Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jag skal smälta gott bly och gluta tig, Naske, i halsen.
Tu skal fä goda röst liquefactis, Naske, metallis.
Satyrus.
Röst, goda röst, Vulcane, tin halt- och frätande bergsman!
Vast tu sä stolt som nu, hvar fann tu koppar och äsiet?
Arachne Gestvotica1.
Hospitibus sum promta bonis, sat dura malignis,
Vertere docta colos, Gestvothica dicor Arachne.
Vix me contineo, quin te nunc, improbe Naske,
Fustibus excipiam, discat tua lingua tacere.
Gens tua verba facit, gens nostra hæc verbere pensat.
Stamine seposito, jag slår tig i skallan med näfvan.
Pallas Lasubiensis2.
Expectate, precor, dum nos prior ille lacesset.
Publica bella decent, res est contemta duellum,
Infima fæx belli satis ad convitia prompta est,
Nascuntur forsan meliori sidere Naski,
Nec cures quidquid blatrat mali rustica turba.
Satyrus Naskus.
Hör tu studica språk, välkom fru kloke Latina!
Hvad gäller skiäppa latin, ell’ huru sku limporna bakas?
Bränd eller bruun eller bar Latin, och smörias medGresko?
Lijkväl äter jag än miscens vernacula Komis.
Blandkom ätes i åhr, ty foena får fanen ey kiöpa.
Pallas hasta convitiantem Naskum petit.
Naske, tag dän och packa tig hän, tag insuper then, then,
Eller hur smakar väl then? Kanske som smöria Latina.
Pan Alsmandicus.
Exegit nunc ex ... . stark lut uthaf smöria,
Stiger io Naske fnaskota kropp, han grunchar i löndom.
Tivijfehan hotar och yfs, Neptuni turba superbit.
Flintita bössor i fläng, nederhuggite, sternite bråtar,
Skielm, qui castra fugit, iuvat en, iuvat esse paratus.
Giälle thet hvad thet kan, grannar, date nomina rullis.
1 Veetgothica. 2 Ubsaliensis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
