Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 329
Dernäst att vi vele elske vårt käre fädernesland Sverige
och troligen vette och söke alle des trogne innbyggäres väll-
färd, gagn och bäste, all rättvise styrke och all riksens lede-
moter, så väll högre som nidrigere, andelige som världzlige,
ädle och oädle, fattige och rike, hvar efter sitt stånd uthi til-
börlig äre och vyrdning, så och deris tilbörlige rättigheter och
vilkor vid macht hålle
Tesiigest vele vi och hålle vid macht Sveriges lag uthi
alle sine articler och rätte förstånnd, undentagendes denn arfs-
rätt, som är af enhälligt råd godvilligen samptykt och en
tagen; sammeledes alle privilegier och friheter, som the
framfarne konunger och regenter haft och nutid hafve, det
som våre bref, dem vi strax efter vår konunglige cröning, hvart
stånd för sig nådeligen gifve vele, vidare skole innehålle, och
in summa vare en trogen och trygg Sveriges konung och
styrke Sveriges lag och rätt i alle motte så för högre som för
lägre, fattige som Trike, okäre som käre, all vårngvise(!) och orätt
afskaffe och nedertrycke.
Och till thed sidzste vele vi här med hafve taged och
annammedt alle Sveriges rikes stender andelige och världzlige,
edle och oädle, fattige och rike, med allt thed dem med rette
tillhörer, uthi vårt konunglig hägn, värn, frid och försvar till
lag och rätte.
Dher emot igenn hafve velbe:te rilk]sens stender alle nu när-
varendes så och frånnvarendes för sig och deris efterkommende
lofved oss, ehvad vi äre inrikis eller uttrikis, så och våre efter-
kommende mandz arfvinger deris hullskap, troskap och man-
skap rätträdeligen, så lennge the lefve, troligen att bevise, effter
som theris skriftelige ed och reversal uttviser.
Och till större försäkring, att för:de våre undersåter alle
måge hafve sig fullkomligen härtill förlathe, att vi alle thesse
förtalde artickler troligen och obråtzlighen hålle vele vidh vår
christelig tro, konunglige äre och sanning, så lennge vi lefve,
hafve vi thette med egen hånnd unnderskrifvidt och vårt
konunglige insigell här unnder trycke latid. Gifvidt och skrif-
vidt på vårt slott Upsala thenn 19 februarii anno ettusend
femhundrede nyttie fyre.
SIGISMUNDUS R.
Sigill i en träkupa vidhänger med en pergamentsremsa.
Det uppgifves i berättelsen C, att konungen den 16 febr. öfversände
sin »försäkring» till hertig Karl och att där ett förbehåll var inryckt för
konungen att i framtiden få söka bereda sina trosförvanter bättre villkor.
Ett dylikt förbehåll (>dock härmed oss obetaget, hvar så kan hända, att vi
framdeles med samtlige riksens ständers frivillige och enhällige gode vilje
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
