Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1597
i stället för orden »och elliest efter arfföreningen den hele k:ge familie för-
plichtede och förbundne äre» uttrycket »och elliest efter arfföreningen den k:ge
och furstel. arfrätt med förplichtede äre» Skulle det kunna vara härpå eller
på något liknande uttryck, ty något fel i afskriften föreligger möjligen, som
anmärkningen syftar?
Här efteråt meddelas denna tidigare redaktion i de delar, i hvilka den
afviker från den slutliga formuleringen, hvarvid de bland Riksdagsakta för-
varade afskrifterna måst läggas till grund, enär Skoklosterafskriften i det hela
befunnits alltför bristfällig
Vi effter:ne Sveriges rikes ständer — — — der nu allenest enn
deraf dette möthet besöcht hafver, och såsom the på theras embetz
vegne äre medh the förnemste riksens ledemot och på edh och kall
skyllige k. M. och riksens gagn och beste att råde, styrkie och be-
fordre, så hade de och bort varit the förste, som her skulle tilstädes
kommit såvell som och andre, edle och oedle, af alle landzender. Ty
der som skall om menige richsens anliggiende värf — — — uthan sigh
deröfver besveret, såsom och mänge andre derifrån styrcht och afrådt;
deslikest hafver och nägre af adelen och krigsbefälet af Vestergötlandh
och Smålandh uthan någon retmätig orsak herifrän sigh förhollet, och
tvifler intet fördenskull — — förmere kann.
Dernest — — — som herepter föllier.
Till thet förste — — — sielevåde och förförelse — — — osparde
flit all vilfarende läre är vordet utrotet — — — hvilket och sedan
igenom — — — bör och må taga sigh till vare.
Dernest uppå thet — — och eliest effter arfföreningen den hele
k:ge familie förplichtade och förbundne äre? — — — ifrå dätt som
uthi arfföreningen — — — medh ordh, edh och lyffte lofvat och för-
sechradt hafve.
Till thett 3:ie — — — tilforende är utlofvat blifvet, länder och
— — — och andre riksens dreglige medel? i dän staden opfundne
såväl — — — som någet medh rette her af riket hafve till att kreffie.
Till thet 4:de — — — sådane legation och verf uppå hos h. k.
M. att förrätte, hvarföre och alles vår vänl., trogne och flitige rådh
och förmaningh — — — icke hafve her noget medh rette emot att
förebäre — — — så frampt de för riksens ständer [kunne] och måge
ursechtade vare.
Till thet s5:te — — — och den förnempste her i riket uthaf den
k:ge familie, som till ålder och år komen är — — — såsom h. f. N.
och epter arfföreningen dertill den nempste är — — — uppå sin k:ge
cröningh i Upsala lofvet sigh — — — och månge regeringer siellan
lyckias — — — upå f:te holdne riksdagh i Suderköpingh ödm. både
begärade och betrodde h. f. N. — — — så bör eij heller flere än [en]3
t Afskriften i Miscellanea T. XHMII har i stället: >och eljest efter afföreningen den
konunglige och furstelige arfrätt med förplichtede och förbundne äre».
N tillägger: >med riksens rådz råde och ständernes samtycke.>
3 Samma a : >med riksens rådz råde», som möjligen är ett tillägg, gjordt
af någon annan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
