Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1589 841
Rikets råds till konung Johan ställda betänkande. Reval 1589 den
15 september.
Original på papper bland Handl. ang. mötet i Reval i Riks
arkivet, jämf. med ett koncept i Uppsala univ. bibl. med än-
dringar gjorda af Ture Bielke (här sign. B).
Stormechtige etc. Effter höge nödtorften kräfver, så och
vår troghetz plicht, med hvilken vi äre e. k. M., v. n. unge
konung i Påland och vårt fädernesrike besvurne, oss ther till
förorsakar, att vi e. M. ödmiukel. besökie måste, hafve vi det
igenom denne schrift underdåneligen giöre veled, medan oss
icke gifs tilfälle munteligen sådant att berätte. Bidie förten-
skul ödmiukel., att e. M. oss derföre icke någon oförtient vrede
heller onåde vill tilvende, uthan om thenne k. M:tz i Pålandz
hemrese nu på thenne tidh sig annerlunda, än vi än förnummid
hafve, ville betenkie för månge orsaker skul, som e. k. M.
uthaf sitt höge förstånd, om thet icke elliest af öfvermåtte
faderlig kärlek blefve nedertrykt och förtaget, nogsampt kan
besinna. Ty om h. k. M. i Påland för någre särdeles orsaker
skull är ledze vidh thenn öölerske regiering och therföre henne
ändeligen opseije och öfvergifve vill, så synes oss efter vårt
ringa betenkiande att, före än ded nu så” aldelis oförmodendes
ske skulle, kunde man finne fast bättre och fogeligere medel
icke allenest der till, uthan der h. k. M. nu ther medh på
någon kårt tidh till giörendes hade tolamodh, att thenn, som
efter h. M. till then polenske cronan komme, skulle icke
allenest inthet vara oss Svenske emot, uthan vi mykit mere kunne”
hafva bistånd och hielp i alle förefallande lägenheter af honom
till att förmode, om hvilked man väl således kunne blifve för-
säkred, att ther på ingen tvifvelsmål vara skulle.
Ther näst är och thet till att besinne, att man och des
förinnan kunne framsättie och förhandle med menige riksens
ständer i Sverige, att the sielfve” våre the, som skulle begäre,
att h. k. M. i Påland ville begifve sig hem till sitt fädernes
rike igenn, st efter thet att h. Mai:tz her fader v. n. k. i
Sverige giörs nu med tiden något ålderstigen och för then skul
nu väl behöfvede uthaf denne unge konungen något bistånd
och hielp, synnerlige i thesse besvärlige tider, uthi regementet.
Och när sådant SEE så kune h. M. i Påland icke allenest
med god foge och lämpe, uthan och med sitt störste berömm,
ja och med Sverigis rikis gagn, begifve sig til sit fädernesland
igenn, hvilket alt med tiden och tillfälled väl således kunne
blifve i värket stält, och man medh Gudz hielp en godh ut-
gång ther på kunne hafva till att förmoda, men tvert om igenn,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
