Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
834 1589
Dette hafve vi udi en trogen velmening icke kunnet e. M.
förholle, ändoch vi hoppas icke någet sådant vara på färde,
medh den underdånige bön och begären, at e. M. det icke annor-
lunda än at vi sådant af it troget hierta för ingen serdeles privat
sak skull utan begge e. M., Sverigis rike och dess inbyggiare
till godo och bistånd giort hafve, förstå vill och äre plichtige
och redebogne, osparandes lif och blodh, at holle e. M. sin
arfrät och succession oförkrencht och öpen i sin tidh, hvilken
vi och troligen göre vele och det således her medh för Gudh
den alz:ste, den h. Trefaldighet, alle Gudz helgon och änglar
vele betyged hafve. Den samme Gudh, per quem reges reg-
nant et legum conditores justa decernunt, den, som hafver
konungernes hierte i sine hender, han verdigas gifve i dette
och alt annet det bäste rådh och bevare begge e. M. ifrå
a ec
all skade och farlighet både all skada och farlighet både
till lif och siel. till Hf och siel. Datum” Ref-
vel den 35 sept. a:o 1589”.
Erich Göstaffsson A. Lewenkopf” Claus Åkes.
grefve til Rasborg
Gustaf Baner Erich Sparre Claus Bielke
manu propria
Sten Baner Christiern Gabriellson Thuro Bielke Moritz Griph
Erick Abrahamsonn
med egenn hanndh
Erich Gabrielsonn Jahann Sparre Jörenn Båije
Carl Hindrickson Gustaff Gabrielsonn Jacob Clauss.
Nills Nillssänn = Berttell Ifverson Casper Tisenhusen
Arffedh Erikson Arfvit Hinderson Märthen Boije
Axell Korck Måwrittz Jörensån Göstaft Biörnsonn
Erich Bärtils. Ärlandh Jahans. Jahan Boossonm” BengtJohans/
Jönns Påsse Claus Fleming Erick Posse? Lars Flemingh
Jörien Hinrichs. Hardtvick” Henrichson
Lars Pålson Jöns Ulfsonn
Hans Stragh’ Girmundh Hinders. Hendrick Tönnesonn
Jeren Prise Jacob Olson Nils Olsson Töres? Haraldsonn
Jörenn Månsonnz Håkån(?)” Knuttsånn Oloff Jöranson
Anders Svenson Jöns Jörrens. Isach Jönsån Arvid Jönson
Anders Boije Claus Slatte Knuth Jönsson?
Oloff Bosån Pär Jonsån
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
