Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 487
Hertig Karls förslag till försäkran såsom förman i regeringen
dateradt Nyköping 1594 den 15 juli.
Hertig Karls registratur 1594 fol. 113 under dateringen »Ny-
köping den 15 julii år 94».
Vi Carl etc. göre vitterligit att, efther then stormechtigeste etc.
her Sigismundus ezc. för sin lägenhet, både thet löfthe h. k. M. i Polen
giordt hafver för sin hemrese hith i sitt arfrike Sverige, och andre
högvichtige orsaker skuldh, som kan ske hele christenhetenes vellferdh
vidkomme, achter nu medh förste begifve sigh uth till Polen, vill doch
lickväll medh förste möijeligit och sådant behöfves kan, begifve sigh
hith till sitt arfrike Sveri igen; hafver fördenskuld af oss begäret,
att vi uthi h. k. M:tz fråvare vele tage oss regeringen opå her uthi
rikit, hvilket vi efther h. k. M:tz broderlige och fleres endrechtige be-
gären icke hafve kunnedt oss förvägre uthi, helst efther vi, som en
riks arffurste och nu den nemeste, som till ålder och år kommen är,
att stå regeringen före her uthi rikit, bekenne oss skyllige vare för
vårt käre fädernesland ospart hafve hvad vi både medh rådh och dådh
efther vår förmögenhet åstadkomme kunne, der opå h. k. M:t oss sin
öpne schrifthelige fullmacht gifvit hafver och ther medh tilbetroedt att vi
såsom en förman och den förnembste och högste rådande i regeringen
blifve skole, efther som samme fullmacht i bokstafven uthviser och
förmeller; så på thet h. k. M:t om then trohet, som vi tillförende h.
k. M:t lofvet och svorit, och then tilbetrodde befallning, som h. k. M:t
oss nu således om regeringen gifvit hafver, må ther emoth n af
sampt vare försäkret, så lofve och tillseigie vi her medh på vår
chris tro och sanning, att vi alltidh uthan nogre gensa
holle h. k. M:t och h. k. M:tz manlige afföde, om Gud teckes nogre
förläne, för Sverigis rikis rätte konunger och neste arfherrer och, ther
the icke till äre, h. k. M:tz unge broder vår käre broderson högborne
furste hertig Jahan etc. S s rike till trogen handh, efther som den
frivillige arfförening, som anno etc. 44 uprättet blef, uthtrycker och
förmeller, h. k. M:tz och riksens gagn och beste altidh sökie, fordre
nhet före-
oss n
ser vele
och fremie, schade och förderf efther vär ytterste förmög
komme och "afverie och elliest Sverigis rike och hvad dess saker och
handlinger vidkommer medh riksens rådz rådh styre, regere och för-
handle aldeles och i alle måthe efther den edz lydelse, som h. k. M:t
i sin e cröning uthi Upsala sine undersåther lifligen giordt hafver,
gis lagh förmeller, och theruthi inthet brythe, uthan
och såsom Sver
i alle måthe beflithe till att eftherkomme och fulborde, oss så sant
Gudh hielpe till lif och siell. Och till yttermere visse etc.
143
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
