Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förslag till försäkran för presterskapet på dess och universitetets
privilegier, uppgjordt i Uppsala 1594 i februari.
Samtida odaterad handskrift bland Riksdagsakta i Riksarkivet
med påskrift af Hog. Bielke: >»>K. M:tz mestedels bevilgede för
sächringh för klärkeriedt och om religionen her udi riket allde
fri. Uthskrefs den 14 februarii anno 94 och samme dag för-
mantes kongen högeligen ath inthet vide kuf nu göre medh
saken vedh sin och alles vore vellfärdt>, jämförd med afskrifter
1) i k. Sigismunds registratur 1594 fol. 33 dat. then febr. 1594
(sign. B); 2) i Steno Magni’s kopiebok fol. 72 (sign. C); 3) i bila
gorna till Christophorus Laurentii Gotus berättelse om krönings
riksdagen med den vilseledande öfverskriften: »Svar som vi först
bekome af k. M., sedan vi kome till Upsala» (sign D); 4) bland
Riksdagsakta i Riksarkivet (fragment) med påskrift: »Copie af k.
M:tz försäkring för presterskapet> och af annan hand tillagdt:
ÅA:o 94 den 16 martii N:o 6> (sign. E); 5) i Nordinska samlingen
vol. 180 fol. i Uppsala univ.-bibliotek (sign. F); samt 6) trycket
hos Stiernman, I sid. 417 (sig. S). Oväsentliga afvikelser äro
ej angifna.
(is
Vi Sigismundus efte. giöre vitterligit, att enndoch vi för nogen tid
seden utaf menige richsens stennder, både högre och nidri
, anndeli
och värlzlige, äro ödmiuchligen besöcht vordne om stadfestilse på theris
religion här uti riket, der på vi os och någerlunde både muntligen
och schriftl
gen förklaredt; icke des minder meden alle richsens stenn-
der der om hos os till dett ytterste tilbörligen söcht och begäredt
hafve och vi altid hafve haft och ännu hafve denn benegenhet och
omvårdnedt till dette vårt käre fädernislannd och serdelis meden thet
är vårt arfriche, att både thett anndelige och värdzlige re
emente uti
shet, hvar
e lannd och konungeriker och änn i vår tid är
innbördes sämie för all religions tvist och all annen oeni
igenom månge herli
blefne förderfvede och om inthed, må i frid och rolighet blifve regeredt;
derföre hafve vi menige riket på theris religions frihet, såsom här
efther fölier, velit försächre.
Lofve fördenschuld och här med tilseije först och främst att lathe
alle stennder uti riket höge och lå
ghe aldelis fritt och obehinndret
niute deris religion och des frihet, efther som dhenn oförvanndlede
Ausburg
sche confession, hvilchen keyser Carl denn fempte opå richs-
dagen uti Ausburgh anno 1530 är öfverantvardet, förmeler och såsom
i vår faderfaders sidste och vär käre här faders högloflig ihugkom-
melse förste regementz tidh och nu senist anno 1593 in martio utaf
alle stennder här i riket almennelige samtycht och bejakedt, och dem
der vid beskydde och försvara «
ch” iche der emot nogedt hinnder eller
förfånng i någen måtte giöre eller giöre lathe. Så vele vi iche heller
i nogre thette rikes och des tillydende furstendömmers anndelige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
