Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 267
Instruktion för herr Claes Fleming friherre till Vik m. m. till
distingsmarknaden. Stockholm 1594 den 23 januari.
Konung Sigismunds registratur 1594 fol. 49.
Undervisning på the värf och ärender, som vi Sigismun-
dus etc. hafve opå lagt oss elskeligh vår tro man rådh riks-
marsk krigsöfverste och riksens öfverste admiral den edle
velborne her Claes Flemming friherre till Vik etc. på våre
vegne att tale och förhandle medh våre trogne undersäter
alle, andelige och verdzlige, som nu uthi tilstundende distings
marknadh i Upsala komma tilstädes. Actum Stocholm then
23 januarii år 1594.
Till thett förste, mädhan vi väl kunne tenke att almogen är något
otäligh, att medh begrafnin
gen och cröningen så offte blifver opskutit,
sä må välbe:te her Claes gifve tilkenne, att något hafver väl vållit, att
åkeföret är så sent kommit, och vi therföre hafve velet achte theres
lägenhet, som långvägade äre och komme ifrån the nedre landzänder,
ther vintren altidh senare kommer än uthi Norlanden. Så hafve vi
och velet achte någre höge och förnemlige personers
alle saker än tå thes bättre måtte be
genhet, på thett
nnes och aff
Till thett andre, effter thett vi förnimme mycket selsynt tal och
rychte uthsprides uthi riket, så skal välbe:te her Claes Flemming för-
kunna för:de våre undersåter alle, att hvadh religionen här uthi riket
tillkommer, then vele vi hålle them aldeles fri och obehindret, effter
som then var uthi höglofligh i hugkommelse vår elskelege käre och
salige hos Gudh fadher fadhers sidste och her faders förste regementz
tidh, effter som vi och thett samme bädhe genom budh och bref til-
förende hafve latit gifve tilkenne och undersäåterne medh försäkret, för-
manendes derföre them alle, att de och hålle sigh dervidh och icke
stelle någon tro till dem, som annet om oss berette.
Till thett tridie, hvar thett synes behöfves, doch icke eliest, att
något skal förmäles om thett buller, som skedde uthi clöster kyrkian
här i Stocholm, må då välbe:te her Claes
ifve tilkenne, att oss var
therom aldeles ovetterligit, uthan någre lättferdige menniskior på både
sidhor hafve gifvit ther orsak till, och hafve vi förlängst befalet derom
att ransakes här på Stocholms rådhus, hvilket och begynt är. När
nu saken kan lagligen pröfves och dom faller, skal thett och blifve
öfver straffet.
Fierde, om välbe:te her Claes förnimmer oss blifver uthtytt till
onde, att the af presterskapet, som näst tilförende vore hit komne,
icke finge den svar, som de då begärede, må välbe:te her Claes läte
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
