Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
784 1587
V (5, 7). Post obitum — — leges scriptas. Arcibus — — pro-
ventuumque regni ac rationum cognitionem pertinent, Poloni vel externi
non preficiantur. Cum rex — — fungantur Sveci ac Poloni absque
ullo vel differentie relligionis vel etiam nationis respectu. Cubicularii
— estimentur. Camerarii, questores aliique — (jfr för det följ.
$ 7) reddere tenebuntur. Ad eas autem — — Sveci et non exteri a
preponi debent. Rationes — — relinquantur.
VI (8). In Livonia nulli, nisi qui regno Svetie juramento obstricti
sunt, arcibus preficiantur et precipuis vero Revaliensi, Narvensi, Witten-
sten, Hapsalensi etc. Sveci presint. Juramentum vero — — regi et
regnis suis facto(!) — — nam dissentione inter utrumque regnum orta, Sve-
cie est adherendum, cui quod restituti sint, merito acceptum ferre debent.
VII (9). Poloni sacerdotes vel Sveci eiusdem religionis nil ten
tent in causa religionis, sicut etiam episcopi — — communi consensu
jam receptas et usitatas nulla — — profanare debent, sicuti etiam ser:mus
princeps sedulo prospicere — heresis ut Arrianorum seu quocun-
que nomine appellari potest in Sveciam introducatur. Prieter eos — —
aut Russie parte. A calumniis — — abstineant. Propter dissentionem
vero in religione nemo regi serviens, cuiuscunque nationis fuerit, con-
temnatur, multo minus pecunia vel morte mulctetur, sed prout dignus
est, estimetur, neque ob conformitatem religionis ullus indignus supra
nobiliores in reipub. gubernatione extolletur.
VIII (10). Foedus’ inter — et pari utilitate. Bellum neutra
pars — — censeatur.
IX (11). Si, quod Deus clementer avertat — — restitui debent.
Pro tormentis bellicis autem interea Poloni — — Svecis oppignorabunt.
X (12). Mandata, inhibitiones — — consensu sanciantur.
XI (13). Juditia utriusque regni — — inviolata. Extra Sveciam
teneatur. Causa eius — — cognoscatur. Sententia juxta leges
sveticas feratur.
XM (14). Si annone — — justa recompensatione.
XIII (15). Titulus — — rex degit. In aliis — habeantur.
Eius regni — — preponantur.
XIV (17). Temporibus belli — — Svecus. Utriusque — Ca-
strametentur. Quod quisque — — retineat. Nulli — — consensu.
Equi — — voluerit.
XV (18). Nihil quod — — cum omnia jure belli sint occupata.
XVI (21). De finibus — — proceres.
XVII (22). Livonienses — legum nostrarum vigore. Si rex
— — facta est. Idem quoque — — substituetur.
XVIII (23). Principi — — liberum fuerit — — religionis Grzecize
ducere.
XIX (25). Rex Svecie futurus - vel intrudere.
XX (26). De successione — — erit. Si plures filios habuerit
princeps, maior natu vel — — visum fuerit. Sin minus primogenitus,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
