Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
996 1572
v. k. broder hertigh Magnus, så väl som alt annat thet h. K:tz fursten-
döme efter v. sal. k. h. faders testamentz ordningh tillyder. Biude för-
thenskul eder, t. u. och dannemän alle, som uthi f:de Vassbo och Valla
herader bygge och bo, at I näst den trohet, hörsamhet och lydno, som
I oss på Sveriges cronos vegna skyldige och plichtige äre, anamma
och bekänna h:te v. k. b. hertigh Carl för eders herre och landzfurste,
välvilligen uthgörandes h. K:t och h. K:tz efterkommande erfvinger
edre årlige uthskylder, lika som I oss här.til på cronones vegna hafve
varet vane at utgöra, ther I dannemän alle vete eder efter rätta. Och
thess til yttermere visse låte vi vetterligen tryckia v. k. secret här
nedan före och medh egen handh underskrifvet. Gifvet på v. slot
Calmare den 29 augusti anno Christi 1571.
JOHANNES R. S.
Kontrakt mellan konung Johan och hertig Karl angående Livland.
Kalmar 1572 den 17 juni.
I;
Hertig Karls reversal.
Originalutskrift på papper bland Handl. ang. hertig Karl och
hans hertigdöme i Riksarkivet.
Vi Karl etc. göre vitterligit, att effter vi förnimme att then del af
Liffland, som thenn stormechtige etc. her Johan thenn tridie Sverigis
etc. konung v. elsch. k. h. b. och Sverigis rike tilkommer, blifver esom-
offtest utaf thenn rydzke storfurste fiendtl:n angripen, öfverdragen och
förderfvet och vi för vår person gerne thertill vele hielpe att samme
landzännder motte blifve beskyddede och försvarede, högstbe:te k. M.
v. k. h. b. och Sverigis rike v. k. fädernislannd till gagn och gode;
så hafve vi förthennskull udaf broderl. tilbenägenhet sampt thenn tro-
het vi v. k. fädernisrike plichtig
äre, oss tilbudit och ther hos lofvet
och tilsagt, såsom vi och nu här medh lofve och tilseije, att vi the
slott och län, som h:te k. M. och Sverigis rike nu innehafver udi f:de
Liffand, vele anname udi andtvardningh till att gubernere, regere och
förestå och them effter vårt bäste förstonndh och ytterste förmögenhet
beskydde och försvare emott f:de Rydze och alle anndre h:te k. M. och
Sverigis rike till gagn, bätzste och bistondh opå sådanne conditioner,
som her effter beschrefne äre.
Till thett förste att vi altid vele holle k. M. v. elsch. k. h. b. och
Sverigis crone till trogen hand alle the befästninger, slot, hus och län,
som h. k. M. och Sverigis rike nu innehafver uti Liffand och oss blifve
öfverantvardede, sampt med proviant, skytt och andre krigsmunitioner,
som ther opå nu äre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
