Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Unanimem esse decet, ty så giorde förr våra landzmän,
Dum lævus Sevon1, sævæ sub tempore brumæ,
Sæviit in nostros, men fick sädan skam uthi bråtan.
Vix Nico2 . . . dedit fluviorum provida mater,
Panicus ille metus, som Pan ther bläste vid Elfven,
Finibus e nostris Satyros procul expulit omnes.
Än när ring vid ring på gamble Hyltande Gubben,
Han fick bråt uthi vallan, at han af hedene rymbde.
Pna lefver än, sampt all hans män Alsmandia väpner.
Sätt frist an, som een man, Pan, at pannorne blöda.
Omnia tempus habet, än troor iag at thetta får ändan.
Bootes de Susria.
Pergite nunc, Tivar, Vescos vexate superbos,
lag giör hvad iag kan, quid sic cunctatis in armis?
Strenuus ad boream fuero, kom, möt mig i Kostholm3.
Alt thet söder är titt, Lanfindia4 nostra manebit,
Notbi a5 skal lijda nöd, venerabitur Alpia* nostros;
Penningar skal tu få nog, dives dabit illa Bootes.
Achta ey låfven tin, quid inanis jura sigilli?
Qui regnare velit, pas på bref, troo, segel och afskeedh.
Cepheus de Lanfindia.
Cepheus är mit nampn, gelidis ego nutrior undis.
Si nomen nescis, nec noscis mes minom nyme.
Perpetuo Boreæ faveo pareoque Coronæ.
Vannames ol sino vait mino iuxet ia sino perkest
Kyll mino par sino perkele pois tule nit, tule nappist,
Kan ske tu billar tig in, våra grannar löpa tee fanners?
Kame tu then lagh den sina sabbaki kyll sino iuxet
Sii minu hole se Kyso, kaik perkelen assia Russi.
Susrus heter tu rätt et sus in rure paterno,
Eller och et af skrapp af svin, af skumade Schumso7.
Med tit lass til Ladoga kiör, tu late Bootes!
Viburgue Kattela kooka tig, an Käxholmia terret.
Fick tu skam rapidas arcet Notheburga per undas.
Accerses Tivos, nihil proficis, improbe Schumso.
Tiveraa låta väll än mene pois sino perkele indas
Ocius aufuge pois joxe pois lööp hoos sancte Nicias.
1 Sveno, rex Daniæ. 2 Nisse Elf. 3 Stockholm. 4 Finlandia.
5 Bothnia. 6 Lappia. 7 Muscho.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
