Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
498
och der uthi icke till det ringeste vägre ville, förty ändå the få
ordh icke ther uthi finnes, så är doch likvell ingen af oss som håller
någen här i riket e. f. N. i så måtte jämpnlik, uthan äre fast mere
alle e. f. N. till ödmiuk tiänstachtighet och lydno till konungens och
riksens gagn och bäste vederrede, så väll vi som andre, och än så vidt
att om sådanna försäkring aldrig skedde eller påäskades, så ville vi
ändå, såsom tilbörligit, oss så emot e. f. N. förhålle och andre i like
måtte der till råde och styrkie, så att e. f. N. näst Gudz hielp icke
skulle medh rätte hafve orsak sig öfver oss i sen måtte att besväre.
Begäre för then skuldh nu som för ödmiukeligen, att e. f. N. vill lathe
then saken med denne vår sedermere förandring, hvilken vi nu till thet
sidste och ytterste, efter som vår lägenhet tils , hafve göre kunnet,
vare afhandlet och uthan någet längre drögsmål, efter Gudh vet vi
äre uttärde och hafve inge medel länger än sådanna omkost i thenne
dyre tid att uthstå, gripe till riksens höge och nödtorftige bestellnin-
ger. Vi för våre personer, ändoch en part af oss både förmögen-
heten och helsen i riksens besvärlige tiänst myket förnött hafve [och?]
fast bättre höfdes vare här ifrån förlosset, vele icke dess mindre, der
e. f. N. befinner vårt arbete och tienst kunne vara k. M. vår aller-
nåd:ste konung och herre och riket nyttig så och e. f. N. till nöije och
nådigt behag, gärne finnes vederrede till att göre e. f. N. dett ödmiuke
och trogne bistånd efter vår ytterste macht och förmåge till k. M:tz
och fäderneslandsens gagn och bäste, som vi både för Gudh, h. k. M.,
e. f. N. och hvar ärlig man vele vare till svars medh, och önske f.
N. till thenne företagne och tilstundende regering af Gudh alzmechtig
myken lycke och välfärdh. Datum etc.
Hertig Karls och riksens råds förening om regeringen. Stockholm
1594 den 2 och 3 september.
Riksens råds försäkran.
Hertig Karls registratur 1594 fol. 142 under dateringen 3
september (sign. A) jämförd med riksrådens första förslag (sign.
B) i Jöran Posses kopiebok fol. 40 under rubriken: Riksens rådz
förste ri alsform på föreningen om regeringen öfi
thenn 22 aug. anno 1594 samt med en med A nära öfverens-
stämmande afskrift (sign. C) dat. 27 augusti, som varit i Hog.
Bielkes händer. Dessutom finnas afskrifter i Riksarkivet, bl. a.
en på tyska. Afvikelserna angifvas i noter.
Vi effter:ne Sverigis rikis rådh göre vitterligit medh thette vårt
öpne bref, att efther then stormechtigeste etc. her Sigismundus Sverig;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
