Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 331
I like måtto och styrkie och vidh macht hålla alle privilegier och
friheter, som” de af framfarne Sverigis konunger och regenter haft och
nutit hafve,” så och de som dem nu? af os kunne blifve gifne,/
effter som vårt serdeles derpå gifne bref i bokstafven uthviser;
Item regere riket medh högborne furstes hertigh Carls och rik-
sens rådz rådh och ingen fremmende eller uthlänsk heller någre ringere
obördige, uthan svenske infödde ädlinger uthi riksens embete bruke
eller insättie;
Item intet krigh eller örligh, icke heller något stillestånd, fridh
eller förbund begynne eller beslute, eij heller någet annet uthi riksens
vichti
e saker uthan samptlige ständers vilie och samtyckio företage;
ij heller någen olagligh tunge på någet stånd i någre andre måtto
åläggia videre än i de fall, som lagen förmäler, och dogh medh godan
vilie och samtyckie deres som vederbör effter lagen, uthan all olagligh
> handa måtto den och kan vare påkom-
ra kan.
Yterligere effter Gudh os ett fremmende kongerike beskärt hafver,
tunge och besvering, i hvar
men, aldeles bote och afska dett meste mögligit vc
lofve vi att vi os på dett högste och fltigeste ville vinläggie, att
bådhe desse loflige kongeriker uthi vilie och vettskap [0:venskap?] och
enighet blifve må, och dersammestädes aldrigh någet samtyckie eller
bevilie, som emot Sverigis rike och thes nu underliggiende land och
folk vc st af dett, som nu under Sveri crone
re må, eij heller nå
lyder, medh vårt vett eller vilie late derifrån komme lönl
n eller
oppenbarligen, eij heller någon handling dette riket och des under-
liggiandes folk omrörandes företage eller beslute dette riksens rådh
och ständer ovelt (sic!) eller ovetterligit, såsom och icke heller något,
ehvadh dett och helst vare kan, uthan deres samtyckie häden af riket
bortföre. Eliest och så länge vi en konung öfver både riken äre, skal
om denne riks regering i vår frånvaru så hållet varda, effter som vi
os medh denn högborne furste hertigh Carl etc. och vårt elskelige riks
rådh på menige ständers vegne varde förenendes och beslutendes och
såsom der på skrifteligh ordning och försäkring giöres skal nu medh
dett förste.
I en summa att vi vele vare en trogen och trygg Sverigis konung
5
is lagh och rätt i alle måtto, så för höge som för
och styrkie Sverig
ägre, fattige som rike, okäre som käre, all vrångvise och orätt af-
skaffe och nedertryckie. Actum ut supra.
a) Saknas B r B följande, som ej
ger mening: så och
personer besättie och fortsätter:
korrumperad. e) som de tilförende
ickelige och tienlige ade
i etc. d) B har texten här
och tilsagd äre B.
Det är dessa två försäkringar, som Werving (efter A. J. Messenius)
omnämner under den 21 febr. Här nedan meddelas för jämförelses skull själfva
ingressen till den längre försäkringen om religionen och för prästerskapet:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
