Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kättia gör allom lust, är fräck och köner i åthburd,
110 Kättia är vacker och vaker och qvick upå rolet i vändning.
Flättia faar hijt och tijt, snart leer, snart gråter af ingo,
Lättlynt, flater och fraak och lägger alsinte på hierta.
Thesse tree systrar tig til tienst skole stundliga stånda,
Hvad i tit hus och hof görs tarf, skole the samme sysla.
Lättia skal bädda tin säng och Lättia skall söfva tin’ ögon,
Kättia skal väcka tig up och Kättia skal blåsa tig eld up.
Flättia skal vara tin ijd och Flättia skal vara tit arbet,
Flättia skal flyttia tin ord, tina saker och ärende drijfva.
Thesse med samt min son, herr Ruus, theras samqveda broder,
120 Tig til tienst skole stå från morgon alt in-uthi morgon.
Ruus, tit hemliga råd, skal mästra tit hof och all upvacht,
Astrild ymst med herr Ruus tin tijd skole lämpliga korta,
Sorg och samvetes-agg fördrifva med allra-hand aap-spel.
Bort med papper och bleck, bort böcker, cirklar och pennor!
Skulle tu smitta tin hand, tin’ adlige, miölkhvijte finger
Skulle the fläckias i bleck, huru ville tu frustugun vittia?
Grepe tu een under kinn eller komme vid hals eller handen,
Pfuy, skulle blifva tin tack. Hvad skulle full systrarne säya?
Sudle sig skrifvar’ uthi sit bleck, lät clerker och diäknar
130 Möda sig i sin bok, leefv* mätare, cirklar och cifror.
Tu är af ädlare blod, tin ätt thet skulle vanähra.
Men ther tijden tig blefve för lång och skulle sig hända,
At en otijdig lust skulle binda tin hug til at läsa,
Så vare tig befalt tlien härlige lärare Nas o
1 sin Gilliare-konst, Amadis, Marcolfus och andre,
Som i gemeen äre tryckte på dansk, Mel usina,
Keyser Octavian, Finck riddarevskön Magelona,
Samt then tröstrijke kärleeks-lärdomsfulle Diana,
Schäfer Amandus, kysk’ Amaranth, Eromena, Chariclia,
140 Eurialus, Fiametta, Calisto, le Cento-novelle,
lllilspegel, om han än är något grof och plump uthi pussar,
Jämte then tijd-fördrijflige Claus bör ock inte förachtas.
När tu nu kommer til högre förstånd och vilst uthi lärdom
Yppare blifv’ än all’ andre, så lääs och lägg upå hierta:
La Macaronica di Coccaj, Rabelais, La Lucerna,
Picaro Picara sampt Pippa di Pftr’ Aretino,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
