Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1589 831
till. medh sådant ske skulle, fördy den de seden udi e. M.
stadh varde opsättiandes, antingen han då vore utlänsk eller
inländsk, skulle de väl så undervise och framäggie, at det utan
tvifvel till en uppenbara fiendskap emellen både desse riker
komme moste, efter de vel hafve vilie der till, synnerlig för
Lifland skull, det de i monge år hafve effter ståt, och mene
sig då sådant medh deste större rät göre kunne och så mykit
eller som de nu vår oförmögenhet her hemme hos oss sieltve
uppenbarliga set och granneliga förfaret hatve. De torde och
väl tage sielfve Muscoviterna”, efter de ju endeliga hade veled
haft honom på valdagen och hele Littoven ännu mest är godh
muscovitisk, det e. k. M. sielf bäter än oss är vetterligit. Hvadh
fara Sverigis rike genom sådant kunde til komme, antingen det
då skedde genom förbund emellan Påland och Rysland eller
och en sådan incorporation, som i förtiden emellan Påland och
Littoven sket är, kan e. M. nogsampt af sit höge förstånd be-
tänkie och hvad macht och lägenhet Sverige nu hafver at
krige både medh Rysser och Pålackar, hvilket? ju visseliga, der
så skulle tilgå, blifve våre uppenbara fiender. Och ändoch vi
nu hafve någet hop på fredh eller stillestånd medh Ryssen:
der han förnummo nogot sådant vara på ferde, blifver freden
lättelige utan tvifvel afslagen, efter han genom sådant förhoppas
at komme diste bäter till retta medh sina saker. Och om nu
än hende”, at man finge fredh eller stillestånd medh Musco-
viterna, så är endoch Sverigis rike icke allenast olegligit utan
och omögligit at strax gripe till” en fegd igän” medh it sådant
veldigt kongerike och folkerikt, som i monge år ingen long-
varig krigh fört hafve”, än doch man väl kan besinne, at hvarken
Ryssen eller de Danske skulle holle händerne stille, ner så til-
ginge, efter de desföruten icke pläge nogen sin lägenhet för-
sume. Fördy ehuru man udaf verdens förste ålder hafver haft
till sed at göre en stadig och evigh fredh emillen konunger
och potentater, efter som sådant medh store signet, bref och
edher pläger blifve stadfest, så är doch likväl alrig” någet
sådant” blefvet hållit, utan det evigt är blifvit förvandlat stundom
till en, 2 eller 3 mansåldrar, under tiden neplig till en, och hafver
ju altidh lycktas dermedh, at sådant efter tilfellet är hållet och
brutet blefvet. Det samma skulle vi och” vare viss oppå, effter
som man säja pläger: när en misgår, så misbiudes honom. Sådana
svår och oändeligh fiendskap är Sverigis rike på thenne tidh icke
mechtigt till at utstå och dess undersater kunne och för sådant
a [0]
blifve emot begge e. M. fast — blifve emot begge e. M. fast
E db
kållsinnige” och än doch, som = kållsinnige och ändoch, som
5 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
