Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
α Mercurius, Nisse i hvar gatu.
Öurgite nunc Satyri, nu voro thé ypperste tijder.
Hvar är mod och blod? Martis intradite terras.
Sat Mars æris habet Körer uth the trotzige naboer.
Nu står Mars i nöd, parvi nunc meta laboris
Arctophylacis erit; rätt nu går Mars uthi knijpan.
Susrus1 är uthi fäldt, vastata Nilo via* bello,
Ringia* victa malis, Martemque Auguria reliquit
Sätt friskt ann uthi tijd, post hæc occasio calva.
Satyrus de Nascia4.
Som gud bror lill kom, non est locus aptior ullus,
Armorum satis est, een bonde går ock uthi fältet
Sat bene doctus ero.
Bössor har ock hvar man, quid restat? Nil nisi matsäck.
Dock finnes matsäcker ock, när möja begynner å leeta.
Tu, min Faune, gå med, tu plägar ta fanen i luggen.
Faunus de Lanhaldia5.
Hvad skall jag uthi strijd, subjectus ab agmine Martis?
Tager jag vapen i hand, damno graviore repellar
Och på min tiufva rygg, damno graviore betala;
Doch skal jag gå med, enär the först gågna i knipen.
Satyrus de Naskia.
Löb til fanners, löb, semper tua tergora monstras!
Vil icke tu vara frij? Libertas obtima rerum.
Seer tu icke quod te quoque Martis fulmina vexant,
Hvem äret här eller ock in sylvis qui movet arma,
Är icke the lijka så Sylvestris numina Fauni?
Capripedes6 cuncti, våra grannar, löpa til fanners.
Inque suis omnes glomerantur Oreades antris.
I Russne. 2 Livonia. 3 Ingria. 4 Scania. 5 Hallandia. 6 Smolandi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
