Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hafssens bruusande suus subjecta potentia nobis,
Ty uthi beldt gib geldt, si vis transire per undas.
Faar til Sundet här om, nautum tua taska rependet
Oceanus får sin såde ifrå then Saltbike Thetin >.
Var tu vid godt mod, Satyros nostra freta juvabunt.
Är Mars väldig i fält, Neptunus regnat in undis!
Gif icke it gott ord, nefas succumbere Marti.
Är han käcker och ond, tu contra audentior ito.
Satyrus, Sylvanus, Faunus, Oreades.
Undarum rector2, nullis violabilis Euris,
Vij ska stå tig bij, tua jussa capessimus omnes.
Nerides Danaldicæ8.
Ja, herr faar, min faar sic nos concedimus undis
Sidiandes i god Lubeske frijd, nec transtra timemus.
Ingen har än tatt bort hunc virginitatis florem.
Som små böra kring tig, Neptune Siolandice, sparsæ
Vivimus illæsæ, patrias venerabimur arces.
Dryades de Tivia4.
Hey, min faar lill, tyss, procul hinc sint murmura belli.
Lad them stiema til frids, nec prcelia primus adito.
Astu klog, sid stili, Boream nec læde Coronam,
Mars försvarar väl then fulvi virtute Leonis,
Kan ske väl ock med Mars vicina ad sydera bellum.
Tänck huru the fara fram per fortia fulmina Martis.
Cælicolas lad sid uthi frijd Boreamque Coronam
Sit skin sprijde så vidt, acclivi in cardine mundi.
In coelum narrant quondam krijgasse ietantes,
Turribus aggressos celsisque i luftene bergis.
Agmina ietarum disiecit læsus Olympus.
Så går oss, när vij Satyri Dryadesque misellæ,
Consuetæ in sylvis lascivos edere cantus,
När vij med vår macht then liusande stierna bestrijda.
Vi löba hän uthi nääs pelagique obstantibus undis,
Fångande blifva vij strax, non exitus ullus ab illis.
Neptunus de Nesaldia.
Ney så män, mine vänneste möer, non ulla timoris 1
1 Mare Balthiçum. 2 Rex Daniæ. 3 Latandiæ incolæ. 4 Jutia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
