Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
158 1593
och godhe kunne hafve til ath frambere, när Gud vill h. k. M:t sielf
kommer nermere tilstädes.
Och när thet således vore afhandlat, skal oftebe:te sendebud för-
höre och seden gifve tilkenne hit in igen med it vist budh, nät h. k.
M:t vil hafve skipen emoth sigh, hvilke man i midler tidh vill lathe
tilflye, det beste man kan.
Föruthan thesse för:ne värf skall oftebe:te sendebud på h. f. N.
och riksens rådz vegne helse både den gamble så och then unghe
drotning och fröken Anna med h. f. N. kärlige helsen och välvillighet
och deres ödmiuke, villige och redebogne tiänist och der hos, der den
unge drotning vore förlåsset, göre den tilbörlige lyckönskning, som der
till tiänlig och höfvelig vare vill, med hvad mere som der til hörer.
Instruktion för herr Ture Bielke på hvad han skulle andraga för
Polens senat och ständer. Nyköping 1593 den 26 maj.
Hertig Karls registratur 1593 P. I fol. 125 v.
Instructio eorum que nomine illustrissimi principis ac
domini d. Caroli regni Svecie hereditarii principis et Suder-
mannice, Nericie Vermelandieque ducis regnique Svecie con-
siliariorum et statuum reverendissimis illustrissimis reverendis
illustribus magnificis generosis et nobilibus regni Polonizx
senatoribus atque ordinibus referre generosus et nobilis domi-
nus Thuro Bielke regni Svecie consiliarius in mandatis habet.
Premissa salutatione et significatione mutux amicitie benevolentize
et officiorum, quibus duo h&ec regna Sveticum et Polonicum sibi in-
vicem devincta sunt, antenominatus legatus iisdem regni Polonie prin-
cipibus et primatibus referat: posteaquam anno superiore defuncto in-
clyte memorie Johanne tertio rege Svecie etc. hoc regnum jure here-
ditario et regni constitutionibus ad serenissimum principem dominum
Sigismundum Polonie regem devolutum sit, M:tis su&e presentiam in
hoc regno summopere esse necessariam ob sepulturam domini parentis
et sui inaugurationem ideoque ad accersendam regiam M:tam suam
mandatu commemorati ducis Caroli etc. et consiliariorum ordinumque
regni sese cum plena potestate esse ablegatum; sperare itaque proceres
et incolas regni Svetici primates Polonie non modo non impedituros
ipsius regie M:tis reditum in regnum hereditarium, sed potius suo con-
sensu et omni ope adiuturos esse intereaque temporis atque deinceps
perpetuo culturos et confirmaturos eam amicitiam et benevolentiam,
que inter duo hec inclyta regna inita est, quod regni Svecie proceres
de se prestare promittunt. Deinde si qua mentio Livonie fiat, re-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
