Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 301
och der emot iche nogedt inntrånng i nogen måtte vederfares, thes-
ligest niuthe Sverigis lagh sampt alle andre g
heter, like med anndre Sve
fne previlegier och rättig-
igis rikes innbyggere, efther hvars och ens
stännd, kall och vilchor. Thette för:ne alt vele vi så stadigt, fast och
oryggeligen hålle vid vår kongelige tro och sanning och till större för-
varingh hafve vi dette bref med egen kongeligh hannd underschrifvidt
och vårt kongelige innsegel här under tryckie latid. Gifvidt och schrifvit
på värt slott Upsale thenn 5 februarii anno etc. 1594.
Enligt Hog. Bielkes anteckning öfverlämnades förslaget till riksens råd.
Huruvida det någonsin blifvit föredraget för ständerna må lämnas därhän
Det kan icke vara på detta den 6 febr. öfverlämnade förslag, som hän-
syftas i anteckningen för den 4 febr. i berättelsen A.
Det första förslaget till ständernas supplik till konungen. Uppsala
1594 i februari.
Samtida handskrift bland Riksdagsakta i Riksarkivet med an-
teckning af skrifvaren: »Thenn 6 februarii öfverantvardet först
hertigh Carl och riksens rådh til at öfverse och förbättre, för än
thet blifver k. M:t öfverantvardet», jämförd med 1) ett annat
exemplar, skrifvet af densamme som skrifvit n:r 1, med anteck-
ning af okänd hand: »Thetta til at stelle och hugge af grofveste
spenerne blefve af alle stenderne beden och forordnet 5 män,
som var Bencht Håkonson borgmester i Upsale och stadzschrif-
veren ibidem, item stadschrifveren i Vesterårs, Vastena och Stok-
holm, men thet arbetet vart ille taget af thet andelige standet,
forthy the uttydde thet, som fanen han uttydde skrifften»; samt
2) med en tredje likaledes samtida handskrift med påteckning af
Hog. Bielke: »Städernis författede supplicatz till k. M:t om hvad
puncter och artickler som de sampt krigsbefäll, bärgsmen och
menige allmoge begärede vare försächrede om, men seden för-
andrede klerkeriet thette noget skarpare, hvilkit seden ath [2:af
them samptligen blef bevilget och öfverantvardedes, endogh thette
er fogeligere stält och blef dågh inthet öfverantvardet h. k. M:t
uthen thet andre den 6 februarii anno 1593> samt med upplys-
ningen: »Thenn 6 februarii öfverantvardet först hertig Carl och
richsens råd till att öfverse». Sistnämnda redaktion företer några
formella afvikelser, hvilka dock icke behöfva anföras.
Denn stormechtigste högborne fursten her Sigismundo Sveriges
rikes arfkonungh, så och konungh udi Pålen etc., vår aldernådigste
herre önske vi menige man och almog
, köpstädzmän, krigsbefelet,
bärgsmän och bönder på thenna tidh udi Upsala församblede Gudz
velsignelse, myken lycko och velmåge, så och tilbiude vår underdånige
tilbörlige tienstvillighet, lydna och hörsamhet.
Aldernådigste konungh, meden e. k. M:t effter Gudz försyn och
then arfföreningh, som blef i Vesterärs anno Christi 1544 af menige
88
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
