Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1593
Det i Stockholm församlade presterskapets besvärs- och böneskrift 53
till hertig Karl. Stockholm 1593 den 4 december.
Afskrift i Steno Magni’s kopiebok i Riksarkivet fol. 67 med
adressen: »Then högbörne furste och herre her Carl — — —
vår nådigste furste och herre underdånligen til handa»; en annan
förekommer fol. 89. Jfr Baazius, Inventarium s. 542.
Gudz nådh, all lycksalig välmåg
högborne furstelige Nådh vi fattige pr
vår tro lydne gerne bev
Högborne furste nådigste herre, om thett kyrkiebuller nyligen här
i Stockholm hendt är kan e. f. N. utan tvifvel vare förekommeft],
men all then stund våra religions vedersakare serdeles the svenske
affällinger, som förnämligast spelet drifve, falske berättelser ther om
utspride, lika som nogre på vår sidho hade orsak til gifvit, hafver oss
genom Christum frelsaren eders
män underdäånligen önske och
ringe kyrkiotienare, som nu ifrån Upsala och Vesterås capitel och
stichter her i Stokholm församlade äre, uthi unnerdånnighet dömdt til-
börligit vara genom våre vissa bodskapers förkunnelser låthe e. f. N.
förstå, hureledes sådant rätteligen är tilgängit och huru än nu ther med
står till, och hafve för then skull affärdigat tesse två våre medbröder
N och NV, till hvilkes berättelse ther uthinnen e. f. N. gunsteligen
ville lofven ställa och medföliande vår underdånige, högnödige be;
ran
nådeligen bönhöra. Men med få ordh om saken til talande: När then
förre pålackeska begrafningen med paveske proces, kors, fanu, vigt vatn
och jesuviteske prädican uthi clostret hållen var, giordes strax messefal
til nogre dagar uthi alla stadzkyrkiorna församlingena til varning och
upveckelse om närvarande farlighet. Sedan togs åter tiensten up igen,
men med uppenbarligen giorda protestation in til k. M:t, in til e. f. N.
och ri änder, at slik ogudachtig dierfhet icke viteslöst och yter-
mere ske skulle, och var så ther med stilla. Men otta d
efter, när the än itt theres lik begrafve ville, blef them af rik
och af stadzens förmän och capitel endrecteligen then svar och beskied
gifven, at the antigen af s. Clare kyrkiogård på Norremalm eller vid
capellet på Södremalm en platz velie måtthe ther uthi theres dödhe at
&
5
sens
begrafve, men utan process och med så velkor, the Svenske skulle
niuthe samme lägenhet igen i Pålen. Men förberörde våre jesuviters
hotefulle trägenhet, som allstädz öfverhetenes befalning förevender, än
thenne gången clösterbegrafningen nogrom afträngde, tit the och med
liket omsider komme, men alle med värior, rör och sabler väpnede ifrå
then minste til then störste oc [en] ganske hop heducker, som på kyrkio-
garden hölle, the och otilbörligen med tucht the dödas ben vanärade.
Sedan när nu theras präst sampt med heduckarnes tromslagare trädde
til och med våld begynte opslita prädicostolen, som läster var, och
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
