Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330
och samtycke några lidligare villkor, än nu skett är, för dem som af vår
religion äre nå kunna») finnes verkligen inrymdt i en under riksdagen uppsatt
skriftlig »försäkring om religionen», som i början gäller alla riksens ständer
och hvars viktigaste del är införd i den slutliga försäkringen, men sedan
hänför sig till prästerskapet allena och finnes afskrifven såväl i Steno Magni’s
kopiebok som i Sigismunds registratur 1594 (i båda med enstaka fel). Enär
akten hufvudsakligen angår prästerskapets postulater, behandlas den längre
fram. Ur något annat förslag är f. n. ej nämnda förbehåll kändt. Det vill
sålunda synas, som om meningen ursprungligen varit att sammanföra den
allmänna försäkran om religionen för samtliga ständerna och den enskilda
för prästerskapet uti en och samma urkund och som motståndet mot för-
behållet den 16 febr. omintetgjort denna plan. Någon antydan därom göres
dock icke i berättelserna. :
Uti konung Sigismunds registratur 1594 är nu fol. 41 v. införd en »be-
pliktelse>» till menige riksens ständer i afseende på regeringen, som hänvisar
i fråga om religionen till en särskild »förskrifning». I samma registratur (fol.
33 v.) finner man ock den ofvan anförda försäkringen om religionen, ehuru de
båda icke omedelbart följa på hvarandra. De ha sålunda måhända haft ett
visst sammanhang eller afsetts att komplettera hvarandra. Å andra sidan
har denna »verldsliga» bepliktelse ännu tydligare öfverensstämmelser med den
omsider definitivt fastställda försäkringen, som tyda på ett visst samband
mellan texterna. Den förtjänar sålunda att anföras. Af samma »bepliktelse
finnes äfven en dålig afskrift bland Riksdagsakta i Riksarkivet, som emel-
lertid har en eller annan afvikelse, hvarföre de viktigare olikheterna anföras
i noter efteråt. Innehållet följer:
Konung Sigismundi beplichtelse, som han menige Sverigis
ständer giort hafver att han dem en huld och retrådigh
konung vara vill, gifvin i Upsala uthi h. k. M:tz cröning.
Vi Sigismundus ezc. göre vetterligit, att vi egenom Gudz den
alzmechtiges milde försyn och effter den arfsrätt, som os effter sampt-
lige riksens ständers hyldningh och försegling tilfallen är, till Sverigis
rikes crone och regemente medh alles godhe vilie och samtyckio lag-
ligen kompne äre. Derföre lofve vi her medh och tilsäije alle våre
undersåter till nåde och kärlek igen:
Först och främst att vi vele hålle dem alle? höge och låge, ande-
lige och verdzlige, ädle och oädle? medh” deres religions bruk och
frihet i alle måtto, aldeles såsom vår förskrifning serdeles derpå uth-
gifvin uthviser och i bokstaven förmäler;
Dernäst att vi vele elske vårt kö fädhernesland Sverikie och
troligen vette och sökie alle des trogne inbyggiares välferd, gagn och
bäste, all retviso styrkia och alla riksens ledamoter så väl högre som
nidrigare, andelige” som verdzlige, ädle och oädle, fattige och rike,
uthi tilbörligh äre och vyrdning så? och teres tilbörlige rättigheter
och vilkor? vidh macht hålla; deslikiest och hålle Sveriges lagh och
gode christelige gamble sedvänier vidh macht och dem der uthöfver
uthan deres gode vilie och samtyckio icke något intrång göre, undan-
tagandes den arfsrätt, som är af enhelligt rådh godvilleligen samtygt
och vedertagen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
