingar m. fl. handlingar ang. furstl.
et, jämförda och till stafningen rättade
i Riksarkivet. Originalet fanns på 1600-
talet enligt Runells Förteckning.
efter ett samtida konce
Vi Johan then tridie medh Gudz nåde Sveriges Göthes och
Vendes etc. konungh göre här medh kunnigt och vitterligit,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
