Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1050 1590
Hog. Bielkes mening om de olika handskrifternas ursprung bestyrkes
uppenbarligen af stilarne. Uti tilläggen till eller ändringarna i B återfinner
man stilar, som brukades i hertigens kansli, hvarförutom handskr. B har föl-
jande påteckning å sista sidan: »Stadger emellen k. M. och min n. furste
och herre»; i ändringarna till C en stil, som förekommer i det kungliga (Olof
Sverkerssons?). Därvid är att märka, att i handskr. C:s ursprungliga text
äfven införts, såsom ofvan påpekats, de å hertigens vägnar på ett särskildt
blad gjorda tilläggen, hvilka konungen sålunda accepterat. Från hertigens
sida tycl därefter några sista förslag till ändringar gjorts i handskr. B;
de äro icke införda i någon känd renskrift.
Härmed synes saken ha stannat. Någon definitiv utskrift är icke känd,
ännu mindre något original. Intet af de i riksarkivet befintliga exemplaren
har dateringen utskrifven. I Runells Förteckning saknas ock datering för
urkunden, som anföres på följande sätt: »Stadga och förening, som ärnades
blifve oprettet emillan k. Johan och hertig Carl om furstelig jurisdiction
innen furstendömet, — Handskr. A har följande något yngre påskrift på
sista sidan: »Stadgar, som skulle hafva blefvet uprettede af höglofl. etc. salige
konungh och (på den tidh) f. n. hertigh Carl anno 1590 och seden lades i
förgätenhet».
Föreningsurkunden är tryckt af Girs i konung Johan III:s chrönica, sid.
151 ff. och har visserligen årtal ( 590) men saknar månadsd Den text
Girs har följt öfverensstämmer närmast med handskr. A här ofvan, men
företer åtskilliga inadvertenser eller olikheter, hvilka för det mesta äro for-
mella. De enda, som röra innehållet, gälla $ 6, där Strömsholm uppräknas
bland de gårdar, af hvilka prinsessorna skulle hafva sitt underhåll i deras
ungdomstid, och äfven talas om arfvegodsen, samt paragrafen om vyapen-
tjänsten, där i enlighet med den kungl. redigeringen är införd bestämmelsen
om en karl till häst> eller »två till fot> af hvarje 400 marks ränta. I förra
hänseendet men ej i det senare öfverensstämmer Girs” text med den ena af
de afskrifter, som varit i Hog. Bielkes hand, likaså i fråga om slutformeln
med undantag af årtalet, som där saknas.
15
o års förening åberopas ej heller efter Johan II:s död. Werving
uppgifver visserligen (I sid. 191), att hertig Karl anmodade konung Sigis-
mund, »att han likmätigt k. Gustafs testamentsordning och den emellan k.
Johan och honom sist upprättade föreningen måtte njuta all konungens rättig-
het och de högsta beställningarne uti sitt furstendöme». Uti de i hertigens
registratur 1593 A fol. 192 införda punkterna till Sigismund från början
på hösten 1593 lyder ifrågavarande ställe på följande sätt:
Thernest at h. f. N. må behålle sit furstendöme så frit med all
rettighet, efter som h. f. N:s sal. h. fader thet uthi sit testemente efter-
lathit hafver, aldeles som h. k. M. thet sielf på cronones vegne hafver
innehaft, som orden lydhe, uthan någen uttydning och glose der
opå lagd.
Något annat af hertigen till konungen ställdt memorial från denna tid
är icke kändt (jfr äfven Sv. Riksdagsakter III sid. 361 f.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
