Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1589 819
äfven Claes Fleming närvarande. Den 8 sept. lämnade, synes det, en del
af krigsfolket, två dagar därefter Axel Lewenhaupt och Claes Bielke Reval
och drogo till Narva, de två sistnämnde såsom fredsunderhandlare.
Den 30 sept. afreste konungen af Polen, hvarpå konung Johan steg
ombord d. 2 okt. En del af rådet hade fått tillåtelse att resa på samma
gång som konungen. Gustaf Banér, liksom grefve Axel och Claes Bielke,
stannade tills vidare i Lifland. Erik Sparre, Ture Bielke, Claes Åkesson och
Moritz Grip hade fått befallning att likaledes stanna kvar, men då de ej
erhållit någon instruktion och saknade underhåll, begåfvo de sig snart på
eget bevåg öfver till Sverige.")
Anteckningar om händelserna i Reval 1589 från augusti till början
af oktober månad.
Erik Sparres Minnesbok I, fol. 1 i Riksarkivet, jämförd med
och rättad efter andra handskrifter därstädes.
Anno 1589.
Den 5 aug. komme vi till Revel.
Den 28 aug. kom k. M. i Påland till Revel och då kom ded
rychte nogre dager förr med hans furerere om k. M:z hemrese till
Sverige.
Septembris.
Den 1 komme adelens utsände, nemligen Erich Gabrielson, Jahan
Sparre?) . . . till riksens rådh i Everdt Kampferbäcks hus och gåfve
tilkenne, att de, seden kongen i Påland var ditkommen, hade hört
starcht rychte om hans hemrese, försporde sig fördenskull, om riksens
rådh var nogod derom vitterligid heller om ded syntes dem vare på
den tidh nyttigt; de för deres personer kunde icke befinned, hvarföre de
begärede, att råded ville late s riksens och alles deres välfärd i
5
alle tilbörlige motte vare befallet, och synnerligen de, som hade med
krigssakerne att göre, effther de fruchtade att blifva öfverveldigade af
monge fiender och vore sielfve en lithen hop och icke tilfyllest lönte och
störste parthen inthet [hade], der de kunde hielpe sig medh; de gofve
deres nödh tilkenne medh monge sorgfulle och suckende ordh. Derpå
svarade rådet, att de nu nyligen hade vel hört derom noget rychte,
kunde doch icke vetted i sanning, effther de derom inthet uthaf k. M.
sielf hade förnummet, hvarföre de och hoppades, att sådant rychte
skulle inthet hafve på sig; doch der så vore, kunde de icke heller
achte dett för rådsampt den resen, ville och medh rådh och bönn på
deris embettz vegne förekomme, så vidt dem var mösgligit, alt dett,
som dem efther deres ringe förstondh kunde synas vare skadeligit.
") De sammanträffade under vägen med ett par andra rådsherrar, Erik Gustafsson
och Erik Abrahamsson, och befunno sig i midten af oktober i svenska skärgården.
2) Förteckningen är ej utförd. Enligt en fragmentarisk försvarsskrift af riksråden
(Riksarkivet) var antalet ombud sex.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
